travesser oor Spaans
travesser
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
larguero
Pots caminar pel travesser.
Se puede caminar por el larguero.
travesaño
d ' utilitzar travessers de troncs de fusta .
posibilidad de utilizar travesaños de troncos de madera .
cabezal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaig sortir d’Union Station i, quan travessava la plaça, vaig veure dos paios baixets que venien al tren amb mi.
Es perfectoLiterature Literature
Després d’això travessarien Alberta i tota la Colúmbia Britànica, fins al Yukon.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?Literature Literature
La major part de la carretera és de dos carrils, i segueix la falda de les Muntanyes de Santa Monica, i els turons de Hollywood, connectant els dos trams de l'Autovia 101, i travessant el Boulevard Sepulveda, el Boulevard Beverly Glen, Coldwater Canyon Drive, i el Boulevard Laurel Canyon.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadWikiMatrix WikiMatrix
Tot i així, quan en Niko es va asseure a la seva cadira, la va travessar i va anar a parar de cul a terra.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!Literature Literature
El 29 d'abril del 1859, l'exèrcit austríac, comandat pel general Ferencz Gyulai, va travessar el riu Ticino i va envair el territori piemontès.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaWikiMatrix WikiMatrix
Com us ho feu per travessar-lo sense que us toquin un pèl de la barba o no us ataqui qualsevol altra criatura?
¿ De qué estamos hablando?Literature Literature
Podien travessar les fronteres que volguessin gaudint de total llibertat.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloLiterature Literature
Vam travessar carrers i mercats sumits en la penombra.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?Literature Literature
Travessar una glacera durant l’hivern és millor en un aspecte.
No me estás escuchyoLiterature Literature
Aplegant tot el meu coratge per travessar sola la casa silenciosa, he arribat al magatzem.
Todos deberíamos hacer lo mismoLiterature Literature
L’emperador Nalto no els hauria pogut ordenar ni que travessessin el carrer.
Dos elementos separadosLiterature Literature
—Per què volia travessar-l’hi?
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadLiterature Literature
Va travessar la ciutat que es despertava.
Llévate estas flores y piensa en míLiterature Literature
—Travessat damunt tina de les selles, duien un fardell que no he pogut imaginar què contenia —explicà després—.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
França era cristiana i era permès de travessar la frontera.
Sin dirección.? Qué hace aquí?Literature Literature
El jove va pensar a muntar a cavall i intentar agrupar-les totes, però el Brandy estava entumit després de la travessia.
Jan, quedate fuera de la lluviaLiterature Literature
El llibre que va donar origen a la famosa pel·lícula homònima descrivia la nau en la qual viatjaven els protagonistes amb una vela "miraculosament fina i lleugera, travessant l'espai propulsada per la pressió de la radiació solar ".
Francamente, no lo creoWikiMatrix WikiMatrix
Era una recta columna d’intensa llum que travessava l’aigua i al mig hi pujava Jo agafada de la mà de l’àngel.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?Literature Literature
El sotstinent Dub mirava Švejk com si el volgués travessar.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?Literature Literature
Fokke va ser cèlebre per l'estranya velocitat de creuer que assolia en les travessies entre els Països Baixos i Java, motiu pel qual se sospitava que havia signat un tracte amb el dimoni.
Yo llevo estoWikiMatrix WikiMatrix
.2 El Programa anual d ' aprofitaments i millores dels terrenys forestals de propietat pública a Catalunya es podrà consultar a la Direcció General del Medi Natural ( c . Doctor Roux , 80 , 08017 Barcelona ) i als serveis territorials del Departament de Medi Ambient i Habitatge a Barcelona ( Travessera de Gràcia , 56 , 08006 Barcelona ) , Girona ( c . Ultònia , 10-12 , 17002 Girona ) , Lleida ( c . Acadèmia , 14-16 , 25002 Lleida ) , Tarragona ( c . Cardenal Vidal i Barraquer , 12-14 , 43005 Tarragona ) i les Terres de l ' Ebre ( c . Miquel Granell , 2 , 43870 Amposta ) .
Directiva #/#/UE de la ComisiónDOGC DOGC
El riu s'encaixa en congosts en travessar la zona calcària i aprofitant les estretors d'aquests llocs es construeixen les preses de Rioseco i de Tanes, servint de reserva d'aigua tant en el concejo com en el seu veí concejo de Cas.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?WikiMatrix WikiMatrix
La prova consisteix a travessar-lo fins al final.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioLiterature Literature
Però a partir de 1784, va travessar per un període difícil i la competència d'Antonio Sacchini i d'Antonio Salieri el van posar en dificultats i algunes de les seves òperes van ser fracassos de públic, en particular Pénélope (1785).
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualWikiMatrix WikiMatrix
La por el va travessar com un ganivet.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?Literature Literature
229 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.