cap de govern oor Fins
cap de govern
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Fins
hallituksen päämies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Rei d'Itàlia, Víctor Manuel III, ordena empresonar Mussolini i nomena el mariscal Pietro Badoglio cap de govern.
TAUSTATIETOA *WikiMatrix WikiMatrix
El President de la República Oriental de l'Uruguai és el cap d'Estat i cap de govern de l'Uruguai.
Osan EY-tyyppihyväksyntätodistus, joka koskee valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennusta kaksipyöräiseen mopotyyppiinWikiMatrix WikiMatrix
El President d'El Salvador és el Cap d'Estat e cap de govern del Salvador.
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Lidl Stiftung v. SMHV- Vinotasia (VITASIAWikiMatrix WikiMatrix
Al setembre, el lloc de cap de govern l'ocupà Francisco Largo Caballero.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaWikiMatrix WikiMatrix
Fins abans de les esmenes a la Constitució de febrer de 2004, el President també era el Cap de Govern.
MeteoriittiWikiMatrix WikiMatrix
La socialdemòcrata Jóhanna Sigurðardóttir fou nomenada primera ministra, i es convertí en la primera dona cap de govern obertament lesbiana de l'era moderna.
Luonnonmullistuksista, poikkeuksellisista tapahtumista, epäsuotuisista sääoloista ja sairauksista johtuvien tappioiden korvaaminenWikiMatrix WikiMatrix
Otto Grotewohl (Braunschweig, 11 de març de 1894 - Berlín Oriental, 21 de setembre de 1964) fou un polític alemany, primer cap de Govern de la República Democràtica Alemanya (RDA).
Et muista sitä kunolit lapsi, mutta meillä oli aika tiukkaaWikiMatrix WikiMatrix
Com a conseqüència de les eleccions de 1988, Benazir Bhutto esdevingué la primera dona primera ministra del Pakistan i la primera dona cap de govern en un món musulmà.
Holden antoi minulle kaksi hänen juttuaan luettavaksiWikiMatrix WikiMatrix
El President de Costa Rica és el cap d'estat i de govern de Costa Rica.
Hae apua, DickWikiMatrix WikiMatrix
La literatura clàssica sangam i les inscripcions també descriuen un número de Velirs o caps menors que governaven de manera col·lectiva el centre de l'actual Tamil Nadu.
Testaus suoritetaan päätä edustavan iskulaitteen kolmeen eri iskukohtaanWikiMatrix WikiMatrix
El president de la Polinèsia Francesa és el cap del poder executiu del govern de la Polinèsia Francesa.
Keinotekoiset makeutusaineet ja keinotekoisilla makeutusaineilla makeutetut ruoat (kuten dieettijuomat) eivät auta hypoglykemian hoidossaWikiMatrix WikiMatrix
6 a fi de publicar-les no sols al món sencer, sinó de presentar-les als caps de govern en tot el seu matís fosc i diabòlic, com l’últim esforç que ens ha prescrit el nostre Pare Celestial, abans que puguem reclamar per complet i del tot aquella promesa que el faci sortir del seu amagatall; i també perquè la nació sencera quedi sense excusa abans que descarregui la força del seu braç potent.
Neuvoston direktiivi #/#/EU, annettu # päivänä heinäkuuta #, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta laskutussääntöjen osaltaLDS LDS
El 1946 va substituir Georges Bidault com a cap del govern provisional de la República francesa.
Siinä todetaan,että tärkein peruste # artiklan # kohdan soveltamiselle verotustoimenpiteeseen on se, että sillä saadaan aikaan poikkeus verojärjestelmän soveltamisesta jäsenvaltion tiettyjen yritysten eduksiWikiMatrix WikiMatrix
Des de llavors, cap rei descendent de David no ha governat des de la ciutat de Jerusalem (llegeix Ezequiel 21:32 [21:27 en NM]).
Niin taidat ollajw2019 jw2019
No obstant això, el govern de l'Índia i el govern de Nova Delhi administren conjuntament Nova Delhi, la capital de Delhi.
Mietinnöistä haluaisin mielelläni sanoa, että yleisurheilun sosiaalista ja kasvatuksellista merkitystä pitäisi korostaa nimenomaan tämän big business -urheilun vuoksi.WikiMatrix WikiMatrix
General Murtala Ramat Muhammed (8 de novembre de 1938 – 13 de febrer de 1976) fou el governant militar (Cap del Govern Militar Federal) de Nigèria de 1975 fins al seu assassinat el 1976.
Hän käyttää sitäWikiMatrix WikiMatrix
Però les nacions gentils no van deixar de ‘trepitjar’ el govern de Déu al cap de tan sols 2.520 dies després de la caiguda de Jerusalem.
Miksi Long Duk Dong on pukeutunut lääkäriksi?jw2019 jw2019
El govern provincial de Cavite aclareix que Imus és la capital provincial, mentre que la seu del govern provincial és la ciutat de Trece Martires.
Missä Feddy on?WikiMatrix WikiMatrix
No s'ha de confondre el Consell d'Europa amb el Consell de la Unió Europea (institució que pertany a la Unió Europea), ni tampoc amb el Consell Europeu (format pels caps d'Estat i de Govern de la Unió Europea, més el president de la Comissió Europea).
Vaadit todistustaWikiMatrix WikiMatrix
El primer assentament europeu a l'illa, el va establir el 1799 Alexander Baranov, cap i primer governador de la Companyia Russo-Americana, de qui l'illa i l'arxipèlag han rebut el nom.
speedSignalInput, jossa kalibroinnin tulo-/lähtösignaalijohdinta käytetään syötettäessä nopeussignaalia (testisignaalia), joka korvaa liikeanturin nopeussignaalinWikiMatrix WikiMatrix
Anteriorment conegut com una unió territorial especial, el territori de la Capital Nacional de Delhi disposa d'una assemblea legislativa, Tinent Governador, Consell de Ministres i Primer Ministre.
Hyvästi, KansasWikiMatrix WikiMatrix
Al cap de poc temps, la rebel·lió contra la governació amorosa de Jehovà va tornar a revifar.
Vie tämä pois täältä, ennen kuin hän palaajw2019 jw2019
I per tant no és cap sorpresa que molts de pirates estiguin dirigint la seva atenció cap el problema del govern.
Eivät viitsi kunnioittaated2019 ted2019
Cap governant ha tingut mai el suport de tot el poble.
Saat vain yhdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va suposar un pas endavant en la protecció del dret al lliure exercici de la religió; cap govern federal, estatal o local no podria restringir legalment la llibertat religiosa.
*** I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksesta (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokuntajw2019 jw2019
54 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.