sordina oor Spaans
sordina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sordina
Sordina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tots sabien que estava totalment sord i que no podia sentir la música.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!Literature Literature
I en aquells moments hi irrompia un silenci; un silenci que vibrava amb paraules sordes.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteLiterature Literature
El primer indici que en vaig tenir fou un crit sord i planyívol que sortia del fons del recer.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasLiterature Literature
Una frase terrible que deien a les pel·lícules, sovint associada a un context sòrdid.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!Literature Literature
Un càntic amb la boca closa, un so que vibrava sord com si estigués pres i contingut, amén, amén.
¿ Nada de nada?- NoLiterature Literature
Al cap d'uns segons, se'm va adreçar amb una veu sorda: «Abandono la regió.
Esperemos que síLiterature Literature
Depenent dels casos, una persona sorda normalment pot desenvolupar una idiosincràsia amb les persones que es comuniquen pel canal visual, és a dir, amb el llenguatge de signes (LS), considerant-se com una col·lectivitat cultural i social pròpia diferenciada, normalment amb la definició de Comunitat sorda.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaWikiMatrix WikiMatrix
Pel fenomen de sonorització, les consonants sordes assimilen la sonoritat de la consonant sonora amb la que es trobin en contacte si apareiexen a final de síl·laba.
Es un temafascinanteWikiMatrix WikiMatrix
Són les primeres gotes del cel, tan gruixudes que fan un soroll sord quan s’estavellen contra la teulada.
¿ A quién llamo?Literature Literature
Amb un gest del cap, en Max la va animar a acabar la frase. —... d’un sord —va dir la Léa fluixet.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrLiterature Literature
Tanmateix, An Sord també vol dir "el doll d'aigua" i podria referir-se a una gran extensió d'aigua comunal que existia antigament.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?WikiMatrix WikiMatrix
Entitat : Fundació Privada de la Federació de persones sordes de Catalunya .
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!DOGC DOGC
—No sóc sorda, doctor —va respondre l’àvia—.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónLiterature Literature
L'oclusiva glotal sorda es representa amb el signe ortogràfic ’ a l'escriptura.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoWikiMatrix WikiMatrix
Es va tornar sord un altre cop i no em va sentir.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteLiterature Literature
Andalusia es divideix en tres bandes: L'occidental, formada per les tres províncies extremes en les quals la consonant sonora no arriba a perdre's i sí que ho fa l'aspiració; l'oriental inclou de Còrdova fins a Almeria i genera consonants sordes de la parella formada per aspiració més consonant sonora; la central, illa formada per la costa del sol i la seva regió muntanyenca que s'endinsa lleument a la zona oriental i occidental i que comparteix característiques d'ambdues. Pèrdua puntual de la /o/ Existeix dos casos molt similars de pèrdua puntual de la /o/.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoWikiMatrix WikiMatrix
L’avi, que era un poc sord, va entendre el senyor de Castries i va trobar que la petició era del tot natural.
Va a matarlo, ¿ no?Literature Literature
Beneficiari : Federació de Persones Sordes de Catalunya ( FESOCA )
TransferenciaDOGC DOGC
Aquí em vaig tornant sorda, i ja fa molt temps que no sento els seus gongs de guerra.
¿ Alguna vez viste números así?Literature Literature
Ens instal·larem en un hotel decent, que no sigui ostentós, però tampoc sòrdid.
Iba a visitarte más tardeLiterature Literature
Entitat : Fundació Privada de la Federació de persones sordes de Catalunya .
Fue muy agradableDOGC DOGC
No ho sap ningú, a part dels sords, és clar.
Nada pudo impedirme que te encontraraLiterature Literature
El tret només va sonar com un clic sord.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasLiterature Literature
Escolta, inglés, ¿ja has pensat què li diràs al Sordo?
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesLiterature Literature
Sóc una mica sord, desgraciadament.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.