Xiular
silbido
xiulada oor Spaans
xiulada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bronca
chiflido
pitada
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pitido · silbato · silbido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tiet xiulava i caminava com si ballés.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoLiterature Literature
De forma gradual i subtil, el xiulet a l'oïda perd intensitat fins que desapareix del tot.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLiterature Literature
En ell s'incloïen moltes varietats complicades de rituals, moltes dances individuals, aparicions d'esperits i disfresses amb pells d'animals, curacions, dejunis, ofrenes i oracions acompanyades de xiulets d'os, raspadors, sonalls, tambors i flautes.
¿ Está decidido?WikiMatrix WikiMatrix
No tenia bona veu i durant el primer acte en el duet amb Jason (interpretat per Jon Vickers), l'audiència començà a xiular.
Tuvimos algo en la universidadWikiMatrix WikiMatrix
El vent fa vibrar els fils i aquest soroll s'escampa greu i persistent; de vegades s'afua en un petit xiulet.
Déjame en pazLiterature Literature
Algú agafa una mena de xiulet de la paret i toca les quatre notes de l'acord major.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnLiterature Literature
El xiulet de la màquina de maniobres es va obrir i va estar sonant fins que el vapor que hi havia a la caldera es va acabar.
Qué abandono más imprudenteWikiMatrix WikiMatrix
Allà dalt, l'estrany xiulet semblava recomençar amb més força.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoLiterature Literature
Just aleshores sent el xiulet del Dragan.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezLiterature Literature
En Bocanegra anava xiulant una melodia irrecognoscible fins que en Gort el va fer callar.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.Literature Literature
La serp, que es debatia sense parar, feia uns sorolls i uns xiulets que ferien el silenci del desert.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosLiterature Literature
Però, senyor, l’ànec xiulador portava serrellet; ja podeu suposar que no m’hi he pensat més.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosLiterature Literature
Tot d’una, una de les màquines a les quals estava connectat l’Héctor va començar a xiular.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirLiterature Literature
Nans amb bolquers tocaven diminuts xilòfons i bufaven en una gran varietat de banyes i xiulets.
No te preocupes, JoeLiterature Literature
De fet la tonalitat fa que puguin existir formes xiulades d'aquesta llengua.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaWikiMatrix WikiMatrix
Al final, el nen va parar la mà, l’home li va donar mig dòlar i va continuar el seu camí xiulant.
Estoy encasaLiterature Literature
Un cop més em vaig trobar xiulant «Looking for a Boy», amb una mofa i una ironia sincopades.
¿ Dónde te habías metido?Literature Literature
I, sense dir res més, va sortir al terreny de joc enmig d'una eixordadissa d'ovacions i xiulets.
La tenía el tipo fritoLiterature Literature
—Va fer un xiulet a Friday, que immediatament va semblar entendre el que s’esperava d’ella.
No use ABILIFY si esalérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYLiterature Literature
Es va aixecar d'un trineu, al seu equip li van donar un xiulet,
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.QED QED
Pot ser comença amb mal de cap, després et xiulen les oïdes,
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’espasa xiulava en tallar l’aire.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososLiterature Literature
Una irrupció de gas va alenar entre les barres de la llar de foc, va encendre’s i va emetre un xiulet suau.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorLiterature Literature
En Caetano, al bany, xiulava un fado melodiós.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláLiterature Literature
Penjava d'una poderosa tija de bronze, i tot plegat xiulava en balancejar a través de l'aire.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.