Tardá oor Spaans
Tardá
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Tardá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Tard o d’hora, no he d’anar a viure sota la protecció d’un home?
Lietta, ayúdameLiterature Literature
Més tard, entre els anys 1833 i 1836 el físic i químic anglès Michael Faraday va desenvolupar les lleis de l'electròlisi que porten el seu nom.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.WikiMatrix WikiMatrix
Era una tarda freda i humida, i estava arraulit, amb el cap cot i les solapes alçades.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoLiterature Literature
Quan el vaig veure aquella tarda tan embolcallat en la música al St.
Un magistrado lo capturóy descubrió a su amanteLiterature Literature
A la tarda del 3 de maig i tot el dia 4, Hooker va romandre en les seves defenses mentre Lee i Early combatien a Sedgwick.
¿ Quieren una cerveza?WikiMatrix WikiMatrix
Fou exactament la tarda del 20 de març.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteLiterature Literature
En contraposició amb els governants de la França Occidentalis, part oest del Regnum Francorum, que més tard es convertiria en França, l'emperador mai no va aconseguir obtenir el control directe sobre els estats que oficialment regentava.
Pongan la gavia y arreglen este desordenWikiMatrix WikiMatrix
—En Travis i jo hem decidit tornar avui a la tarda —va dir en Ted, reprenent el tema del viatge en barca—.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLiterature Literature
Li vam dir que no els toqués; probablement va ser massa tard.
Una ramera de las tinieblasLiterature Literature
S’hi passava tota la tarda i a vegades fins que era fosc.
Mecanismo de acciónLiterature Literature
L'escassa potència dels canons liberals va fer que s'ataqués amb la infanteria i, a costa de nombroses baixes, conquerir la població pràcticament casa a casa, capitulant per la tarda.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!WikiMatrix WikiMatrix
Tant era, però, ella ja havia fet els deures de la tarda, va pensar, satisfeta.
¿ Llegó María?Literature Literature
Anys més tard l'R2D2 i el C-3PO van passar a ser part de la casa reial d'Alderaan i propietat del Capitan Antilles.
Dios, ¿ que ocurre aqui?WikiMatrix WikiMatrix
No, fas tard a la feina.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ell començà amb l'ukelele, més tard avançà al violí, però negocià al seu germà Lowell una vella pistola i algunes feines per assolir una guitarra quan ell tenia nou anys.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaWikiMatrix WikiMatrix
Tard o d'hora acabaria cedint a la pressió, a les llàgrimes de la Rebecca, no, Rachele, i bona nit i tapa't.
Conseguí arreglármelas con estoLiterature Literature
La tarda del 16 de maig es va iniciar l'atac amb un bombardeig per part dels artillers britànics, prenent les cases extramurs de la població.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoWikiMatrix WikiMatrix
Des de molt jove va sentir la vocació teatral, actuant com afeccionat en funcions familiars i més tard durant el seu trienni com soldat a Dalmàcia (únic període en el qual va estar allunyat de la ciutat de Venècia durant un temps significatiu).
Allí, las cosas están mas limitadasWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes lleis consuetudinàries van ser codificades i impreses més tard, ja durant el domini holandès, el 1707.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesWikiMatrix WikiMatrix
Així, la tarda del 10 de gener de 1949, Jesús crida Carmen i li ofereix una d'aquestes nits desenfrenades que tots dos han viscut ja més d'una vegada.
Hicimos lo que necesitábamos hacerWikiMatrix WikiMatrix
Cada tarda, cap al vespre, l’Águeda acostumava a anar al Retiro perquè els nens juguessin.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
Més tard, el van deslligar i el van arrossegar pels peus pel passadís del vagó i em va semblar que era mort.
Le daré los detalles por teléfonoLiterature Literature
—Set mesos més tard —digué l'Ariane amb sobtada decisió—, l'assassí ho va confessar tot.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VILiterature Literature
A causa d'aquest moviment, de mitjana la Terra tarda 24 hores —un dia solar— en completar una rotació sencera sobre el seu eix fins que el Sol torna al meridià.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?WikiMatrix WikiMatrix
Però quan s’hi va casar, l’endemà a la tarda, res no va canviar gens ni mica.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.