sons oor Spaans
sons
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Són aliadòfils, i comprendràs que no ho poden anar pregonant als quatre vents.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síLiterature Literature
h ) Vetllar per tal que la gestió de la seguretat de la informació es dugui a terme de forma coordinada en les diferents unitats del Departament i dels ens i organismes que hi són adscrits .
Verdaderamente excelenteDOGC DOGC
Atès que la formació docent amb els mètodes pedagògics que sigui necessari aplicar-hi són funcions que preveu la Llei 11 / 1984 , de 5 de març , de creació de l ' organisme autònom Ins titut Nacional d ' Educació Física de Catalunya ;
¿ No haces nada en tu casa?NoDOGC DOGC
—Aquests són ambaixadors del rei Lluís i van arribar fa un parell de dies.
¿ Qué tal estás?Literature Literature
Són icones i tu les prems.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisQED QED
Les zones de Tophane, Kasımpaşa i Karaköy, així com els carrers secundaris, tenen edificis més antics, els residents dels quals són persones de baixos recursos i de mentalitat conservadora.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoWikiMatrix WikiMatrix
Encara que la interfície més òbvia de KTemps és la icona en el plafó, hi ha diversos altres llocs des d' on podreu accedir a la informació de KTemps. Aquests són particularment útils si necessiteu visualitzar múltiples estacions meteorològiques. Encara que KTemps us permet visualitzar diverses estacions, la icona del plafó tan sols pot mostrar-ne una a la vegada
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoKDE40.1 KDE40.1
Les melodies bizantines són grups de girs típics des dels quals es pot extreure una escala: notes bases i intervàl·lica.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoWikiMatrix WikiMatrix
.1 Atorgar , a l ' Ajuntament de Badalona , la concessió per a l ' explotació d ' una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència de caràcter municipal i fer palès que el concessionari queda sotmès al que preveu la normativa de radiodifusió sonora continguda al Decret 80 / 1989 , de 4 d ' abril , de regulació del servei de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència ; al Decret 263 / 1990 , de 23 d ' octubre , de regulació del procés de concessió per a la gestió indirecta per part de les corporacions locals del servei de radiodifusió sonora en one s mètriques amb modulació de freqüència ; a la Llei 1 / 1998 , de 7 de gener , de política lingüística ; al Reial decret legislatiu 2 / 2000 , de 16 de juny , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques ; i a qualsevol altra disposició que sigui d ' aplicació .
CaIIa.Ahí estaDOGC DOGC
—Toni, deixa el paperet del xec damunt la taula —ordenà el Messié i gairebé va sonar com una amenaça.
Todo el mundo debería comer asíLiterature Literature
—Són camps d’aturats —va dir el Tito, sense sorprendre’s.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Literature Literature
Les pedres de la fase són deformades, rodones, i de color blau clar.
Gorbachov no está abajoWikiMatrix WikiMatrix
Les aplicacions que utilitzen Winsock són nombroses: navegadors, gestors de correu electrònic, Apache ...
Perdón, la DraWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes característiques són aproximadament paral·leles entre si i irradien des de la direcció de la Mare Imbrium cap al nord-nord-oest.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIWikiMatrix WikiMatrix
Els vins d'aquesta zona són suaus, de grau i acidesa moderats.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosWikiMatrix WikiMatrix
No hi ha una trama teatral contínua, ni escenes realment operístiques: el nucli real de la peça són els monòlegs dels presos, en els quals descriuen la seva vida i els seus fets.
Gracias, maestro constructorWikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprovar definitivament la Modificació puntual del Pla especial de reforma interior de Sant Cosme per a l ' ampliació de l ' equipament central de l ' illa 11 , del Prat de Llobregat , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , amb el benentès que els paràmetres edificatoris aplicables són els que preveu la clau 7b / EC-11 d ' equipament cultural , cívic i recreatiu , prevista a la Modificació puntual del Pla especial de reforma interior del Barri de Sant Cosme , aprovat definitivament el 18 de maig de 2005 .
Son un chiste,Una mera distraccionDOGC DOGC
—No tens ni idea de quina mena de criatures són, Lu?
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
Al passadís van sonar els passos de la Lídia que tornava.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoLiterature Literature
Hi havia gent així, acabo d'ensenyar exemples, que són espectaculars, que creuen en els drets de les dones a l'Aràbia Saudta, i que ho intenten, i que també s'enfronten a molt d'odi perquè alcen la veu i opinen.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.QED QED
.2 Que d ' acord amb el que estableix la clàusula segona del Conveni de col · laboració subscrit el 18 de febrer de 1997 , els programes que es duran a terme a l ' exercici 2003 i que es reflecteixen al present Conveni específic són de conformitat amb la proposta elabora da per la Comissió de Se guiment a la reunió del dia 21 de febrer de 2003 .
Un # %, por el bien de mis hijosDOGC DOGC
De tota manera són totes avorrides, difícils i avorrides.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?Literature Literature
No tenen característiques rellevants, ja que sols són uns personatges baixos amb un vestit roig, el qual varia algunes vegades, i màscara blanca que apareixen sols per a tractar d'eliminar a Mario.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioWikiMatrix WikiMatrix
Si són finals i en centres oficials , 1 dia .
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónDOGC DOGC
David A. Cherry i Thomas Canty son qui més nominacions tenen sense haver guanyat mai el premi amb 11 vegades.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.