soscavar oor Spaans
soscavar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
socavar
i pot ser soscavada ràpidament.
y puede ser socavada muy rápidamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consten d'un cordill graduat anomenat sonladeza la longitud no excedeix les 10 braces (18 m aproximadament), a l'extrem porta un pes de plom anomenat escandall amb l'extrem inferior soscavat perquè amb auxili d'esquer o greix es puguin extreure mostres per avaluar la qualitat del fons (sorra, fang, grava).
Striker, tienes que escucharmeWikiMatrix WikiMatrix
A diferència de les dones nobles, sovint desanimades de conrear el talent per no soscavar la seva virtut com a esposes i mares, les cortesanes eren educades en pintura, poesia i música.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilWikiMatrix WikiMatrix
La revolució dels preus va anar soscavant la base econòmica productiva castellana, a la que se sumava la pèrdua d'ingressos a causa de la col·locació del deute públic (juros) sobre les rendes més segures.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónWikiMatrix WikiMatrix
Després d'un llarg debat a la Cambra de Representants controlada pel Partit Federalista, Hamilton va convèncer el seu partit que Jefferson seria un mal menor davant Burr, basant el seu argument en què continuar amb aquest escàndol en el procés electoral podia soscavar un règim encara jove.
¡ Sos hombre muerto!WikiMatrix WikiMatrix
En el combat amb els federalistes, Jefferson va arribar a equiparar a Hamilton i la resta dels seus seguidors conservadors amb els monàrquics, que amenaçaven de soscavar el republicanisme.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoWikiMatrix WikiMatrix
—Una epidèmia de pesta és capaç de soscavar qualsevol fe.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesLiterature Literature
Presidiria el tribunal del comtat de Shiring i soscavaria la voluntat de Richard. ?
Tipo de argumento desconocidoLiterature Literature
El 30 de setembre de 1919 la crescuda del Girona va afectar especialment a Beniarbeig, on les aigües van soscavar els fonaments d'algunes cases en aconseguir el riu els 5 metres d'altura, i també va causar importants danys al Verger i Els Poblets.
Robé # dólaresWikiMatrix WikiMatrix
A poc a poc vaig incorporar-me, obsessionat per aquelles pupil·les que mansament soscavaven i se'm filtraven endins.
La respuesta a nuestras plegariasLiterature Literature
Tanmateix, la ciència del segle XXI està soscavant els fonaments de l’ordre liberal.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.Literature Literature
La pluja va caure amb la gran carrera ininterrompuda d'una inundació d'escombrat, amb un so de fúria sense control aclaparador que crida a la ment les imatges de col lapse de ponts, dels arbres arrencats d'arrel, de les muntanyes soscavades.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesQED QED
A aquests modelats esculpits en crestes i passadissos soscavats se'ls dóna el nom de yardangs.
¿ De dònde procede, capitán?WikiMatrix WikiMatrix
Una vegada més la fèrria censura del règim és soscavada des dels subtils fonaments de l'humor.
annas por tres # annas por dosWikiMatrix WikiMatrix
D’aquesta manera, la teva motivació per fer qualsevol cosa pot quedar absolutament soscavada.
Excepto en la película esaLiterature Literature
Les divisions van soscavar el Komintern, perquè els grups considerats com a deslleials al comandament Komintern van ser expulsats.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroWikiMatrix WikiMatrix
Qualsevol intent de soscavar l'autoritat del rei era considerat tan seriós com si se l'ataqués personalment: un assalt al seu estatus com a sobirà i una amenaça directa al seu dret de govern.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesWikiMatrix WikiMatrix
Aquest enfocament condueix a una ètica de la tolerància màxima per a les opcions de l'individu i de la tolerància mínima per als sistemes totalitaris i teocràtics, que imposen idees que podrien soscavar els fonaments mateixos d'una societat democràtica.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?WikiMatrix WikiMatrix
Sense pregar com ells, vivia com ells en un desert, soscavant la meva ànima en lloc de soscavar les penyes.
Es difícil no hacerloLiterature Literature
USA Today li va donar 2-1/2 estels de 4 "dolç, to vocal intachable d'Evancho, lent i acurat vibrato amb prou feines traeix la seva curta edat....Però "Dream With Me" té odes predictibles i sovint rimbombants sobre l'amor i la fe, que poden soscavar la qualitat més atractiva de l'àlbum: la innocència.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, no hi ha absolutament cap prova que recolzi l'existència d'una carta portolana anterior, i el fet que el mapa té errors flagrants sobre Itàlia soscavaria la teoria d'una influència romana antiga .
Fue un chispazo innegableWikiMatrix WikiMatrix
Més tard, recordant aquells esdeveniments, Primo de Rivera va escriure: Aquell mes de juny Primo de Rivera, juntament amb el governador civil de Barcelona, va ser cridat a Madrid pel president del govern García Prieto per advertir-li que deixés de soscavar la seva política a Catalunya.
Los precios me ponen furiosaWikiMatrix WikiMatrix
La preocupació per les construccions a l'Índia de grans preses en diversos rius de la regió del Panjab, que podrien soscavar el subministrament que flueix al Pakistan, així com la possibilitat que l'Índia podria desviar els rius en èpoques de guerra, va causar consternació política al Pakistan.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
Els reforços dels dics, efectuats en la part externa (on s'esperava que el mar pogués causar grans danys), no serveixen: l'aigua flueix per sobre dels dics, soscavant per la part interior, fins que la força del mar els trenca.
Cetirizina dihidrocloruroWikiMatrix WikiMatrix
Aquella idea va soscavar la seva decisió i el va desequilibrar del tot.
Entonces tal vez... tal vezLiterature Literature
L’havia matat per ella, per soscavar el seu poder i deixar-la a la ruïna.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.