sorprès oor Spaans

sorprès

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

sorprendido

adjektief
Et sorprendria el que pots aprendre en una setmana.
Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.
Spanish—Catalan

asombrado

adjective verbmanlike
Molts espectadors sorpresos veien per primera vegada una «pel·lícula amb so».
Muchos de los asombrados espectadores nunca habían visto una película sonora.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

atónito

adjektiefmanlike
La seva amfitrió estava sorprès!
Su anfitrión quedó atónito.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

pasmado

adjective verb
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

examen sorpresa
prueba sorpresa
sorpresa
admiración · asombro · desconcierto · estupefacción · extrañeza · sorpresa
sorprendre
acertar · anonadar · asombrar · batir · chocar · dar con · dar en · desagradar · escandalizar · golpear · pegar · percutir · sorprender
sorprenent
admirable · asombroso · digno de admiración · impresionante · increíble · maravilloso · sorprendente · sorpresivo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—va preguntar en Colin, sorprès, atès que es considerava que els ngai tahu eren pacífics.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaLiterature Literature
Ell era el primer sorprès d’escoltar-se.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeLiterature Literature
Poc després, en part degut a la fiscalitat excessiva, una rebel·lió contra Vicentello d'Istria, que, durant un intent de reparació a Sicília, va ser sorprès al port de Bastia i dut pels rebels a Gènova com traïdor, sent decapitat el 27 d'abril de 1434.
El era una rueda para Alonzo TorresWikiMatrix WikiMatrix
—Senyor, per pietat... Diverses persones els miraven amb sorpresa i disgust.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
—Les fotos que han aparegut aquesta setmana de tu i en Gideon han estat una sorpresa.
No sé, pero no se le van muchas cosasLiterature Literature
L’Amaia es va aturar i el va mirar sorpresa.
Sí, sigue derechoLiterature Literature
Només aquella xiqueta, la Maria, la filla de la Vella, mirava el que passava sense un gest d’espant o sorpresa.
¿ Cómo te fue?Literature Literature
Vaig pensar amb inquietud i sorpresa que tot allò era veritat.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDALiterature Literature
Llavors, per a sorpresa meva, em surten a rebre dues noies d’uns tretze anys.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?Literature Literature
Volia donar-li una sorpresa.
El tío Tito se encargará de todo.BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaig passar la necessària rutina i per a sorpresa meva els malparits em van contractar.
AutopistasLiterature Literature
Asseguda al seu costat al pescant, la noia no podia deixar de mirar tot el que passava al seu voltant, sorpresa.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.Literature Literature
Aleshores veié els gravats, tan horribles: a causa de la sorpresa, se li atià la curiositat.
Ella quisiera tenerloLiterature Literature
El més jove Creel sembla sorprès per la ferocitat mostrada pel més experimentat Murdock!
Si esto es deverdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reacció finlandesa davant les dures condicions imposades per la Unió Soviètica va ser de sorpresa.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupWikiMatrix WikiMatrix
Montecristo, sorprès, va seguir-lo, ignorant on el conduïa l’altre, però pressentint una nova catàstrofe.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?Literature Literature
També Christchurch va resultar tota una sorpresa.
El maldito me puso la pistola en la gargantaLiterature Literature
—Entenc la seva sorpresa, inspector, però sàpiga que això no és pas un crim.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoLiterature Literature
" Sap bé avui ", va dir Mary, sentint- se una mica sorprès del seu acte.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadQED QED
La funcionària el va mirar sense sorpresa.
Empiezas a culpar a tu maridoLiterature Literature
—Gaal estava realment sorprès.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíLiterature Literature
Vaig dubtar a comprendre, mirava sorpresa.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
Que ella caci, que ella vulgui caçar, ha sorprès molt més les dones que a nosaltres.
Y si no cambias, no serás más que esoLiterature Literature
L’Armstrong va quedar només mig sorprès quan el seu fill es va girar violentament i va veure un puny que se li acostava.
Esto parece ser muy sencillo para ustedLiterature Literature
Però m’encantaria anar al ball amb vostè —va respondre la Simone, sorpresa de la seva pròpia decisió.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasLiterature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.