soterrament oor Spaans
soterrament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
soterramiento
Quant al soterrament de la línia , no es pot assumir per qüestions tècniques i econòmiques .
En cuanto al soterramiento de la línea , no se puede asumir por cuestiones técnicas y económicas .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La profunditat de soterrament no serà inferior a 0,80 m o la que en el seu moment s ' estableixi per reglament .
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoDOGC DOGC
Respecte a la descripció de la xarxa , l ' electrificació consistirà en una xarxa de 25 kv trifàsica aèria , que connectarà des de la subestació dels Valentins , on hi ha un transformador 110 / 25 kv , des d ' una cel · la amb hexoflorur , fins al polígon industrial de la Carretera de la Galera , on se soterrarà fins a connectar-se amb la xarxa existent , pròpia de la urbanització del sector .
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosDOGC DOGC
La senyora Maria del Mont Llosas Losfeld demana al seu escrit l ' electrificació del Mas Arbossar i el soterrament de la línia al seu pas per la finca .
Se dice " women " (mujeresDOGC DOGC
Lane tenia ganes de demanar-li per què no els havia soterrats, però s’ho va repensar.
Alambre de púa, de hierro o aceroLiterature Literature
Processó de palmes el Diumenge de Rams, torns de vela al monument el dijous sant, dejuni de campanes i tocs de matraca, processó del sant soterrament el divendres sant, i processó del "Colomet" amb el Crist Ressuscitat i la Verge Miraculosa.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míWikiMatrix WikiMatrix
-1.1 Cal donar compliment a les prescripcions de l ' informe del Departament de Medi Amb ient i Habitatge , de 25 d ' octubre de 2006 , tot completant la normativa urbanística del document amb la previsió , entre d ' altres , del soterrament de les línies elèctriques aèries que travessen les finques B1 , B2 i B3 .
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.DOGC DOGC
I per què se soterra la imatge de la Mare de Déu d'Aigües Vives pels habitants de la Vall en un oliveral?
Hace dos añosWikiMatrix WikiMatrix
Al dia següent ja era allà, en un dels passadissos soterrats de la presó d’Aspsås, caminant cap a la seva cel·la.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.Literature Literature
Ajudant a Ray a soterrar per sempre unes proves fotogràfiques que danyarien un candidat a alcalde per a tota la vida, Claude coneix a Donald Love, un ric i manipulador propietari d'immobiliàries i amant de les cultures orientals.
Siempre quieres dineroWikiMatrix WikiMatrix
1.1 S ' afegeix al punt 9 de l ' article 87 el següent redactat : .Aniran a càrrec del sector les obres necessàries pel soterrament de la línia elèctrica de mitja tensió de 132 Kw i que travessa el sector transversalment ..
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasDOGC DOGC
.1 Declarar la urgència de l ' ocupació dels béns i els drets afectats pel Projecte de soterrament de la riera de Targa i dels torrents Daniel i Lloveres , des de la seva confluència amb la riera Salvet fins al límit aigües amunt del nucli urbà , al terme municipal de Vilassar de Dalt ( Maresme ) , a l ' efecte d ' aplicació del procediment que regulen l ' article 52 de la Llei d ' expropiació forçosa de 16 de desembre de 1954 i l ' article 56 del seu Reglament .
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreDOGC DOGC
a ) Servitud perpètua de pas en una franja de terreny de 3 m d ' amplada per l ' eix de la qual aniran soterrades les canalitzacions a una profunditat mínima d ' 1 m , juntament amb els elements i els accessoris que aquests requereixin .
No, no sé cómo jugarDOGC DOGC
S ' afegeix a l ' article 4 que c aldrà justificar l ' emplaçament d ' aquests elements tècnics en el sòl lliure privat i la no-viabilitat tècnica o legal d ' ubicar-los dins dels edificis o de soterrar-los .
Vamos, moveosDOGC DOGC
El Ministeri de Foment encarregarà un projecte de desviació dels col · lectors compatible amb la solució de soterrament citada .
¡ Vete a la mierda!DOGC DOGC
.1 Atorgar l ' autorització administrativa del Projecte d ' execució de la variant de la línia aèria-soterrament cable de 110 kV SE Cogeneració Prat-SE Llobregat , a l ' empresa Endesa Distribución Eléctrica , SL , als termes municipals de Barcelona i el Prat de Llobregat .
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!DOGC DOGC
Disposició : soterrada .
Yo estaba concentrada en una sola cosaDOGC DOGC
Per cada instal · lació de línia elèctrica aèria o soterrada :
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaDOGC DOGC
Des del 2006 al Gornal hi ha hagut grans canvis de millora per al barri i la resta de la ciutat, obres monumentals que s'han solapat entre elles: el col·lector d'aigües, que creua tot el barri, la remodelació de la Gran via, el soterrament de les vies per a l'AVE (tren d'alta velocitat).
Déjame vivir un día como un hombre normalWikiMatrix WikiMatrix
a ) Servitud perpètua de p as en una franja de terreny de 3 m d ' amplada per l ' eix de la qual aniran soterrades les canalitzacions a una profunditat mínima d ' 1 m , juntament amb els elements i els accessoris que aquests requereixin .
Claro que te conozco, amigoDOGC DOGC
Morts Guillem Ramon i Jeroni Vich, els seus successors van mantindre el vincle i es seguiren soterrant al monestir, però dedicaren els seus recursos a altres obres.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?WikiMatrix WikiMatrix
En el seu interior amagava un dolor infinit i un sentiment de culpa que només l’alcohol podia soterrar.
Teníamos que cambiar las cosasLiterature Literature
Cal ajustar la superfície del sector subjecte a Pla de millora urbana incorporant els terrenys en què es determina el soterrament cobert de les vies , d ' acord amb el conveni entre l ' Ajuntament i Ferrocarrils de la Generalitat .
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.DOGC DOGC
Tot plegat, amb la banda sonora d’uns gemecs soterrats que ara no reproduiré, i ja em disculparà
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deLiterature Literature
1.1 Caldrà afegir a la normativa un darrer article amb la redacció següent : " Les xarxes de serveis aèries existents al sector es substituiran per al tres de soterrades .
Cualquier persona para tomar el té?DOGC DOGC
A fi de solucionar els problemes s ’ ha redactat el Projecte d ’ adequació de la descàrrega i el sobreeixidor del dipòsit de Costa al terme municipal de Sant Pere de Ribes , que preveu connectar el sobreeixidor amb el desguàs per mitjà d ’ una canonada de 1000 mm i una longitud de 94 m , i conduir l ’ aigua mitjançant una canonada soterrada de PEAD 500 mm amb una longitud de 470 m per sota el camí públic fins una llera pública .
el número de homologación exigido en el puntoDOGC DOGC
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.