subjacent oor Spaans
subjacent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
subyacente
Especificació de sortida quan la utilitat subjacent escriu les dades de sortida a la sortida estàndard
Especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b ) La construcció , adquisició , tinença , gaudiment , ús , promoció i remodelació de tot tipus de béns immobles , així com de béns i drets de tot tipus connexes i subjacents als mencionats immobles per la seva explotació en qualsevol règim , inclòs el d ' arrendament , en l ' interior de pla taformes intermodals de transport i logística , o que hi estiguin directament lligats .
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.DOGC DOGC
La teoria de la probabilitat s'usa extensament en àrees com l'estadística, la matemàtica, la ciència i la filosofia per a treure conclusions sobre la probabilitat de successos potencials i la mecànica subjacent de sistemes complexos.
EncuéntraleWikiMatrix WikiMatrix
La datació que el situa sobre 1430 ve suportada per l'estil del dibuix subjacent, que és coherent amb treballs signats per Van Eyck d'aquella època.
de # de julio deWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, la infraestructura de transmissió subjacent encara no garanteix suport per a 8 bits i per tant és necessari codificar el contingut per poder transmetre-ho.
Te traje vino tintoWikiMatrix WikiMatrix
Aprenentatge significatiu: un concepte subjacent, Marc Antoni Moreira
Me he esforzado por no parecer una enfermeraWikiMatrix WikiMatrix
La afinitat social en un món modern), el professor James Allan Vela-McConnell del Boston College, explora el sorgiment del concepte de «afinitat social» apropant la noció clàssica de cohesió social a la psicologia social contemporània, afirmant que les idees subjacents a l'afinitat social se centren en el sentiment d'obligació moral que manté unida a la societat.
Me planteo que usted sea sinceroWikiMatrix WikiMatrix
Els analistes han atribuït motius subjacents, i percebut mutus beneficis del FCT per diversos factors.
Trabajo en TassieWikiMatrix WikiMatrix
—Però bé devia haver-n’hi una consciència subjacent... La Lenna el va tallar amb brusquedat: —És clar que sí.
A la de la derechaLiterature Literature
El nom del blanc canvia, però la psicologia subjacent és constant.
usted consiguió que?Literature Literature
La forma del petit depèn en gran mesura del seu suport, que prové principalment dels lligaments de Cooper i del teixit toràcic subjacent sobre el qual reposa.
Es del tamaño de una pieza de panWikiMatrix WikiMatrix
UI Framework: interfície gràfica i entorn de treball subjacent basat en GTK, que utilitza l'entorn de treball d'aplicacions Hildon.
No toleraremos guerrillerosWikiMatrix WikiMatrix
Una part del cos pot inflar en resposta a ferides, infecció o malaltia, així com a causa d'un edema subjacent.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresWikiMatrix WikiMatrix
La idea subjacent en Vevo és convertir-se en "el Hulu dels videoclips", per tal d'atraure d'aquesta manera anunciants d'alt nivell.
Pero yo sé nadar, HenryWikiMatrix WikiMatrix
En la pel·lícula apareixen a través dels efectes de Mack Sennett el joc dels objectes animats de significats subjacents i, en el crescendo de les corregudes i salts, el ritme aturdidor de les pel·lícules de l'etapa de la Mutual.
Estaré limpia y seré legalWikiMatrix WikiMatrix
La idea subjacent en aquest algorisme consisteix a anar explorant tots els camins més curts que parteixen del vèrtex origen i que porten a tots els altres vèrtexs, quan s'obté el camí més curt des del vèrtex origen, a la resta de vèrtexs que formen el graf, l'algorisme s'atura.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoWikiMatrix WikiMatrix
Un contracte de futurs és un contracte o acord que obliga les parts contractants a comprar o vendre un nombre determinat de béns o valors (actiu subjacent) en una data futura i determinada, i amb un preu establert per endavant.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
El protocol SFTP en si no facilita l'autenticació i la seguretat, sinó que espera que el protocol subjacent asseguri a aquest.
Confío en que sepas esoWikiMatrix WikiMatrix
Potser era aquella mena de corrent subjacent, de potencial perill, el que l'havia atret cap a ell al principi.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
El filòsof Denis Dutton, al seu meravellós llibre " L'instint de l'art " recalca que " El valor d'una peça d'art té arrel a les suposicions sobre l'exercici humà subjacent a la seva creació. "
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBQED QED
Continuen investigant-se els detalls de les causes físiques subjacents que provoquen les variacions.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes àlgebres també porten una topologia; moltes es defineixen en un espai de Banach subjacent que les converteix en àlgebres de Banach.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "WikiMatrix WikiMatrix
Atès que cada mapejat d'un espai discret és continu, els homomorfismes topològics entre grups discrets són exactament els homomorfismes de grup entre els grups subjacents.
Esta es una historia verdaderaWikiMatrix WikiMatrix
SimCity eventualment va oferir ciutats ambientades històricament amb el seu motor de joc, però la interfície d'usuari i la simulació de creixement subjacent es va mantenir sense canvis.
Tienes novio?WikiMatrix WikiMatrix
L'acte de dedicar-se a matemàtica per la seva puresa, per la seva perfecció interna i per la claredat dels seus conceptes subjacents.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosWikiMatrix WikiMatrix
Es creu que els dolls són les manifestacions visibles de tals feixos i, sovint, s'utilitza el terme doll o jet tant per al tret visible com per al flux subjacent.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.