titlla
tilde · tilde de la ñ · virgulilla
titllar oor Spaans
titllar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tildar
calificar
Per exemple, la comunitat armènia a Argentina condemna la telenovel·la, titllant-la de propaganda turca.
Por ejemplo, la comunidad armenia de Argentina condena la transmisión de la telenovela y la califica como mera propaganda turca.
marcar
Sóc un convicte; em titllen de 'dolent'."
soy convicto; estoy marcado como "malo".
estigmatizar
denunciar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pots dir a l’Omar que faci saber als seus amics que mataré qui gosi titllar-me de traïdor.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?Literature Literature
La situació va ser feta pública per la presidenta de la Comunitat de Madrid, Esperanza Aguirre, que va titllar els fets de «vergonya» i va criticar durament la sentència per la seva tècnica defectuosa, en entrar en valoracions dels fets i de la prova, fora de la competència del Tribunal.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Després de diversos retards rebarrejant el nou treball i realitzant portades alternatives, ja que l'original va ser titllada com a «massa gràfica», God hates us all va sortir al mercat l'11 de setembre de 2001.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasWikiMatrix WikiMatrix
El seu pitjor enemic no podria pas titllar-l'en.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosLiterature Literature
Responent amb sentit de l'humor a algunes crítiques desfavorables, que titllaven a BJH d'un The Moody Blues per a pobres, inclouen en Gone to Earth el tema Poor Man's Moody Blues, un dels més benvolguts de BJH.
¿ Quién es prostituto?WikiMatrix WikiMatrix
Molta gent calla davant de coses que no coneix o entén perquè no la titllin d’ignorant.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
Canta cançons que parlin d'ell. »Podem titllar-ho de primitivisme.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOLiterature Literature
Molts dels seus representants, com Matthias Erzberger i Walther Rathenau, van ser assassinats, i els líders van ser titllats de "criminals" i jueus per la premsa que dominava Alfred Hugenberg.
Ni usted tampocoWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que va ser derrotat i va cometre seppuku, no va ser titllat de traïdor, i segueix sent una figura heroica en la història i tradició japonesa.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que pagaria molt cara la seva actitud, no hi donaria suport, per molt que alguns el titllessin de superb.
Dime, ¿ qué hago?Literature Literature
No sabia si li agradaria, o si el titllaria de pretensiós.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?Literature Literature
No puc titllar la seva tasca de «suport tècnic», seria restar importància a la seva gran contribució.
El departamento de Svetlana está enfrenteLiterature Literature
El ministre va titllar els pares d'«irresponsables» i va criticar la CEAPA per donar suport a la vaga [es]:
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoglobalvoices globalvoices
A partir de 1937, els nacionalsocialistes titllen Otto Dix d'"artista degenerat" i difamen la seva obra qualificant-la de "sabotatge a l'esperit militar de les forces armades".
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?WikiMatrix WikiMatrix
La referència al missatge cristià utilitzada en l'Alcorà havia arribat a Mahoma per cristians monofisistes o nestorians, és a dir, pels corrents titllats d'herètics pels concilis de Nicea i de Constantinoble, bandejats per aquestes reunions conciliars de l'Imperi romà.
Casillero #, Estación CentralWikiMatrix WikiMatrix
El principi antròpic feble ha estat criticat per ser un argument ad ignorantiam per assumir que no són possibles altres formes de vida (fet pel qual ha estat titllat de xovinisme del carboni).
Nos va muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Dos anys abans, perdria el títol de dobles mixt formant duo amb Bill Titllin.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeWikiMatrix WikiMatrix
—Això es podria titllar d’abús... —va insinuar Mainar.
No, llegaré bien, llegaré bienLiterature Literature
Zemlya és considerada la millor pel·lícula de Dovjenko i és sovint titllada com un dels films més importants de l'era soviètica, juntament amb El cuirassat Potemkin (1925) de Sergei Eisenstein.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaWikiMatrix WikiMatrix
Els xiïtes extremistes els titllen de "gossos bruts" i "porcs" que han de ser exterminats per complet.
Se reunirá una sociedad selectaWikiMatrix WikiMatrix
Contribuí a la narrativa amb dos relats, El diablo las carga (1840) i El doctor Lañuela (1863), que des de Juan Valera y Alcalá Galiano i Menéndez Pelayo han estat titllats d'extravagants i incomprensibles, malgrat alguns moments brillants i lúcids.
Iría directamente a él y le diríaWikiMatrix WikiMatrix
L'àlbum va rebre crítiques diverses, sent titllat de 'predictible', però elogiat per les estructures sincronitzades de les seves cançons.
Él lo mencionóWikiMatrix WikiMatrix
Qualsevol que m’adrecés la paraula era titllat de llepaculs i amenaçat per la tropa de bèsties.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
El bloguer Aleksei Freeman va titllar el llançament d'ous a les oficines d'operadors mòbils a Grozni de “pogrom” i va afirmar [ru]:
Dame la manogv2019 gv2019
Així mateix Joan Francesc de Verneda va anar a visitar el ferit Antonio de Villarroel a la seva residència; quan marxava es va creuar amb el coronel Juan Francisco Ferrer, qui li va recriminar l'obstinació de la defensa titllant els consellers de Barcelona de beats sanguinaris i afirmant que si haguessin capitulat quan ell va arribar amb les ordres de Viena, el mes d'agost, haurien obtingut més de la negociació amb Berwick.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.