tardança oor Spaans
tardança
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tardanza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Tard o d’hora, no he d’anar a viure sota la protecció d’un home?
no determinadaLiterature Literature
Més tard, entre els anys 1833 i 1836 el físic i químic anglès Michael Faraday va desenvolupar les lleis de l'electròlisi que porten el seu nom.
El Continental Algo que tû entiendesWikiMatrix WikiMatrix
Era una tarda freda i humida, i estava arraulit, amb el cap cot i les solapes alçades.
De nada dejame adivinarLiterature Literature
Quan el vaig veure aquella tarda tan embolcallat en la música al St.
¡ Qué lo intente!Literature Literature
A la tarda del 3 de maig i tot el dia 4, Hooker va romandre en les seves defenses mentre Lee i Early combatien a Sedgwick.
¿ Qué estás mirando, Dave?WikiMatrix WikiMatrix
Fou exactament la tarda del 20 de març.
Durante más de # añosLiterature Literature
En contraposició amb els governants de la França Occidentalis, part oest del Regnum Francorum, que més tard es convertiria en França, l'emperador mai no va aconseguir obtenir el control directe sobre els estats que oficialment regentava.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezWikiMatrix WikiMatrix
—En Travis i jo hem decidit tornar avui a la tarda —va dir en Ted, reprenent el tema del viatge en barca—.
Me acompañará en tu lugarLiterature Literature
Li vam dir que no els toqués; probablement va ser massa tard.
Sí, perfectamenteLiterature Literature
S’hi passava tota la tarda i a vegades fins que era fosc.
Saquen a estos tiposLiterature Literature
L'escassa potència dels canons liberals va fer que s'ataqués amb la infanteria i, a costa de nombroses baixes, conquerir la població pràcticament casa a casa, capitulant per la tarda.
Ahora necesita un bogado en defensa penalWikiMatrix WikiMatrix
Tant era, però, ella ja havia fet els deures de la tarda, va pensar, satisfeta.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadLiterature Literature
Anys més tard l'R2D2 i el C-3PO van passar a ser part de la casa reial d'Alderaan i propietat del Capitan Antilles.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasWikiMatrix WikiMatrix
No, fas tard a la feina.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ell començà amb l'ukelele, més tard avançà al violí, però negocià al seu germà Lowell una vella pistola i algunes feines per assolir una guitarra quan ell tenia nou anys.
No, no, tengo que irmeWikiMatrix WikiMatrix
Tard o d'hora acabaria cedint a la pressió, a les llàgrimes de la Rebecca, no, Rachele, i bona nit i tapa't.
Precauciones de usoLiterature Literature
La tarda del 16 de maig es va iniciar l'atac amb un bombardeig per part dels artillers britànics, prenent les cases extramurs de la població.
Y eso hice... después de TsavoWikiMatrix WikiMatrix
Des de molt jove va sentir la vocació teatral, actuant com afeccionat en funcions familiars i més tard durant el seu trienni com soldat a Dalmàcia (únic període en el qual va estar allunyat de la ciutat de Venècia durant un temps significatiu).
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes lleis consuetudinàries van ser codificades i impreses més tard, ja durant el domini holandès, el 1707.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaWikiMatrix WikiMatrix
Així, la tarda del 10 de gener de 1949, Jesús crida Carmen i li ofereix una d'aquestes nits desenfrenades que tots dos han viscut ja més d'una vegada.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesWikiMatrix WikiMatrix
Cada tarda, cap al vespre, l’Águeda acostumava a anar al Retiro perquè els nens juguessin.
Eres tan cínicoLiterature Literature
Més tard, el van deslligar i el van arrossegar pels peus pel passadís del vagó i em va semblar que era mort.
Tú sabes lo que me gustaLiterature Literature
—Set mesos més tard —digué l'Ariane amb sobtada decisió—, l'assassí ho va confessar tot.
Qué demoniosLiterature Literature
A causa d'aquest moviment, de mitjana la Terra tarda 24 hores —un dia solar— en completar una rotació sencera sobre el seu eix fins que el Sol torna al meridià.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónWikiMatrix WikiMatrix
Però quan s’hi va casar, l’endemà a la tarda, res no va canviar gens ni mica.
Te agarré, MichaelLiterature Literature
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.