travessar per un gual oor Spaans
travessar per un gual
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
chapotear
vadear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els cavalls poden travessar els rius petits per un gual sense que es mullin gaires coses.
No, por supuesto que noLiterature Literature
En aquest moment, en Rabadash acaba de trobar un gual per travessar el riu Fletxa Sinuosa.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.Literature Literature
A la tarda, la major part de la cavalleria catalana es va retirar per descansar i aquest va ser el moment escollit per Simó de Montfort per atacar, amb la seva tropa descansada, sortint per la porta de Salas, que donava al riu Loja i que els assetjants no podien veure, doblant la cantonada de la muralla del castell, al pont de Sant Serní i travessant el riu per un gual.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaWikiMatrix WikiMatrix
Cap al sud del nucli de població, on el riu és prou ample, existeix una zona de gual que s'emprava per a travessar-lo des de molt antic, probablement des de l'època romana.
Además, tengo mi orgulloWikiMatrix WikiMatrix
El Camí discorre seguint el curs travessant-lo per un gual formigonat.
Me gusta mi carne y mi alcoholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La retirada va ser causada per un altre problema de comunicació entre Sedgwick i Hooker, Hooker volia que Sedgwick mantingués el gual de Banks, de manera que ell es pogués retirar de l'àrea de Chancellorsville i tornar a travessar el riu per aquest punt per reprendre la lluita.
En algunos pacientes se ha suplementado FactorWikiMatrix WikiMatrix
Moltes poblacions es van desenvolupar per la seva importància estratègica que li donaven les característiques geogràfiques, com ara: punts per on creuar un riu o una vall, i el resguard dels turons; exemple d'això són: Axbridge, que està en un gual de l'Axe, Castle Cary a la vora del riu Cary, North Petherton del riu Parrett, i Ilminster, per travessar el riu Isle.
¿ Le importa rellenar esto?WikiMatrix WikiMatrix
4) Per travessar un gual o un pas complicat, subjecteu l’animal al final de la corda al nivell del nus i col·loqueu-vos a distància davant d’ell.
Mi licencia de conducirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creuem dos torrents, el primer dels quals travessem a gual per sobre d'un salt d’aigua.
Bien, bien, parece funcionarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La recent crescuda del Potomac per causa de les pluges atrapà l'exèrcit de Lee a la riba de nord del riu, però quan els federals finalment els agafaren, els confederats havien travessat el riu per un gual.
Frotis de sangre en todo esta paredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Història[modifica | modifica el codi] La ciutat va sorgir a partir de l'existència d'un gual per travessar el riu Storå, més tard es va bastir un pont, i d'aquí la part final del seu nom (Bro significa pont en danès).
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Custer podia haver vist que atrapar els indis entre les seves tropes i les de Reno[15] D'acord amb el que explica Grinnell, basat en el testimoniatge de guerrers Xeiene que sobrevisqueren a la batalla[16] al final una part dels comandaments de Custer intentaren travessar el riu per un gual a l'extrem nord del campament, però foren foragitats per la fèrria resistència dels tiradors d'elit indis, que feien foc des dels matolls, al llarg de la riba oest del riu.
Me s- Salvó la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la tarda, la major part de la cavalleria catalana es va retirar per descansar[4] i aquest va ser el moment escollit per Simó de Montfort per atacar, amb la seva tropa descansada, sortint per la porta de Salas,[note 2] que donava al riu Loja i que els assetjants no podien veure, doblant la cantonada de la muralla del castell, al pont de Sant Serní i travessant el riu per un gual.
Un caballo seguro que noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) baix del poble, travessant un riu pel gual, i seguint per camins amples fins a creuar el riu de l’Alemany i prendre el corriol que ens pujarà amunt.
Yo te lo dije!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El riu Muluia és profund, però l'indret per on vam travessar-lo és bastant ample i s'hi troba un bon gual".
Yo creí que tu lo haríasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PUNTS DE PAS: 1) baix del poble, travessant un riu pel gual, i seguint per camins amples fins a creuar el riu de l’Alemany i prendre el corriol que ens pujarà amunt.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones dela entidad con otras partes no vinculadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als voltants de Cuatro Caminos... quatre camins que van a parar al mateix riu, un riu ample amb una llera gens profunda, tot ell és un gual, travessar-lo serà com si caminés per sobre de les seves aigües, xipollejant igual que nens als bassals.
Gadget, ten estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest jaciment arqueològic, que recentment s’ha convertit en un dels 7 tresors del patrimoni cultural del Vendrell, està situat al barri de França del Vendrell, un cop travessada la urbanització Mas d’En Gual, delimitada per l’AP-7, fins arribar a la masia que dóna nom a la urbanització.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paisatges 03/02/2015 Ens trobem en una cruïlla destacada del camí: a mà dreta trobem un pas cap a la riera de Fuirosos, i a mà esquerra hi ha un gual que permet travessar el riu, quan porta poca aigua, per arribar a Breda
No hubo tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que ve del llatí vadum o badallum, en referència al gual per travessar el riu Ripoll. Que sorgeix de l'expressió ipso uadell (també llatina), extreta d'un document on es parla de la zona de Sant Julià d'Altura.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de les hipòtesis de l'origen del nom de Sabadell, tot i que l'acceptada majoritàriament és una altra, és que provingués del llatí vadum o badallum, en referència al gual per travessar el riu Ripoll.
¿ Qué, Angela?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per no haver de travessar Benaura, van fer la volta pel gual dels horts de baix i pujaren cap a les eres, d’on un altre camí menava a la carretera.
Pero el que no arriesga, no ganaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El barranc del Gual divideix en dos el nucli urbà de Puçol; en l'actualitat quatre connexions permeten totes dues zones: al carrer Caminás i avinguda València per a trànsit rodat i vianants; en la travessia del Valle... [Obre en una finestra a part]
Lo que tienes es un donParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S'ha criticat molt Burnside per ignorar aquest fet, començant pel cap de l'estat major confederat Henry Kyd Douglas.[47] Tanmateix, a causa de la poca profunditat que tenia el rierol en alguns punts, feia que travessar-lo fos els enginyers de McClellan havien trobat un quilòmetre riu avall, però quan els homes de Burnside van arribar al gual, van trobar que les ribes eren massa elevades per ser superades.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.