traveta oor Spaans
traveta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
zancadilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * L'Erik Maria Bark seu tot sol al cotxe d'en Joona Linna, mirant Tennisvägen a través del vidre del davant.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaLiterature Literature
—Demà. 21 Mentre l’autocar s’arrossegava a través d’Europa, en Timothy dormia o mirava fixament per la finestra.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoLiterature Literature
—En Travis i jo hem decidit tornar avui a la tarda —va dir en Ted, reprenent el tema del viatge en barca—.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
El comerç va florir sota Namgyal al llarg de la Ruta de la Seda i va generar molta riquesa a través del comerç amb Caixmir a l'oest i amb el Tibet a l'est.
Vamos, ¿ quieres sentarte?WikiMatrix WikiMatrix
A la porta que duia a l’aparcament hi havia un rètol que prohibia obrir-la durant la travessa del canal.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesLiterature Literature
El 1948 es crea la Zona Lliure de Colón com una institució autònoma de l'estat panameny, pel president Enrique Adolfo Jiménez, a través d'una zona franca que aprofita la posició geogràfica, els recursos portuaris i el canal com a pas de rutes navilieres mundials.
¿ Por una humilde prostituta?WikiMatrix WikiMatrix
La vila es troba a 20 km de Berga i a 28 km de Puigcerdà, on es pot arribar a través del Túnel del Cadí (la boca sud del qual es troba a 6 km de Bagà).
Bueno, eso es todoWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta última encara necessita experimentació in vivo a través del silenciament gènic i altres experiments, encara que les fronteres de la investigació bioinformàtica estan fent cada vegada més possible la predicció de la funció d'un gen basant-se únicament en la seva seqüència.
¿ Crees que somos demasiado duros?WikiMatrix WikiMatrix
Les millors condicions que una travessa d’aquest tipus permet, hi afegeix.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoLiterature Literature
La influència grega en les representacions de Buda a través del seu realisme idealista, també va permetre una visualització accessible, fàcil d'entenedre i atractiva de l'estat últim d'il·luminació descrit pel budisme, la qual cosa va contribuir a la seva difusió: «Una de les característiques distintives de l'escola d'art de Gandhara que va emergir en el nord-oest de l'Índia és que està clarament influïda pel naturalisme de la Grècia clàssica.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyWikiMatrix WikiMatrix
Interpretació a través de les fonts clàssiques, arqueològiques i numismàtiques.
Puedo acompañarlaWikiMatrix WikiMatrix
Després d'uns quants intents infructuosos de trencar cap al sud a través de la banquisa, Wild va tornar el vaixell a Geòrgia del Sud, després d'una visita nostàlgica a Illa Elefant on, sis anys abans, ell i uns altres 21 tripulants de l'Endurance havien estat abandonats després de l'enfonsament del vaixell, en l'anomenada expedició Endurance.
Voy a volverWikiMatrix WikiMatrix
Cada dispositiu que connectes pot demanar fins a sis àrees d’espai de memòria o espais de port entrada / sortida a través del seu registre d’espai de configuració.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?WikiMatrix WikiMatrix
En Jack va mirar d’obrir-se pas a través de la marea humana que avançava pels soterranis del castell.
Nuestro papá transporta maderaLiterature Literature
El Govern, a través de l'Institut Català del Sòl, va iniciar les obres de restauració anys després.
No hay peligro para la cumbreWikiMatrix WikiMatrix
Després es va ajupir i a través de la finestra li va dir: —Me'n presento a tres, d'exàmens, a Palerm.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
A través de la boira que li entelava la vista, buscà Vardier que sucava un croissant a la tassa.
No perdamos tiempo, estamos listosLiterature Literature
El mirava amb fàstic, gairebé amb odi..., com si mirés a través d’ell, va comprendre de cop i volta el Xein.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosLiterature Literature
11.2 La persona interessada podrà reiterar la seva reclamació davant la Direcció General d ' Ensenyaments Professionals , Artístics i Especialitzats , per mitjà d ' un escrit presentat als Serveis Territorials d ' Educació a Barcelona I ( ciutat ) a través de la direcció del centre , en el termini de deu dies hàbils a partir de l ' endemà de la publicació del resultat .
Esperar a que regreseDOGC DOGC
A través del servei d’informació telefònica va aconseguir el número d’American Express.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?Literature Literature
La contractació de serveis a través de les empreses de treball temporal només es pot fer si està destinada a cobrir activitats pròpies del personal d ' administració .
jeringa precargadaDOGC DOGC
Van tots vestits de maneres diferents, cadascú intentant deixar clar qui és a través de la roba.
El personal encargado de los controles deberá poseerLiterature Literature
Més tard va tornar a partir a l'estranger, aquesta vegada a Xile, acompanyat pels seus amics Pablo Milanés i Noel Nicola, que havien estat invitats per les Joventuts Comunistes de Xile a través de la cantautora Isabel Parra, filla de Violeta Parra.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioWikiMatrix WikiMatrix
El 3 de març de 1865, el govern municipal de San Juan va aprovar una resolució que promovia l'expansió de ciutat a través de la Puerta de Tierra i va incloure el pla per derrocar els murs de la ciutat al llarg del costat oriental.
Otros # segundosWikiMatrix WikiMatrix
El riu Fluvià divideix el terme en dos grans àrees, a l'esquerra el terreny és pla i es troba la majoria de la població així com l'activitat industrial, mentre en la part dreta del riu, el terreny és accidentat i amb bosc de pineda i alzines, quan el Fluvià travessa el poble conflueix amb el riu Llierca el qual marca el límit del seu terme municipal.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoWikiMatrix WikiMatrix
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.