titllar
calificar · denunciar · estigmatizar · marcar · tildar
titlla oor Spaans
titlla
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tilde
es
Marca gráfica que se superscribe a una letra para indicar una variación en el sonido que representa.
virgulilla
es
signo ~
tilde de la ñ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però se'l titlla de fred o escàs d'expressió, enmig de la seva elegància, correcció i noblesa.
muy fuerte.- ¿ Por qué?WikiMatrix WikiMatrix
Per a indicar la manca de diftong (hiat) es col·loca titlla sobre la vocal "i" o "u": María , reúna , baúl , fía (filla), ladrío (maó), garúa , saí (sortir).
¿ Dónde estaban todos los gatos?WikiMatrix WikiMatrix
No poden usar-se signes diacrítics (accents, dièresi, titlles, etc.).
¡ Sis golpeó su pecho!WikiMatrix WikiMatrix
Com ja es va observar en la llista de símbols vocàlics, les vocals nasals es representen per mitjà d'una titlla ( ̃), mentre que les vocals mitjanes altes, per mitjà de dièresis ( ̈ ).
A su padre, A sus hermanos y hermanasWikiMatrix WikiMatrix
De vegades se’ls titlla de satànics, però les seues referències al satanisme són poques i gaire distants; encara que l'ús d'imatges satàniques és sense dubte per crear una forta impressió i res té a veure amb les seues creences.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleWikiMatrix WikiMatrix
I de la mateixa manera que el titlla de desgraciat, instants després ens diu tot el contrari.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoLiterature Literature
Aquest àlbum seria seguit més tard, al març del 2003, per The Blue Notebooks, publicat amb lectures de Titlla Swinton en el segell discogràfic FatCat.
Tengo que seguirWikiMatrix WikiMatrix
—I hi ha una categoria de persones que li disgusta especialment, sobretot les dones a les qui titlla de desvergonyides.
¡ Es una locura!Literature Literature
La declaració final d’aquella trobada va deixar clara la identificació dels seus promotors amb la “tradició revolucionaria” i durant les jornades es van expressar opinions desfavorables contra els blocaires que són crítics amb el règim i que l’esfera oficial titlla de “mercenaris”.
Planificación de la producciónglobalvoices globalvoices
Pero a qualsevol dona que visqui en estat salvatge, tard o d'hora se la titlla de bruixa.
Y bien, solo tenemos esto?Literature Literature
Reporters Sense Fronteres critica el decret i el titlla de “l'ofensiva més severa contra la llibertat d'informació”:
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancogv2019 gv2019
Va comentar que podrien suprimir-se les titlles, els apòstrofs i la puntuació.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAWikiMatrix WikiMatrix
Titlan = "entre" o "envoltat" La paraula Amatl = "amate", perd la seva terminació "tl" per unir-se amb la paraula titlan = "entre" o "envoltat", per tant, la paraula Amatitlán es tradueix com: "Entre amates" o "Envoltat de amates".
Tenias razónWikiMatrix WikiMatrix
A causa de motius tècnics, en les primeres transcripcions de Wilson i Constenla era freqüent l'ocupació del subratllat per indicar la nasalitat, no obstant això, a partir de la dècada dels anys 1990, l'ocupació d'eines informàtiques va facilitar l'ús de mesures més convencionals; en l'actualitat, la norma és l'ocupació de les titlles ja descrites, la qual cosa convé amb els usos internacionals.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreWikiMatrix WikiMatrix
Espero que no s'ho prengui com un atreviment per la meva banda i si torna a pensar-hi, que no em titlli de descarada.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosLiterature Literature
Però a qualsevol dona que visqui en estat salvatge, tard o d’hora se la titlla de bruixa.
Por supuesto, señorLiterature Literature
La Teoria dels escacs actual titlla el sistema de segur però passiu.
Vendré esta tarde a pagarWikiMatrix WikiMatrix
Mary Nesbitt com Titlla, la filla de Bard.
Por que te sorprende tanto?WikiMatrix WikiMatrix
Caesar IV és un videojoc de construcció de ciutats ubicat a l'antiga Roma, desenvolupat per la companyia Titled Mill Entertainment.
Bueno, eso es todoWikiMatrix WikiMatrix
L'accent ortogràfic és la forma de representar a l'accent prosòdic, i en riverense consisteix en una titlla ( ́) (també anomenat accent agut) o un accent circumflex ().
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?WikiMatrix WikiMatrix
L'ASCII de set bits proporciona set caràcters "nacionals" i, si la combinació concreta de maquinari i programari ho permet, pot utilitzar combinacions de tecles per simular altres caràcters internacionals: en aquests casos un backspace pot precedir a un accent obert o greu (en els estàndards britànic i americà, però només en aquests estàndards, es diu també "opening single quotation mark"), una titlla o una "marca de respiració".
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasWikiMatrix WikiMatrix
En un article [en] sobre aquest tema que s'ha publicat recentment a The Economist, es titlla la població gitana del “problema social més gran d'Europa”.
De todos modos, debo ver a un sujetogv2019 gv2019
A la resta dels casos s'usa la titlla.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?WikiMatrix WikiMatrix
Però no totes les paraules porten accent ortogràfic; i no sempre les titlles s'utilitzen per a representar l'accent prosòdic, sinó que també per a representar una vocal oberta ("é", "o"), com es va esmentar a la secció anterior (encara que generalment ambdós usos coincideixen).
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteWikiMatrix WikiMatrix
D'altra banda, Rousseau critica fortament l'ús de les rondalles en l'entorn educatiu i les titlla de deformadores del caràcter innocent dels nens.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.