sopa d'aleta de tauró oor Spaans
sopa d'aleta de tauró
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sopa de aleta de tiburón
es
sopa típica de la cocina china
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'autèntica sopa d'aleta de tauró s'elabora amb les aletes de tauró.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?WikiMatrix WikiMatrix
—Has tastat mai la sopa d’aleta de tauró?
¿ Se te ofrece algo?OyeLiterature Literature
Stewart explora com la creixent demanda de sopa d'aleta de tauró a Àsia està alimentant un comerç il·legal de taurons.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaWikiMatrix WikiMatrix
La sopa d'aleta de tauró (xinès tradicional: símbol de salut i prestigi.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les aletes s'aprofiten per a fer la sopa d'aleta de tauró i les mandíbules es venen com a ornament.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Xina és el país que més consumeix la sopa d’aleta de tauró, un plat considerat exòtic per a la gran majoria dels països d’Occident.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És una espècie comercialment important fins al punt que les seves aletes són molt valorades per la sopa d'aleta de tauró, i la seva carn i oli són sovint utilitzats.
Un poco más de salParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta mala pràctica pesquera es va expandir degut a l’elevat preu de les aletes de tauró al mercat asiàtic per a fer sopa d’aleta de tauró i per cures tradicionals.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta mala pràctica pesquera es va expandir degut a l’elevat preu de les aletes de tauró al mercat asiàtic per a fer sopa d’aleta de tauró i per cures tradicionals.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És una espècie comercialment important fins al punt que les seves aletes són molt valorades per la sopa d'aleta de tauró i sovint també s'aprofita la seva carn i el seu oli.
De la cadena WNTWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Productes com la sopa d’aleta de tauró enllaunada, les aletes seques o el cartílag sec i processat (sense carn, ni pell) són els més importants pel que fa als nous hàbits de consum.
¿ Qué es esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al ritme a què s'estan pescant taurons hui en dia, i la creixent demanda del mercat oriental d'aletes de tauró per a la “sopa d'aleta de tauró”, han posat a moltes espècies a la vora de l'extinció.
Creí que ya todos estaban aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sopa d’aleta de tauró (països asiàtics): per cuinar-només s’utilitzen les aletes dels taurons, de manera que se’ls tallen estant vius i la resta del cos es torna amb vida al mar, de manera que el seu destí és sofriment fins arribar al més profund.
Tengo que encontrar un cajeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hi ha molts diferents tipus de receptes xinesos i alguns dels més prevalents són sopes de l'aleta de tauró, sopes de niu d'ocell, pollastre Kung Pao, mapo tofu, peix mandarí en forma d'esquirol, dolça i sour pollastre porc, taronja, Yong Chow fregit arròs, carn de boví i bròquil, només per nomenar alguns.
Que se repartirán Como un sendero de polvoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És peix agressiu, però de moviments lents, amb un marcat frenesí devorador, per la qual cosa és un perill pels naufrags i supervivents a l'oceà d'accidents d'aeronaus; ha atacat més humans que totes les altres espècies de taurons juntes.[2][3] Estudis recents[4][5] han demostrat que les seves poblacions es troben en un marcat declivi, car les seves grans aletes tenen molt de valor com a ingredient principal de la sopa d'aleta de tauró i, com altres espècies de tauró, el camarí sofreix una pressió creixent per part de la pesca arreu del seu àmbit de distribució.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest peix agressiu però de moviments lents domina els frenesins devoradors, i és un perill pels supervivents de naufragis a l'oceà i d'aeronaus accidentades; ha atacat més humans que totes les altres espècies de taurons juntes.[2][3] Estudis recents[4][5] han demostrat que les seves poblacions es troben en un marcat declivi, car les seves grans aletes tenen molt de valor com a ingredient principal de la sopa d'aleta de tauró i, com altres espècies de tauró, el camarí sofreix una pressió creixent per part de la pesca arreu del seu àmbit de distribució.
¿ Aún están allí?- SíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LA SOPA D'ALETA DE s’usen, aproximadament, uns 50 grams d’aleta de tauró seca.
No puedes competir conmigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les aletes s’exporten als mercats asiàtics per a elaborar la tradicional sopa de tauró, considerada un símbol de riquesa i prestigi, i per la que els compradors estan disposats a pagar grans quantitats de diners.
Nosotros lo sabemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’Associació Juventut Covarxina celebra les XVII Festes de la Joventut 2014, que començarán a Les Coves de Vinromà el dijous 5 de juny amb el muntatge de la Plaça de Bous i el sopar per als montadors del recinte taurí.
Oh, mira, miraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Federació d’Entitats Taurines de Catalunya tornarà a celebrar el seu sopar anual de gala, ja que en aquest any 2013 no l’havia portat a terme com solia al mes de març.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.