tard oor Spaans
tard
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tarde
es
Luego de pasado el tiempo esperado o usual.
Li he dit que si arriba tard una altra vegada, no torno a quedar amb ell.
Le he dicho que si llega otra vez tarde, no vuelvo a quedar con él.
lento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Tard o d’hora, no he d’anar a viure sota la protecció d’un home?
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónLiterature Literature
Més tard, entre els anys 1833 i 1836 el físic i químic anglès Michael Faraday va desenvolupar les lleis de l'electròlisi que porten el seu nom.
Sonsólo bebidas y salchichasWikiMatrix WikiMatrix
Era una tarda freda i humida, i estava arraulit, amb el cap cot i les solapes alçades.
Cuba- Delegación de la ComisiónLiterature Literature
Quan el vaig veure aquella tarda tan embolcallat en la música al St.
Será su perdiciónLiterature Literature
A la tarda del 3 de maig i tot el dia 4, Hooker va romandre en les seves defenses mentre Lee i Early combatien a Sedgwick.
¿ Quieres que me invente una?WikiMatrix WikiMatrix
Fou exactament la tarda del 20 de març.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroLiterature Literature
En contraposició amb els governants de la França Occidentalis, part oest del Regnum Francorum, que més tard es convertiria en França, l'emperador mai no va aconseguir obtenir el control directe sobre els estats que oficialment regentava.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasWikiMatrix WikiMatrix
—En Travis i jo hem decidit tornar avui a la tarda —va dir en Ted, reprenent el tema del viatge en barca—.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
Li vam dir que no els toqués; probablement va ser massa tard.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónLiterature Literature
S’hi passava tota la tarda i a vegades fins que era fosc.
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
L'escassa potència dels canons liberals va fer que s'ataqués amb la infanteria i, a costa de nombroses baixes, conquerir la població pràcticament casa a casa, capitulant per la tarda.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeWikiMatrix WikiMatrix
Tant era, però, ella ja havia fet els deures de la tarda, va pensar, satisfeta.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaLiterature Literature
Anys més tard l'R2D2 i el C-3PO van passar a ser part de la casa reial d'Alderaan i propietat del Capitan Antilles.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!WikiMatrix WikiMatrix
No, fas tard a la feina.
¡ Me siento como un novicio torpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ell començà amb l'ukelele, més tard avançà al violí, però negocià al seu germà Lowell una vella pistola i algunes feines per assolir una guitarra quan ell tenia nou anys.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaWikiMatrix WikiMatrix
Tard o d'hora acabaria cedint a la pressió, a les llàgrimes de la Rebecca, no, Rachele, i bona nit i tapa't.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?Literature Literature
La tarda del 16 de maig es va iniciar l'atac amb un bombardeig per part dels artillers britànics, prenent les cases extramurs de la població.
¿ Puedo seguir?WikiMatrix WikiMatrix
Des de molt jove va sentir la vocació teatral, actuant com afeccionat en funcions familiars i més tard durant el seu trienni com soldat a Dalmàcia (únic període en el qual va estar allunyat de la ciutat de Venècia durant un temps significatiu).
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes lleis consuetudinàries van ser codificades i impreses més tard, ja durant el domini holandès, el 1707.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoWikiMatrix WikiMatrix
Així, la tarda del 10 de gener de 1949, Jesús crida Carmen i li ofereix una d'aquestes nits desenfrenades que tots dos han viscut ja més d'una vegada.
¿ Como esta el cuarto, Jim?WikiMatrix WikiMatrix
Cada tarda, cap al vespre, l’Águeda acostumava a anar al Retiro perquè els nens juguessin.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Literature Literature
Més tard, el van deslligar i el van arrossegar pels peus pel passadís del vagó i em va semblar que era mort.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderLiterature Literature
—Set mesos més tard —digué l'Ariane amb sobtada decisió—, l'assassí ho va confessar tot.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroLiterature Literature
A causa d'aquest moviment, de mitjana la Terra tarda 24 hores —un dia solar— en completar una rotació sencera sobre el seu eix fins que el Sol torna al meridià.
Amiga tuya. ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
Però quan s’hi va casar, l’endemà a la tarda, res no va canviar gens ni mica.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.