xopet oor Spaans
xopet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
chupito
He fet un púding i l'he posat en gots de xopet.
He hecho un pudín y lo he puesto en vasos de chupito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sento un clapoteig entre les meves cames, el mateix soroll que quan corres amb botes d’aigua xopes.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
Mal que ho tombis, mal que ho giris, o suant, que hi restis xop, el camí de Pilly-Winky no serà el de Winkie-Pop.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosLiterature Literature
«Déu meu», recordo que vaig dir en veu alta mentre notava com una suor freda em xopava l’esquena.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroLiterature Literature
—És per la roba xopa, i el fred que fa aquí a dins.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranLiterature Literature
Els remers es van desplomar, panteixants i xops de suor, sobre els seients i van buscar l'odre d'aigua amb ansietat.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidadesde las regiones en que están establecidasLiterature Literature
La mullarem i et xoparà la sang.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiLiterature Literature
Segui un silenci incòmode mentre el Bryan es treia l'abric verd xop i el llançava a sobre d'una cadira.
Es solo el principioLiterature Literature
Embolicament amb llençols xops d’aigua freda.
Compañeros, ¡ paso!Literature Literature
Busca draps per aplicar-los-hi xops, a veure si aconsegueixo que li baixi la febre.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaLiterature Literature
Venia de banyar-se, els cabells se li enganxaven a les galtes i tot semblava xop.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónLiterature Literature
Es troba en un paratge natural al costat d'una antiga llacuna, actualment dessecada, i a uns 5 km de la ciutat, en les proximitats de la Font del Xop.
DesnudarmeWikiMatrix WikiMatrix
Vinga va, em faré un xopet de Red Love.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisLiterature Literature
Té l’esquena xopa de suor, i quan em fa un petó, té gust de sal.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacLiterature Literature
Estava totalment carbonitzat i en canvi surava a l'aigua de tan xopa que era la fusta.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useLiterature Literature
Espero que en Mark Darcy arribi tard, perquè no vull que m’enxampi amb el barnús i els cabells xops. 8:05 p.m.
¡ Vamos!! Vamos!Literature Literature
Amb el seu impermeable llimat i xop, aquell home més aviat tenia l’aspecte d’un perdedor inofensiu.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoLiterature Literature
Estava guapíssima, malgrat que, com mitja ciutat, anava xopa de suor.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?Literature Literature
S’eixuga el front i guarda el mocador a la butxaca de la camisa, també xopa.
Cortas la cabezaLiterature Literature
Malgrat el fred que imperava allà dins, va notar la camisa xopa de suor.
¿ Por qué le das un masaje?Literature Literature
Mentre que el Hornet virava i es preparava per llançar els bombarders, que havien estat preparats per enlairar-se el dia abans, una ventada de més de 40 nusos va fer que el mar s'agités amb onades de 9 metres i marejades, fent que el vaixell s'aixequés violentament, amb les onades caient sobre la coberta, omplint d'aigua la coberta de vol i deixant xops els mariners que es trobaven allà.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!WikiMatrix WikiMatrix
S’havia posat content com un nen quan va trobar les seves botes a l'armari, però ara estaven ben xopes.
No tengo tiempoLiterature Literature
L’aigua li regalimava per dintre la roba, li xopava la pell i era com un filtre càlid entre ells dos.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosLiterature Literature
Es van adonar que tenia els calçotets xops: s'havia pixat de por.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?Literature Literature
Estàvem xopes, els cabells enganxats al crani, els llavis lívids, els ulls espantats.
Algo ha sucedidoLiterature Literature
Una brisca freda i fina xiulava a través de les branques despullades, i, tanmateix, jo tenia el front xop de suor.
Es algo que se extranaLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.