sucós oor Spaans

sucós

adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

jugoso

adjektief
Em va encastar la cara contra el foc com si fos una sucosa costella de xai.
Me sujetó contra el fuego como si fuese una buena chuleta jugosa de cordero.
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Kino es va acostar a la vora del foc, va enrotllar una coca calenta, la va sucar a la salsa i se la va menjar.
Pero nunca mencionaron estoLiterature Literature
A més, Fran Lenaers també va ser amb tota seguretat el responsable de cert canvi musical progressiu al costat del seu company i amic Dj Tete que de vegades compartia cabina amb Fran en les matinades, després d'haver tancat SUCRE.
¿ Qué le hiciste?WikiMatrix WikiMatrix
La zona presenta un clima subtropical humit, que afavoreix el cultiu de la canya de sucre, tabac i altres cultius tropicals que conformen el principal sustento econòmic de la regió.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarWikiMatrix WikiMatrix
A través de la boira que li entelava la vista, buscà Vardier que sucava un croissant a la tassa.
No ser adoradora de SatanásLiterature Literature
O que algun graciós deixi caure un terròs de sucre dins del dipòsit de benzina.
Eso se puede arreglar!Literature Literature
Sempre portava alguna cosa: pastes, xocolatines, sucre, cafè.
No sabemos si fue JonesLiterature Literature
Així que els hi va servir una mica de suc i els hi va dur aigua, tovalloles i un raspall per a la roba.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOjw2019 jw2019
Al pot del sucre morè hi quedaven només dos terrossos.
Tenemos autorizaciónLiterature Literature
Però vam veure una cosa, vam provar una cosa fresca, i sucosa, i... també una mica àcida.
Sientense, por favorLiterature Literature
Ell beu una mica de suc de taronja i manté la vista fixa a la paret.
Pon a un agente en la salida de incendiosLiterature Literature
Si després de sopar no se sent plena, sovint s’aixeca durant la nit per menjar mandonguilles o sucar les olles.
Maywether al Puente.AdelanteLiterature Literature
Un bistec, patates fregides i una cola sense sucre.
El fue mi primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pessic de sucre és un potenciador fantàstic per al bon humor.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoLiterature Literature
Va recordar el lladre de sucre de Shiring i la sang que li brollava del cul.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
NÚVOL DE SUCRE
¿ Así, qué hay de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segons, Zondag, els ferrocarrils bolivians estaven en molt mal estat perquè entre 1952 i 1964 havien perdut: gran part del transport de combustibles a causa de la construcció d'oleoductes; el transport de sucre i arròs el transporti camioner; i el de passatgers a l'ús més gran d'autobusos.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresWikiMatrix WikiMatrix
Podríem fer servir una aigua de colònia que tinc, i podem comprar un paquet de sucre a la botiga del poble.
¡ Abajo el papeleo!Literature Literature
Es va asseure davant de l'Erica i va començar a sucar les llesques amb formatge i caviar a la llet amb cacau.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularLiterature Literature
El L-ascorbat és un àcid de sucre estructuralment dèbil en comparació amb la glucosa, el qual normalment és atacat per un ió hidrogen, formant àcid ascòrbic, o per un ió metàl·lic, donant lloc a un ascorbat mineral.
¿ Estás cómodo?WikiMatrix WikiMatrix
Muntem les clares amb el sucre fins que obtinguem una textura rígida de merenga.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?Literature Literature
En aquella època, les begudes no carbonatades, com ara llet i sucs, es venien en ampolles de vidre pesades i poc pràctiques i Rausing es va esforçar per trobar una manera d'implementar una nova tecnologia d'envasat moderna, dedicant molts recursos al desenvolupament de nous conceptes.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?WikiMatrix WikiMatrix
Amb poca llet, i dues de sucre.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasLiterature Literature
És important també la producció agrícola de canya de sucre, cotó i fruites; així com el refinament de petroli i les manufactures tèxtils, de fusteria i de producció de rom.
Para ello debe tener una puerta abierta al malWikiMatrix WikiMatrix
És molt difícil que, d’aquesta oportunitat, vostè mateix en tregui tot el suc que n’ha de treure.
Es el cuarto del fondoLiterature Literature
Aquí estic jo, el Doctor Amor, l’expert en el desconcertant món de la parella, donant consells de pa sucat amb oli.
Quedó impecableLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.