subjectar agafant oor Spaans
subjectar agafant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
colgar de un gancho
enganchar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La creació de l'artista que domina, subjecta, agafa la vida de l'artista a una singular transposició.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeWikiMatrix WikiMatrix
Finalment, en el nivell de raó, el subjecte agafa aquests judicis i tracta de relacionar-los amb la realitat per buscar principis més generals (condicions incondicionades).
Gracias por invitarmeWikiMatrix WikiMatrix
En un altre grup, més endarrera i a part, algú subjectava Lara, agafant-la per les mans.
Nos separaronLiterature Literature
El subjecte ha agafat la B2070, va cap a l'oest, potser anirem a Dover o Folkestone, o potser està netejant el camí.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va repetir la maniobra, i es va subjectar a un agafador que hi havia a la paret a prop d’ells.
Pero resulte demasiado idealLiterature Literature
La Jo va sortir la primera i es va quedar sorpresa en sentir-se agafada i subjectada.
Te esperaré en el cruceLiterature Literature
Va intentar desfer-se de la mà que la subjectava, però la tenia ben agafada.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioLiterature Literature
Va deixar que Eragon agafés l’arc, que subjectà cautelosament, per por de malmetre’n l’acabat.
Nunca he visto otro igualLiterature Literature
Harry, subjecta'm la mà amb força; Ron, agafa'm per l'espatlla.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónLiterature Literature
Va agafar la Raigdefoc i, subjectant-la com si fos d'or, la va pujar al dormitori dels nois.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateLiterature Literature
Quatre agents van agafar Olive, cadascun d’ells subjectant un braç o una cama.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosLiterature Literature
Podries agafar-la, vaig pensar; subjectar-la amb força i estavellar-la-hi contra el clatell.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioLiterature Literature
Els membres de les seccions C i D van subjectar-se als primers vuit agafadors que hi havia al sostre del passadís.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaLiterature Literature
Tot d’una, en Hans ha caigut a terra i ha començat a cridar mentre alguna cosa l’agafava i el subjectava a terra.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesLiterature Literature
El gendarme va ficar la mà al cotxe i va agafar Lloyd pel braç, subjectant-lo mentre baixava i s’incorporava.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?Literature Literature
La nena es retorçava com un peix, però llavors la va subjectar amb més força, com si agafés un gat.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!Literature Literature
El seu avi va subjectar una banya de ren que havia agafat de camí.
Carne frescaLiterature Literature
El Bronze B, subjectava la llança d'una manera més normal, agafant-la amb palmell de la mà.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?WikiMatrix WikiMatrix
El pare el va agafar fort i el va subjectar, com un animal que acaba de ser caçat.
Considerando que el establecimiento de un Kosovodemocrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tieneque ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
L’agafe de la corbata i, subjectant-lo contra la paret, li etzibe una maneta d’hòsties francament desagradable.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarLiterature Literature
La Bea el va agafar pel braç per subjectar-lo, o subjectar-se, no estava segura de quina cosa de les dues.
Perdonen que interrumpaLiterature Literature
Podré agafar-li les armes, subjectar-lo i trucar a la policia perquè vinguin i vegin que és a casa meva i m’amenaça.
No escuche esa parteLiterature Literature
El Martin l’havia agafat per l’esquena i li mantenia subjectes els braços.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!Literature Literature
Carla va decantar l’armari i el va subjectar per un extrem, i Ada en va agafar l’altre.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveLiterature Literature
En Bill la va agafar amb una mà, amb l'altra subjectava el cos de la jove.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másLiterature Literature
131 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.