si s’ha de jutjar per oor Spaans
si s’ha de jutjar per
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a juzgar por
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me l'he llegit, però si s'ha de jutjar per les ressenyes, sembla que va aixecar certa polèmica.
Es mejor que vaya adentroLiterature Literature
Si s'ha de jutjar per la seva abundància, és una forma de vida molt eficient.
Llevemos nuestros traseros adentroWikiMatrix WikiMatrix
Hi cabien fins a 400 persones, si s'ha de jutjar per algunes festes que hi van tenir lloc.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioLiterature Literature
Fastigosament ric, si s’ha de jutjar per la roba i els complements.
No, no lo es.PónteloLiterature Literature
Llevat d’això, no s’assemblen gaire, si s’ha de jutjar per les fotos.
millas en # dias, Sr. BlighLiterature Literature
Si s’ha de jutjar per la seva roba, devia ser menudeta.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleLiterature Literature
—Sí, si s’ha de jutjar per les fotos, es tracta d’una agressió greu.
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
Si s’ha de jutjar per l’estat de Félix a l’habitació del costat, el qualificatiu no és exagerat.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaLiterature Literature
«Si s’ha de jutjar per la seva manera de parlar» vaig dir, «vostè també deu ser un bon escriptor».
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?Literature Literature
Si s’ha de jutjar per les dates apuntades a les pàgines, el llibre cobreix poc més de cinc anys.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienLiterature Literature
«Si s'ha de jutjar per la seva manera de parlar» vaig dir, «vostè també deu ser un bon escriptor.»
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraLiterature Literature
—Si s'ha de jutjar per les notes de Dave —va dir Rick—, penso que encara puc retirar a Roy Baty.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryLiterature Literature
Si s’ha de jutjar per l’ús abundant de la paraula, el gust sembla el més important de tots els sentits.
Oí el chasquido de las cartasLiterature Literature
I, si s’ha de jutjar per la cara que fa, això deu ser molt fort fins i tot per a Angelo.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónLiterature Literature
—Si s’ha de jutjar per les marques que veiem a la carn que queda, sobretot al nivell dels braços, el noi estava lligat.
Tengo muchas preguntas que hacerLiterature Literature
Avançava cap a ell amb la decisió d’una locomotora i, si s’ha de jutjar per la seva cara, estava de bastant mala llet.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?Literature Literature
Si s'ha de jutjar per l'adreça de la majoria de puntes de fletxa oposades, l'enemic va atacar des del vessant occidental del pujol.
Buena suerte a todosWikiMatrix WikiMatrix
Si s'ha de jutjar per les seves dents molars en forma de corona i la forma del seu musell, havia d'alimentar-se de plantes toves.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelWikiMatrix WikiMatrix
—Doncs la pacient no se les ha pres des de fa mesos, si s’ha de jutjar per la quantitat que n’hi ha en aquell tub.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoLiterature Literature
No obstant això, en la Cova Valle existeixen restes prehistòriques, possiblement neolítics si s'ha de jutjar per la mitja punta de fletxa de sílex allí oposada.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleWikiMatrix WikiMatrix
Se citen les de l'onge: Si s'ha de jutjar per les fonts disponibles, les llengües de les illes Andaman només tenen dos nombres cardinals: el "1" i el "2".
Randy, ¿ eres tú?WikiMatrix WikiMatrix
Els primers pobladors d'aquestes terres apareixen ja en el neolític si s'ha de jutjar per les restes arqueològiques de la Sierra de la Camorra, contigua a la de Mollina, amb la qual també s'identifica.
Gracias por hacer estoWikiMatrix WikiMatrix
És possible que Kerímov sigui un dels rics i poderosos de Rússia, però, si s'ha de jutjar per l'afer Uralkali, pocs ploraran si acaba en una cel·la d'alguna presó de Minsk fent companyia a Baumgartner.
Guardia.Saca a este tipo del escenariogv2019 gv2019
Pertany a l'estil tardorománic i constitueix un dels millors exemplars de l'actual província de Lleó, encara que si s'ha de jutjar per la seva decoració està més prop del romànic asturià que del romànic lleonès.
Buenas noches, entoncesWikiMatrix WikiMatrix
Si s’ha de jutjar només per aquest moviment, a la casa hi ha gent, però no gaire.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
228 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.