sorgo oor Spaans
sorgo
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sorghum
sorgo
zahína
melaza de sorgo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sorgo
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Sorghum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es van establir conversacions i, al voltant de la reina mare i del canceller Michel de L'Hospital sorgí un "partit polític" a la cort, l'objectiu del qual era assolir una solució pacífica al problema religiós i el restabliment de la supremacia règia.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBWikiMatrix WikiMatrix
Es va experimentar també un renaixement cultural i, a la fi de segle, va sorgir el modernisme com l'expressió artística per excel·lència de la nova societat barcelonina.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresWikiMatrix WikiMatrix
Amb la cristianització de l'Imperi a partir de Constantí va sorgir la necessitat d'utilitzar edificis públics de gran capacitat per al culte.
Me arriesgaréWikiMatrix WikiMatrix
Des d'aquest punt de vista, solen trobar-se en la historiografia interpretacions de la ideologia en el sentit que la inadequació de la ideologia dominant a noves condicions o el sorgiment d'ideologies alternatives que entren en competència amb aquesta, i produeix una crisi ideològica.
No, ve. yo llevaré a los niñosWikiMatrix WikiMatrix
Segons Leví 8:13, el Messies sorgiria de Judà com Rei i serà un nou sacerdot, a qui seran revelades totes les paraules (18:2) i expiarà per tots els fills de la seva generació i serà enviat als fills del seu poble; la seva paraula és com paraula dels cels i la seva ensenyança segons la voluntat de Déu; el seu sol etern brillarà i el seu foc cremarà en tots els confins de la terra; sobre les tenebres brillarà la seva llum, eliminarà l'obscuritat de l'orbe (4Q 541: 9,I,2-4) i hi haurà Pau en tot el món (18:4).
Además ellos están con un futuro garantizadoWikiMatrix WikiMatrix
Les llengües naturals tenen la capacitat d'afegir noves unitats lèxiques a mesura que sorgeixen canvis històrics i noves realitats en les comunitats de parlants que les utilitzen.
En Sand Creek pasado mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Així, durant la Dinastia XVIII, al començament de l'Imperi Nou, sorgeix amb força la posició de Filla del Déu, a qui s'emparenta amb el déu Ammon, i es l'eleva a Dadora d'hereus, quedant identificada com l'única que pot dotar un successor al faraó regnant, per sobre de les altres reines de la Casa Jeneret (l'harem real).
Ay, lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
La descentralització de la cultura en aquestes regions i el sorgiment d'una classe mercantil rica, consumidora d'art però amb valors propis, obre el camí a la influència d'elements culturals estrangers i l'individualisme.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en elCondado de Echota?WikiMatrix WikiMatrix
A més, el tipus de falla que ocorre entre les plaques de Nazca i Sud-americana, anomenada de subducció ", és a dir, que una placa es va lliscant sota l'altra, fan més propícia la deformitat del fons marí i, per tant, el sorgiment dels sismes submarins.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?WikiMatrix WikiMatrix
El prejudici sorgeix per conveniència, per discriminar, descartar o dominar altres persones o acceptar preferentment, sense tenir remordiments i sense reflexionar si això és bo o dolent, o si és una opinió objectiva o subjectiva.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónWikiMatrix WikiMatrix
Intervenir , per la vi a de la conciliació o arbitratge , en els conflictes que , per motius professionals , sorgeixin entre els col · legiats i col · legiades i , entre aquests i tercers i , en general , procurar l ' harmonia , la col · labora ció i la solidaritat entre ells .
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!DOGC DOGC
En qualsevol cas, és indubtable que nombroses onades de pobles tant nòmades com sedentaris, així com les campanyes de molts exèrcits, des dels més petits de caràcter feudal fins als imperials; les invasions, guerres i batalles; el sorgiment de països petits i grans; la integració de diversos estats diferents i el seu desmembrament posterior, juntament amb molts altres processos turbulents de la història, han estat molt freqüents, al llarg i ample de la conca del Danubi.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasWikiMatrix WikiMatrix
No sorgiran més caps en aquesta bèstia abans que sigui aniquilada.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díajw2019 jw2019
A més, en les últimes dues dècades, gràcies a la globalització, gràcies a l'economia de mercat, gràcies al sorgiment d'una classe mitjana, a Turquia veiem el que jo anomeno el renaixement del modernisme islàmic.
Tengo cuello, tengo tetillasted2019 ted2019
El barri va sorgir al voltant d'un grup de cases amb pati construïdes per l'Obra Sindical del Hogar l'any 1952.
Prurito Hiperhidrosis EritemaWikiMatrix WikiMatrix
En aquella família, la meitat dels conflictes sorgien arran de la política.
Excepto en la película esaLiterature Literature
Fruit d'aquest treball, va sorgir una història centrada en la relació de les víctimes d'un accident aeri però, sobretot, una història que demostra que la realitat és un reflex d'una altra realitat.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoWikiMatrix WikiMatrix
Sorgiren objeccions, especialment per part de descendents d'anteriors Earl d'Oxford (títols per llavors ja extints), i al seu títol li va ser donat el nom d'Earl d'Oxford i Asquith.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteWikiMatrix WikiMatrix
Altres llums havien sorgit a la plana a sota dels cingles: Petites guspires grogues contra el blau fosc.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasLiterature Literature
De l'agrupació d'algunes famílies del mateix tronc, van sorgir les gens, i d'un conjunt de famílies van sorgir les tribus.
Yo también estoy solaWikiMatrix WikiMatrix
La pregunta havia sorgit de boca d’un home malcarat.
Estaba... siendo chantajeadoLiterature Literature
Des d'almenys elsegle xvi, les comunitats d'expatriats d'Hebron van començar a establir-se en aquestes dues ciutats i va sorgir tota una xarxa social al voltant de la indústria vidriera, que va esdevenir una ocupadora fonamental que va contribuir en gran mesura a la riquesa dels propietaris de les fàbriques.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
La seva mort faria sorgir una nova generació política i els estudiants van ser protagonistes del descontentament amb una revolta el 1936, el moviment Thankin va separar Birmània de l'Índia i va prometre una nova Constitució i eleccions a una assemblea.
Mi esposa está durmiendoWikiMatrix WikiMatrix
Així refulgiria amb esplendor un llinatge sorgit del cor salat d’una muntanya.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenLiterature Literature
El concepte de contenció sorgeix principalment de la idea segons la qual l'aïllament condueix a l'estancament.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaWikiMatrix WikiMatrix
229 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.