actor de veu
actor de voz
veus oor Spaans
veus
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—van exclamar gairebé totes les veus de l’amfiteatre.
¡ ¿ Violinista?!Literature Literature
Actualment la literatura russa torna a estar unida, el que implica que, tot i que la literatura russa és diversa, gràcies a la gran proliferació de diversos corrents estètics, veus poètiques i experiments literaris, punts de vista i enfocaments creatius, ja no està dividida tràgicament per un teló d'acer i prohibicions del govern.
Voy a hacerte una pregunta seriaWikiMatrix WikiMatrix
Ja ho veus —es va rendir—, no em puc moure.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasLiterature Literature
És l'únic que veus en mi?
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unes veus (una femenina més aguda destaca i un cor més greu en el fons) improvisen sobre els concordes de la cançó.
¿ Preparado?WikiMatrix WikiMatrix
Vull estar sol, lluny de la música i de totes aquelles veus.
No las venceremos haciéndolas esclavasLiterature Literature
Algunes els repeteixen i és divertit, durant uns moments, sentir la meva llengua en altres veus.
Fuera del camino, yaLiterature Literature
«¿Veus amb quina misèria de veu canta?
Te prohíbo que lo aceptesLiterature Literature
—Que no veus que els torturarien fins a la mort, per esbrinar on sóc?
Yo he hecho todo el trabajoLiterature Literature
WYSIWYG és l'acrònim de la frase anglesa "What You See Is What You Get" (el que veus és el que obtens).
R es reversaWikiMatrix WikiMatrix
Com veus, ser romàntic era perillós.
Llama a Weston #- #.Voy en caminoLiterature Literature
El 1976, la Unesco nomena una comissió especial amb destacats teòrics per a l'estudi dels problemes de la comunicació que dóna com a resultat el diagnòstic "un sol món, veus múltiples" o "Informe Mc Bride" en el qual es manifesta la preocupació pel domini de la informació mundial en mans de les cinc grans agències de notícies, i l'amenaça que això representa a la identitat llatinoamericana.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?WikiMatrix WikiMatrix
En sentir les nostres veus, en Hamilton havia parat de menjar.
Tú no eres estoLiterature Literature
—Acosta’t, pàmfila, no veus que vull parlar-te?
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Veniu a prendre un glop de vi i a alegrar-me les oïdes amb les vostres joves veus.
Hace doce años aquísólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLiterature Literature
En aquell matí en particular també hi van haver veus.
¿ Y los pezones?Literature Literature
Em va contar el que és passar dues setmanes dins d'una gàbia, tenint al·lucinacions i veient ombres i sentint veus, mentre demanava la medicació per deixar de patir, i que no li feren ni cas.
Mira, la encontréted2019 ted2019
Et veus bé.
No digo que no pecara al hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que veus cap evidència que això estigui passant?
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaLiterature Literature
Ja ho veus, tens l'oportunitat de treballar amb els teus antics amics.
En fin, hemos hecho lo que debíamosLiterature Literature
A la sala parlaven els testimonis, apressadament, amb veus incolores; els jutges, de mal grat, indiferents.
Sólo estoy haciendo caféLiterature Literature
Potser no havia curat gaires malalts, però m'havien arribat les veus i les noves més diverses sobre els meus clients.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaLiterature Literature
—No veus que vol que l'hi portis tu?
No perdemos nada por intentarloLiterature Literature
¡I ja veus amb què ens ha sortit!
Está todo allíLiterature Literature
Estava a punt de dir alguna cosa quan, tot d’una, van sentir veus procedents de la planta baixa.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.