seriosament oor Spaans
seriosament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
en serio
Ningú et pren seriosament, per això ningú vota.
Nadie te toma en serio. Es por eso que nadie vota.
seriamente
Waldo, com a mascota dels marginats, no ets en última instància un dissident seriosament efectiu?
Waldo, como mascota de los excluidos, ¿no estás últimamente neutralizando seriamente un disenso real?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni Le Guen, ni la jutge, ni tan sols el seu equip es prenien seriosament la seva hipòtesi.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasLiterature Literature
Ells el van saludar somrients, però es va adonar que la Lily el mirava molt seriosament, mentre es xumava el dit gros.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?Literature Literature
—Jo no em prendria la Nickie Sage gaire seriosament —ha replicat brandant el cap—.
Dame la llave, RonnieLiterature Literature
Potser va ser per això que no se’l van prendre seriosament?
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilLiterature Literature
A finals del segle XI va pertànyer a Pere I, però amb la presència almoràvit i la mort del Cid el 1099 les possessions de Pere I es veuen seriosament amenaçades i fou conquerit pels almoràvits el 1103.
Porque saben que estoy contigoWikiMatrix WikiMatrix
—Si en Gabriel no et pren seriosament, anirem a la policia juntes.
¿ Por qué hablar de esto ahora?Literature Literature
No m’estranya que ningú s’ho hagi pres seriosament.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?Literature Literature
No pots prendre-te-la seriosament, si no es pren seriosament ni a ella mateixa.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
Fora de la presó, el país sencer es va tornar boig, alguns m'atacaven seriosament, i d'altres es mostraven a favor i fins i tot recollien firmes per una petició que s'enviaria al rei per tal que em deixessin en llibertat.
No sé que hacer ahoraQED QED
Els meus estudiants deien que hauria de considerar seriosament obtenir protecció.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?QED QED
No em vaig poder aguantar, vaig esclatar a riure per aquella seriositat impostada amb què s’expressava.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
Parlaré seriosament amb en Nicolàs i esbrinaré el que calgui, pel meu compte.
No esperan que les robenLiterature Literature
Els he explicat fins a quin punt m’havia preocupat la intrusió, que la policia no s’ho prenia seriosament.
No, no lo sé, puta idiotaLiterature Literature
Aquesta situació es va veure forçada per la situació política del moment, ja que si l'emperador s'oposava a la pau, els prínceps es veurien legitimats per realitzar o donar suport a una resistència armada contra Carles V, i el poder començava a estar seriosament amenaçat pels turcs.
E, § # #a parte y votación finalWikiMatrix WikiMatrix
A què flames tu " Parlar seriosament "?
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que hauria de considerar seriosament el meu futur abans de posar cap denúncia contra el cor... contra el client.
¿ Quién las pidió?Literature Literature
–No es pren seriosament res d’això, es pensa que no té importància si uns pantalons cauen bé o no.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoLiterature Literature
Per primera vegada, tots dos parlaven seriosament de retirar-se.
¿ El prado no es de McCabe?Literature Literature
Seriosament, deixa'm treballar-m'ho un moment.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?Literature Literature
Un cop que em vaig posar seriosament a aprendre aquelles coses, em vaig adonar que només eren una altra mena de teatre.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deLiterature Literature
—Ho digué tan seriosament que ell s’aturà i li preguntà, amb un to de veu un xic aspre, què era el que volia—.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?Literature Literature
Barr murmurà en veu baixa: —Parla seriosament?
No, somos PacificadoresLiterature Literature
—Ho deia seriosament, però també era pura xerrameca.
Pero recordé algo que dijo CarlisleLiterature Literature
Prou he intentat distreure’m, no prendre’m res seriosament, però tinc la moral sota zero.
¿ Entiendes lo que digo?Literature Literature
I jo intento treballar seriosament al jardí.
Capitán, esto va a funcionar?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.