sens fi oor Spaans
sens fi
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
continua
es
Sin cortes, paradas o interrupciones.
continuo
es
Sin cortes, paradas o interrupciones.
incesante
es
Sin cortes, paradas o interrupciones.
L'or que tenia, el vi que bevia, les dones que utilitzava, la lluita sens fi per mantenir la meva posició.
El oro que tuve, el vino que tomé, las mujeres que utilicé, mi lucha incesante para mantener mi posición.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
permanente · sinnúmero · sostenida · sostenido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cascada sense fi
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!KDE40.1 KDE40.1
Els seus plaers i dolors són immensos, i sense fi els seus delers i tresors.
Va para abajoLiterature Literature
Però aquesta interpretació històrica enfronta un sens fi de dificultats.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónWikiMatrix WikiMatrix
Vaig com caure en un pou sense fi.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosLiterature Literature
No hi havia cap sender estret i mig amagat com a Lower Hutt, sinó una pastura sense fi.
El tiempo, es muy importanteLiterature Literature
28 i aquests, Pare, Fill i Esperit Sant, són un Déu, infinit i etern, sense fi.
¿ Qué explicación tiene?LDS LDS
Les feines inútils, la miríada de sacrificis, les petites rendicions sense fi.
Tengo trabajoLiterature Literature
Vam veure avançar files sense fi d’insectes blancs.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!Literature Literature
A vegades, el seu pas per determinats departaments havia semblat una novatada sense fi.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoLiterature Literature
Era un cercle sense fi. Ells construïen i nosaltres destruëm davant dels seus nassos.
Tienes razón, tú noQED QED
Aquell pobre home estava atrapat en una cinta sense fi.
Renombrar sesiónLiterature Literature
Recordava poemes sens fi, alguns de tristos, altres d’alegres..., la majoria tristos i alegres alhora.
No, llegaré bien, llegaré bienLiterature Literature
Ai, pobres desgraciats, quin dolor sense fi!
Pero antes de esoLiterature Literature
Usava un eix recte que accionava un cargol sense fi, que feia girar un engranatge.
¿ Qué te pasa?WikiMatrix WikiMatrix
Hi puc aspirar sense fi, perquè estic segur de no atènyer-la mai.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinWikiMatrix WikiMatrix
Una multitud sense fi arribava, empenyent-se els uns als altres.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosLiterature Literature
En aquell moment, la Victoria va cridar, agenollada sobre el fang, sota la pluja sens fi.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosLiterature Literature
Després s’estenien davant meu deserts sense fi, de les característiques més desolades i espaventoses.
No estoy muy seguroLiterature Literature
Enemics sense fi
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesKDE40.1 KDE40.1
Un pessic proporciona una nit de son profund i reparador, tres pessics provoquen un son sense fi.
¿ Qué hacen ustedes aquí?Literature Literature
—I conec l’Ànima del Món, perquè conversem molt durant aquest viatge sense fi per l’Univers.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoLiterature Literature
Com era al principi, ara i sempre, un món sense fi.[002] Amén.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noLiterature Literature
Comptaré els dies i les hores que em separin de tu i cada instant em semblarà sense fi.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoLiterature Literature
Sempre havien estat units, mare i fill, sense fi.
Queda derogada la Decisión #/#/CELiterature Literature
Cap color, cap so, només un horitzó pla i aigua sense fi, sempre el mateix.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoLiterature Literature
4994 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.