tristos oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: trist.
tristos
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es preguntava per què estava trist.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
—No, no de moment, no —va dir amb tristesa, acaronant-li els cabells foscos—.
Por eso quieren empezar el tratamientoLiterature Literature
—No te n'hauries d'haver anat mai —va dir la Sanna amb veu trista.
Esclerosis múltiple, parálisis facialLiterature Literature
Sí, aquesta és la trista veritat, senyor primer ministre.
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
La Lalitha es veia trista però no gaire decebuda.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalLiterature Literature
Quan recorda la nit en què ens vam ficar junts al llit, es posa trista.
¿ Qué estás mirando, Dave?Literature Literature
Això em va posar més trist que mai, i em va semblar que calia fer algun pas, tot i que no sabia cap a on.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateLiterature Literature
Ningú no entenia ben bé per què us vau separar, i això és trist, sempre ho he pensat.
Todo va a cambiar hoyLiterature Literature
Els seus ritmes tristos són també la història del país.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoLiterature Literature
La nostra cuina feia una olor trista.
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronLiterature Literature
Sí, em sembla que sé com va anar la trista història des del principi fins al final.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasLiterature Literature
La buidor que sentia el devorava per dins, però aviat es va veure reemplaçada per una tristesa que li feia mal al cor.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónLiterature Literature
Aquesta fam, això és el que el fa està trist i és el que sempre fa que vulgui més i més.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoLiterature Literature
Va mirar amb tristor el seu petit arsenal.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaLiterature Literature
—Tant se val, company —el va incitar Švejk, posant la seva gerra plena davant del soldat trist—.
Sí, ella es una chica encantadoraLiterature Literature
I amb els ulls de mel, tristos i enigmàtics.
¿ Bollos de carne humana?Literature Literature
Mai de la vida no he estat trist.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesLiterature Literature
I la Màxima, amb la seva mirada infinitament trista, resignada, com un plany.
Sonríe, tio, sonríeLiterature Literature
Aquest esdeveniment és tristament recordat pels fans canadencs de la Lluita Lliure Professional pel fet que el lluitador Bret Hart (que estava a la seva terra natal) va perdre la lluita pel campionat de la WWE enfront de Shawn Michaels d'una manera molt polèmica, ja que Vince McMahon va obligar l'àrbitre Earl Hebner a tocar la campana mentre Michaels aplicava un moviment de rendició a Bret, sense que aquest es rendís.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?WikiMatrix WikiMatrix
No era exactament compassió, sinó una mena de tristesa.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?-¿ Dea?Literature Literature
Era un dia de primavera, però era gris i trist.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
En aquest mateix any, el James i el Brad van trobar al Tristan Evans (bateria) via Facebook.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioWikiMatrix WikiMatrix
Ella li retornà una mirada plena de tristor.
Pocos niños la tienenLiterature Literature
«Quan París és una ciutat trista, és hora de viatjar».
Ya es casi la hora de los regalosLiterature Literature
Jo odiava aquella història tan trista i tan cruel, però tu volies sentir-la una vegada i una altra.
Billy, ¿ qué demonios--?Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.