examen sorpresa
prueba sorpresa
sorprendre oor Spaans
sorprendre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sorprender
Em vaig quedar molt sorpresa per la mort de Joan.
Me quedé muy sorprendida por la muerte de Juan.
asombrar
Molts espectadors sorpresos veien per primera vegada una «pel·lícula amb so».
Muchos de los asombrados espectadores nunca habían visto una película sonora.
golpear
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
percutir · batir · pegar · chocar · escandalizar · desagradar · acertar · dar con · dar en · anonadar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No el va sorprendre veure’l avançar silenciosament entremig de les bèsties i saltar la barricada després.
¿ Por que harías eso?Literature Literature
, es va sorprendre el general redreçant-se.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?Literature Literature
Després d’haver passat set anys a l’exèrcit, allò ja no em va sorprendre.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosLiterature Literature
El metge no es va sorprendre en veure’l.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?Literature Literature
Les seves mans eren sorprenents i desvetllaven l’admiració que desvetllen els pensaments elevats.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoLiterature Literature
Va mirar el rellotge i es va sorprendre en veure que eren les quatre.
Guardar imagen en archivoLiterature Literature
A la Bíblia podem trobar molts exemples que mostren que Jehovà ens pot sorprendre.
O he hecho mal?jw2019 jw2019
Tan bon punt va prendre la seva decisió, tot va adquirir una velocitat sorprenent.
Dios, odio este mundo!Literature Literature
Es va sorprendre en veure que, fins aquell dia, la puntuació d’en Carn Carby era de vuit victòries i tres derrotes.
¿ Pero que pasa esta noche?Literature Literature
Una cosa sorprenent que es feia més i més profunda.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalLiterature Literature
I fins i tot el que els mostraré a continuació, és una cosa que pot sorprendre'ls realment, i que va per sota de la superfície cerebral, i fins i tot observant en el cervell viu, les connexions, les vies reals.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnted2019 ted2019
Era una erupció sobtada d'alegria a causa d'alguna paraula o gest que en realitat era més sorprenent que divertit.
No responderé a EllieLiterature Literature
Em va sorprendre que se’n recordés, però també l’hi vaig agrair.
Se parece a ellaLiterature Literature
El que més em sorprèn és que no ho hagis fet abans».
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verLiterature Literature
Segons Berlin, la conseqüència sorprenent i no desitjada d'aquesta revolta contra la Il·lustració va ser el pluralisme, que deu més als enemics de la Il·lustració que als seus defensors, alguns dels quals eren propis del monisme, els descendents polítics, intel·lectuals i ideològics dels quals han estat adeptes a la Terreur i al totalitarisme.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaWikiMatrix WikiMatrix
—Els altres se sorprenen una mica.
No se enfríaLiterature Literature
El va sorprendre una veu de dona que dubtava a l’altra banda del fil telefònic.
La vida es una mierda, ¿ no?Literature Literature
Després de la sorprenent renuncia [en] del govern de Boyko Borisov [es] el 20 de febrer, just després que una protesta anterior es tornés violenta [en], activistes del moviment celebraren una trobada a la ciutat de Sliven, on es va aprovar una llista de reivindicacions: no suspendre l'activitat parlamentària; que el president reuneixi un govern d'experts, en comptes de crear un d'interí; impulsar un esborrany de Llei de Participació Civil que proporcioni a la població civil un 50% de quota de participació a totes les institucions; el retorn del 51% de les accions del sector energètic a mans de l'estat; tancar el Hòlding de l'Energia Búlgar, BEH, per esgotar el sector de l'energia; convocar una Assemblea Nacional Constituent, que estableixi un mecanisme per escollir els membres del Parlament.
Pues no funcionogv2019 gv2019
Ho havia fet bo, «potser més que bo», i aquest petit compliment la va sorprendre.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Literature Literature
Fuentes li va encaixar amb una fermesa que a Paco no el va sorprendre.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosLiterature Literature
L’Atamarie es va sorprendre en veure que no feia cap comentari sobre aquella carrera tan poc usual per a una noia.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!Literature Literature
GRACIÀ Es sorprenent que retardi així, car els amants corren sempre més que'l rellotge.
El hambre es su armaLiterature Literature
Un delator o infiltrat, José Ballesteros González “El Carretero”, va avisar a la Guàrdia Civil i van sorprendre en una emboscada Ino i Alejandro Barroso Escudero “El Mexicano”, quan van arribar en una nit fosca, plujosa i coberta la zona amb una espessa boirina, a la majada de la “Artijuela” a proveir-se de queviures.
Ya nadie está seguroWikiMatrix WikiMatrix
Vaig interferir tant com vaig poder i, per sorprenent que sigui, em va sortir bé.
A veces me desconciertas, SamLiterature Literature
Ha compartit algunes anècdotes sorprenents [en]:
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.gv2019 gv2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.