trair oor Spaans
trair
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
traicionar
Una dona que et trairia en cada forma.
La mujer te traicionará cada vez que pueda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Annagret, tan crèdula, tan seriosa, tan disposada a trair-lo.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?Literature Literature
Davant els companys que l'havien recolzat i després el van trair, va haver de fugir durant la vicalvarada de 1854 tement per la seva vida.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaWikiMatrix WikiMatrix
—Llavors, com a principal instigador de la conspiració per trair l’Aubrey, em conviden a explicar la meva postura.
¿ Debo atender?Literature Literature
(b) Per què l’edat no és una excusa per trair el nostre cònjuge?
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la leyque rige sus relacionesjw2019 jw2019
Jo vaig jurar fidelitat al Führer, però, sobretot, he jurat lleialtat a Alemanya i no la trairé mai.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíLiterature Literature
El marbre italià va destarotar-li els plans quan fins i tot els seus mocassins suaus van fer soroll i el van trair.
Prurito Hiperhidrosis EritemaLiterature Literature
Seria trair-se a ella mateixa.
Y pronto me dejarásLiterature Literature
Se sent frustrat... perquè no vas trair a la persona que et va ajudar.
¿ Llegó María?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creiem que algú va trair el major Liepa.
Randy Price, Beau MungerLiterature Literature
Amra era massa nècia per a tenir remordiments de consciència i poder trair-se per ells.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?Literature Literature
Ja coneix la història: Judes va trair Jesús amb un petó.
¿ Hay algo que yo deba saber?Literature Literature
Durant aquesta visita, havia decidit trair el llibre que havia portat llegint O’Hara.
Es un lugar preciosoLiterature Literature
—Sí, i farà l’impossible per enderrocar-lo, però no trairà mai Alemanya.
Huele a... goma quemadaLiterature Literature
Però amb aquelles darreres paraules el record d’en Rafel la va trair.
Los hirogen tomaron todas las armasLiterature Literature
Va traïr la meva família!
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cleombrot va poder anar a l'exili i Agis, detingut per un grup d'amics que el van trair, i fou empresonat.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloWikiMatrix WikiMatrix
I després, quan ell et va trair, vas anar a la seva cabana i el vas matar amb una pala —acaba dient en un to més viu.
Kirkland eligió al hombre correctoLiterature Literature
(b) Com es va sentir David quan Ahitófel el va trair?
Tendrás que hacerlojw2019 jw2019
Aquest acte també inclou la sessió del Sanedrí, que acorda portar a Jesús davant de Pilat perquè el condemni a mort, i escenes on es veuen els motius que inciten Judes a trair el seu mestre i a entregar-lo al Sanedrí.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?WikiMatrix WikiMatrix
L’expressió em devia trair, perquè la Darla va brandar el cap i va continuar: —Aquest tio és un imbècil.
Bill, es el tiempoLiterature Literature
El Pudent no ens trairà mai.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tota manera, et vas trair a tu mateix, Tyler.
Nosotros hemos pasado por estoLiterature Literature
Jo no us vaig trair.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No us va trair, feia la seva feina.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
«Si tots els salvatges fossin com l’Styr, seria més fàcil trair-los».
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.