sentor oor Spaans
sentor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
olor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vol creure que és la primera vegada a la vida que no sento el despertador?
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
Ho sento, Tonga, però tenim molt poca pastura.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheLiterature Literature
Al bosc dels déus amb prou feines se sentia l'enrenou; només un so llunyà d'acer i crits esmorteïts.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsLiterature Literature
No sé com m’he acabat sentint com si fos la dolenta de la pel·lícula.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioLiterature Literature
Prefereixo continuar sent un ignorant del meu passat, moltes gràcies.
Me largué sin decir nadaLiterature Literature
—Que no tens un gran sentit de la família i que no dónes gaire importància a les dates importants.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesLiterature Literature
Vaig pensar que era un gest d’amabilitat per fer-me sentir còmode.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaLiterature Literature
Va sentir el desig de tenir un retrat del seu pare, les faccions del qual ja havia oblidat feia molt temps.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomLiterature Literature
Per sentir-se més a prop dels seus.
Ahora me da o mi KLiterature Literature
Tot seguit em va posar una pinça al nas i en aquell moment ja no em sentia tan bé.
Cariño, ¿ qué te sucedió?Literature Literature
Segons la tradició del mestre cuiner i autor culinari Auguste Escoffier, el marisc es parteix en dues meitats en sentit longitudinal i es fa suaument al grill.
Dijo que me iba atomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?WikiMatrix WikiMatrix
La mateixa societat, doncs, anava donat sentit a aquests valors cristians de manera contínua mitjançant la repetició de gestes i cerimònies en diferents situacions i experiències al llarg de la vida.
No sea tímidaWikiMatrix WikiMatrix
Sent un gran afecte per tota cosa que camina i menja.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?Literature Literature
Em sentia en la companyia d’un amic.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésLiterature Literature
Intento sacsejar els barrots i se sent un xerric insuportable de ferro.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
Quan va sentir les passes del sacerdot que tornava, va deixar caure la pedra a terra i es va asseure.
Había árbolesLiterature Literature
Tot això m’impacientava una mica i va tornar-me novament el malestar; em vaig sentir cansat i suat.
Necesitamos la colaboración delas autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoLiterature Literature
En Frans va sentir la mirada del seu pare clavada a l’esquena quan se’n va anar cap a l’armari a omplir la copa de nou.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siLiterature Literature
Quin és el sentit?
Podría hacer otros arreglosted2019 ted2019
Segons la seva lògica, recargoladament legalista, el voltor austríac continuava sent el virrei.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosLiterature Literature
Tots sabien que estava totalment sord i que no podia sentir la música.
" Son las Moras " por # dólaresLiterature Literature
Vaig deixar-me anar al seient i vaig sentir uns passos que s’allunyaven.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasLiterature Literature
Havia trobat a faltar el sentit de l’humor del Xein.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?Literature Literature
No li feia res el que pogués sentir ella: una altra vegada tornaria a fer el mateix.
Sí, nos vemos.¡ Papá!Literature Literature
—Ho sento, creia que... No té temps d'acabar la frase.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.