així és la vida
así es la vida
si fos així oor Spaans
si fos així
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
si así fuera
Si és així, no dubtis a preguntar-ho la propera vegada que et trobis amb un Testimoni.
Si así es, ¿por qué no les plantea el asunto la próxima vez que los vea?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si fos així, com és que va aconseguir un lloc per tancar-hi la Mercè?
Sea lo que sea que insinuesLiterature Literature
Si fos així, tant ell com la seva mare haurien mort faria molt de temps.
¡ Volví del futuro!Literature Literature
Si fos així, tots seríem fills únics.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?Literature Literature
—Si fos així, continuarien atacant el Pont dels Cridaners.
Yo vengo de un entierroLiterature Literature
Si fos així, ignori la pregunta.
¡ Fueron los Pontipees!Literature Literature
Si fos així, ja estaríem emmanillats ara mateix.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I si fos així, seguiria creient que és natural.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteLiterature Literature
—Si fos així, hauria d’haver estat la conspiració de com a mínim quatre ratolins armats amb benzina.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?Literature Literature
Si fos així, es tractaria d'una característica única entre els cetacis.
CircuncisionWikiMatrix WikiMatrix
I si fos així també per a la vida interior de les persones?
Solo quería saber cómo dormisteLiterature Literature
Perquè, si fos així, de la unió de dos dimonis en naixerien àngels.
Me cagué, FrankLiterature Literature
Si fos així, podien inculpar la pobre dona que li venia a netejar l’apartament de lluna a lluna.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioLiterature Literature
Si fos així, l'any quinzè del regnat de Tiberi es comptaria des del 12 dC.
Cómo que quizás?WikiMatrix WikiMatrix
Si fos així, no haurien desaparegut.
¡ Long Tom, lleva el último carro!Literature Literature
Si fos així, ¿qui dirigiria la tropa?
Quizás es el trabajoLiterature Literature
—Si fos així ho hauríem sabut, tenim uns informadors immillorables.
Y por eso, te debo el mundoLiterature Literature
Si fos així, la seva dona seria més rica d'un Mercedes, segurament.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoLiterature Literature
Si fos així, no s’hauria quedat a treballar per als bàrbars.
Usted fue... el que traicionó a su patriaLiterature Literature
—Però si fos així, segur que aniran amb alguna caravana.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!Literature Literature
Si fos així no els hauria parlat del cap —va respondre amb sequedat el venedor—.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenLiterature Literature
Si fos així, germana, no oblidis que sóc ràpid.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadLiterature Literature
Si fos així, els grecs del segle V a.C. havien oblidat aquesta connexió.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesWikiMatrix WikiMatrix
Si fos així... Ho sabien, els alts càrrecs de l’Acadèmia?
¿ Osito, estás ahí?Literature Literature
Si fos així, hauria anat a vendre-ho a una televisió.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!Literature Literature
Seria irònic, si fos així, tenint en compte el motiu pel qual ho va fer en Valentine.
¿ Qué está pasando?Literature Literature
1438 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.