serraller oor Spaans
serraller
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cerrajero
Vaig oferir als millors serrallers de Qarth el seu pes en or, si poguessin entrar-hi.
Le ofrecí a los mejores cerrajeros de Qarth su peso en oro si lograban abrirla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necessito el número d'un serraller.
Todos tienen un límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El CIRE , en tant que ens instrumental de l ' Administració de la Generalitat , està dotat per aquesta de mitjans personals i materials ( en especial , tallers productius en àrees com , entre d ' altres , la confecció , fusteria , impremta , manipulat , muntatge i serralleria ) que , amb vistes a l ' assoliment dels seus objectius de reinserció laboral de les persones internades en centres penitenciaris , el fan apte per al desenvolupament i execució d ' encàrrecs que li puguin formular els diferents departaments o entitats de l ' Administració de la Generalitat .
Sí, perfectamenteDOGC DOGC
És increïble que en Gunnerud aquest trobés feina en una serralleria amb un expedient així.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?Literature Literature
El CIRE , en tant que ens instrumental de l ' Administració de la Generalitat , està dotat per aquesta de mitjans personals i materials ( en especial , tallers productius en àrees com , entre d ' altres , la confecció , fusteria , impremta , manipulat , muntatge i serralleria ) que , amb vistes a l ' assoliment dels seus objectius de reinserció laboral de les persones internades en centres penitenciaris , el fan apte per al desenvolupament i execució d ' encàrrecs que li puguin formular els diferents departaments o entitats de l ' Administració de la Generalitat .
Con un vestido así, deberías salirDOGC DOGC
L'exposició de la tercera planta inclou eines i objectes dels principals oficis tradicionals, des del baster, el carreter, el corder, el fuster o el boter, fins al sabater i l'espardenyer, passant per les diverses especialitats generades a partir de l'ofici de ferrer, com ara la de serraller o forjador, la de ferrador de cavalls o la de clavetaire.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Hi tenia el taller un tal Voborník, un serraller.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosLiterature Literature
Per aconseguir-la calia copiar-la i per copiar-la l’havia de portar al serraller.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoLiterature Literature
Cridaré a un serraller
¿ Ha vuelto Morris?opensubtitles2 opensubtitles2
Funda ara un taller de serralleria i de reixeria per a la realització d'encàrrecs, a Buenavista.
A ella no le importaWikiMatrix WikiMatrix
El CIRE , en tant que ens instrumental de l ' Administració de la Generalitat , està dotat per aquesta de mitjans personals i materials ( en especial , t allers productius en àrees com , entre d ' altres , la confecció , fusteria , impremta , manipulat , muntatge i serralleria ) que , amb vistes a l ' assoliment dels seus objectius de reinserció laboral de les persones internades en centres penitenciaris , el fan apte per al desenvolupament i execució d ' encàrrecs que li puguin formular els diferents departaments o entitats de l ' Administració de la Generalitat .
Estaba diciendo lo mismo, no?DOGC DOGC
El CIRE disposa de tallers de producció pròpia i de producció per encàrrec , amb mitjans propis o cedits o en tallers interns o externs , abastant àrees com la confecció , fusteria , impremta , manipulat , muntatge i serralleria .
No sé que decirDOGC DOGC
El CIRE , en tant que ens instrumental de l ' Administració de la Generalitat , està dotat per aquesta de mitjans personals i materials ( en especial , tallers productius en àrees com , entre d ' altres , la confecció , fusteria , impremta , manipulat , muntatge i serralleria ) que , amb vistes a l ' assoliment dels seus objectius de reinserció laboral de les persones internades en centres penitenciaris , el fan apte per al desenvolupament i execució d ' encàrrecs que li puguin formular els diferents departaments o entitats de l ' Administració de la Generalitat .
¡ Avancen!SíDOGC DOGC
—Jo sóc un serraller expert —va dir en Roshan.
Los he estado guardando para una ocasión especialLiterature Literature
El CIRE disposa de tallers de producció pròpia i de producció per encàrrec , amb mitjans propis o cedits o en tallers interns o externs , abastant àrees com la confecció , fusteria , impremta , manipulat , muntatge i serralleria .
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noDOGC DOGC
El CIRE , en tant que ens instrumental de l ' Administració de la Generalitat , està dotat per aquesta de mitjans personals i materials ( en espe cial , tallers productius en àrees com , entre d ' altres , la confecció , fusteria , impremta , manipulat , muntatge i serralleria ) que , amb vistes a l ' assoliment dels seus objectius de reinserció laboral de les persones internades en centres penitenciaris , el fan apte per al desenvolupament i execució d ' encàrrecs que li puguin formular els diferents departaments o entitats de l ' Administració de la Generalitat .
Y aún está medio llenoDOGC DOGC
Un treball molt fi fet pels serrallers reials —va afegir el pare Llobet.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoLiterature Literature
El CIRE , com a ens instrumental de l ' Administració de la Generalitat , està dotat per aquesta de mitjans personals i materials ( en especial , tallers productius en àrees com , entre d ' altres , la confecció , fusteria , impremta , manipulació , muntatge i serralleria ) que , amb vista a l ' assoliment dels seus objectius de reinserció laboral de les persones internades en centres penitenciaris , el fan apte per al desenvolupament i l ' execució d ' encàrrecs que li puguin formular els diferents departaments o entitats de l ' Administració de la Generalitat .
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.DOGC DOGC
Instal · lació d ' un taller de serralleria a la carretera T-314 , km 4,5 , polígon 34 , parcel · la 24 , al terme municipal de Riudoms
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloDOGC DOGC
Entitat : Serralleria Mall , SL .
Hay alguienDOGC DOGC
Perfil : Auxiliar de serralleria i construccions metàl · liques .
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaDOGC DOGC
Francisco Calvo Serraller (Madrid, 19 d'abril de 1948 – Madrid, 16 de novembre de 2018) fou un historiador, assagista, crític d'art i catedràtic universitari espanyol.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoWikiMatrix WikiMatrix
Vaig oferir als millors serrallers de Qarth el seu pes en or, si poguessin entrar-hi.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Renaixement va produir també bells picaportes volent extremar el seu art els serrallers.
Es perfectoWikiMatrix WikiMatrix
Perfil : auxiliar de fusteria : treballs de fusteria i instal · lacions de mobles ; auxiliar de serralleria i construccions metàl · liques
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasDOGC DOGC
Recurs d ' alçada interposat pel senyor Juan Estrada Rambla , actuant en qualitat de lletrat del senyor Josep Mestre Huguet , en relació amb la denegació de la instal · lació d ' un taller de serralleria a la carretera T-314 , km 4,5 , polígon 34 , parcel · la 24 , al terme municipal de Riudoms
Pero había una cobija para perroDOGC DOGC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.