fer xiu-xiu
chirriar · chuchear · cuchichear
xiu-xiu oor Spaans
xiu-xiu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cuchicheo
rumor
susurro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centre : EEI Xiu Xiu .
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadDOGC DOGC
Centre : EEI Xiu Xiu .
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordDOGC DOGC
Denominació específica : Xiu-Xiu-Jardí .
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienDOGC DOGC
Centre : Llar d ' infants Xiu-xiu .
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?DOGC DOGC
Després d’haver dit aquella frase, unes veuetes estridents van començar a fer xiu-xiu: —Un humà!
Coge lo que necesitesLiterature Literature
—Què és aquest xiu-xiu que porteu entre mans tots dos?
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemadurasde primer gradoLiterature Literature
No bufava vent, només el xiu-xiu emprenyador de la pluja.
Ya viene el baileLiterature Literature
Centre : EEI Xiu-xiu .
Ahora puedes comprarte tresDOGC DOGC
Al final, alguna cosa es va moure amb un xiu-xiu.
En la cena de ensayoLiterature Literature
Centre : LLI pública Xiu-xiu .
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?DOGC DOGC
Centre : EEI Xiu-Xiu .
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élDOGC DOGC
Les dones, pel seu compte, quan es trobaven: xiu, xiu, xiu... de qui parlaven?
Lo estás trastornandoLiterature Literature
—Podries haver estat honest amb mi —vaig renyar-lo, abaixant la veu fins a un xiu-xiu.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesLiterature Literature
—Ara —va fer l’home amb un xiu-xiu teatral—, el senyor Villanazul truca a la porta!
No jugamos por los cubits, tíoLiterature Literature
—es digué amb un xiu-xiu, com havia fet tantes vegades en aquells incomptables dies de foscor—.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
—No ho entenc —va dir a la fi Bernat, també en un xiu-xiu—, mai no havia passat per aquí.
¿ Crees que nos odia?Literature Literature
La pregària esdevingué gairebé un xiu-xiu, però va omplir-la d’una serenor que no sentia des d’abans que l’arrestessin.
¿ Está tu papá en la casa ahora?Literature Literature
.1 Autoritzar l ' obertura del centre d ' educació infantil Xiu-Xiu-Jardí , de Vilanova i la Geltrú , en els termes següents :
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noDOGC DOGC
En 1998 es va estrenar la pel·lícula Xiu Xiu, un retrat sobre la prostitució en la Xina rural durant l'època maoista.
Les prometo que voy a cantar con el corazónWikiMatrix WikiMatrix
En Niko estava distret observant el Mestre Zen-O i en Kronos, que comentaven una altra jugada tot fent xiu-xiu.
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
Finalment, ell va afegir en un xiu-xiu sibil·lant: —Durant cinc anys vaig preparar la meva evasió només per matar-la.
¡ No ha sido un truco!Literature Literature
RESOLUCIÓ EDU / 4044 / 2008 , de 9 de desembre , per la qual s ' autoritza l ' obertura del centre d ' educació infantil Xiu-Xiu-Jardí , de Vilanova i la Geltrú .
Esto no va a ayudarte a recuperarlosDOGC DOGC
El cartell d’aquest recinte va incloure un nombre més gran d’artistes nacionals i internacionals com Edison Woods, Berg Sans Nipple, Fernando Alfaro & Nacho Vegas, Xiu Xiu o Telefax.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatWikiMatrix WikiMatrix
També es va tronar a celebrar una festa post festival a la sala Apolo, per la qual van passar de nou Centro-Matic, juntament amb propostes com el pop tecnificat de Xiu Xiu, el folk de John Roderick o els americans French Toast des del segell Dischord. El festival va experimentar un gran augment de públic, passant la barrera dels 60.000 espectadors.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasWikiMatrix WikiMatrix
La tenda canina Ca Xiu-Xiu està situada al Prat de Llobregat (Barcelona).
No, es su apodoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.