Banka oor Frans

Banka

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

Banca

eienaam

voorbeelde

—Es tracta d'una sèrie de comptes al Bank of Kroenenfeld de les illes Caiman.
— Il s'agit d'un certain nombre de comptes à la Bank of Kroenenfeld aux îles Caïmans.

Ben Hermans (Team RadioShack) ataca a menys de 5 km per meta, seguit per Richie Porte (Saxo Bank-SunGard), però són agafats en el darrer quilòmetre.
Ben Hermans (RadioShack) attaque à moins de 5 km de la ligne, suivi par Richie Porte (Saxo Bank-SunGard).

Però abans va fer un curt viatge a Londres on va conèixer Joseph Banks.
Il va tout d'abord à Londres où il rencontre Sir Joseph Banks.

Algú em va xerrar que, ahir a la nit, un inversor de l'Asahi Bank tenia pensat sortir a fer un tomb per Patpong.
« Je savais qu’un investisseur japonais de l’Asahi Bank devait aller à Patpong hier au soir.

En les espècies del gènere Banksia, per exemple, l'antesi involucra l'extensió de l'estil de la part femenina de la flor lluny de les parts superiors del periant.
Dans le genre Banksia par exemple, l'anthèse implique le dégagement de l'extrémité du style de la partie supérieure du périanthe.

Inicialment, Marcus va treballar com a depenent en el Bank of Australasia, però poc després va començar a aprendre agricultura en una estació en el riu Wimmera a Victòria (Austràlia).
Il est d'abord employé à la Banque d'Australasie mais ne montrant aucune aptitude à son poste, il doit rapidement travailler dans une ferme sur la rivière Wimmera, au Victoria.

Entre els seus alumnes més prominents es poden citar Lord Byron, Winston Churchill, Jawaharlal Nehru, Stanley Baldwin, Joseph Banks i Cecil Beaton.
Parmi ses élèves, on citera Lord Byron, Winston Churchill, Jawaharlal Nehru, Stanley Baldwin, Joseph Banks, Cecil Beaton.

Des del segle XVII fins a finals del segle XX era la seu de la família Bankes la qual anteriorment residia al proper Corfe Castle fins que va ser destruït durant la Guerra Civil Anglesa quan els seus propietaris, Sir John Bankes i Dame Mary es posaren al costat del rei Carles I d'Anglaterra.
Du XVIIe siècle jusqu'à la fin du XXe siècle, ce fut le siège familial de la famille Bankes (en), qui avait au préalable résidé à proximité du château de Corfe jusqu'à ce qu'il fut détruit lors de la Première Révolution anglaise, après que ses propriétaires d'alors John Bankes (en) et Dame Mary eussent rejoint le camp de Charles1er.

En el Mandat britànic de Palestina la família Recanati va fundar un dels bancs més importants de l'actual estat d'Israel, el Eretz Yisrael Discount Bank, actualment Israel Discount Bank.
En Palestine mandataire, la famille Recanati fonda l'une des banques les plus importantes de l'actuel État d'Israël, la Eretz Yisrael Discount Bank, devenue la Israel Discount Bank.

Yunus va compartir la seva història, explicant què era tot això, i què havia fet amb el seu Grameen Bank.
Dr Yunus a raconté son histoire en expliquant ce que c'était et ce qu'il avait accompli avec sa banque Grameen.

Les espècies d'Hakea són plantes ornamentals molt populars als jardins australians, encara que no són tan comunes com les Grevillea i les Banksia, amb les quals estan estretament emparentades.
Les Hakea sont des plantes ornementales fréquemment rencontrées dans les jardins australiens bien qu'ils ne le soient pas autant que les Grevillea et les Banksia.

El Liquigas-Doimo encapçala el gran grup, tot imprimint un bon ritme que fa que la maglia rosa, Richie Porte (Team Saxo Bank), perdi contacte, així com Stefano Garzelli (Acqua & Sapone).
Les Liquigas-Doimo emmènent le peloton à un gros rythme : le maillot rose, Richie Porte (Team Saxo Bank), lâche déjà, tout comme Stefano Garzelli (Acqua & Sapone).

El 25 de juliol de 2010, el HMS Investigator, que s'havia quedat bloquejat pel gel i posteriorment abandonat durant la recerca de l'expedició de Franklin el 1853, va ser trobat en aigües poc profundes de la Badia Mercy, a la costa nord de l'Illa de Banks.
Le 25 juillet 2010, le HMS Investigator, qui avait été pris dans les glaces et abandonné lors de la recherche de l'expédition Franklin en 1853, est retrouvé dans les eaux peu profondes de Mercy Bay le long de la côte nord de l'île Banks.

Al capdavant del primer grup, els homes del CSC-Saxo Bank treballen per augmentar les diferències respecte al segon grup, la unió dels quals no es farà fins al km 93.
En tête du premier peloton, les CSC-Saxo Bank travaillent pour accroître le retard d'un deuxième groupe retardé.

Bank Norwegian AS és una entitat financera que ofereix serveis de banca, assegurances i inversions.
Bank Norwegian AS est une banque en ligne norvégienne qui propose aux consommateurs des prêts, des cartes de crédit et des comptes d'épargne.

El 12 de juny de 2006 treu The Big Bang del qual els primers singles són Touch It (i el seu remix amb convidats: Lloyd Banks, DMX, Rah Digga, Papoose, Mary J. Blige, Hebo, Missy Elliott, Method Man, Jay-Z i Nas) i I Love My Bitch (I Love My Chick per a les ones americanes) amb Will.i.am i Kelis.
Le 12 juin 2006 sort donc The Big Bang dont les premiers singles sont Touch It (et son remix avec maints invités : Lloyd Banks, DMX, Rah Digga, Papoose, Mary J. Blige, Hebo, Missy Elliott, Method Man, Jay-Z et Nas) et I Love My Bitch (I Love My Chick pour les ondes américaines) avec Will.i.am et Kelis.

El terme sol aplicar-se al referir-se al Great Bahama Bank a l'illa d'Andros, o al Little Bahama Bank de la Gran Bahama i Great Abaco, que són les més grans de les plataformes, i el Cay Sal Bank al nord de Cuba.
Le terme est couramment utilisé, soit au Grand Banc des Bahamas, autour d'Andros, soit au Petit Banc des Bahamas comprenant l'île Grand Bahama et Great Abaco, qui sont les plus grandes de ces plates-formes, et le banc de Cay Sal, au nord de Cuba.

Fa alguns dies, «iaioflautes», els activistes d'edat més avançada del moviment indignat 15M, van protestar sincrònicament a les sucursals de Bankia de cinc ciutats espanyoles: Madrid, Barcelona, València, Sevilla i Palma de Mallorca.
Il y a plusieurs jours, les “yayoflautas”, activistes les plus âgés du mouvement 15M des Indignés, ont protesté simultanément devant les succursales de Bankia dans cinq villes espagnoles : Madrid, Barcelone,Valence, Seville et Palma de Majorque.

Va absorbir l'Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa —també coneguda com l'Associació Africana —(fundada per Sir Joseph Banks el 1788), la Raleigh Club i la Palestine Association, integrada el 1834.
Elle absorba l' Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa (fondée par Sir Joseph Banks en 1788), le Raleigh Club et la Palestine Association.

La nacionalització de Bankia, a més, segons el que va anunicar el president Mariano Rajoy, seria només parcial: permetria un sanejament de l'entitat evitant l'enfonsament de l'economia però es destinaria novament a la venda d'accions.
De plus, la nationalisation de Bankia, selon les déclarations de Mariano Rajoy, sera seulement partielle : elle permettra un assainissement de l'entité, évitant ainsi l'effondrement de l'économie, mais l'activité sera de nouveau destinée à la vente d'actions.

Bank of America i Wachovia posseeixen un espai a nivell de Third Avenue.
Bank of America et Wachovia possèdent un espace au niveau de Third Avenue.

Actualment milita a l'equip Tibco-Silicon Valley Bank.
En février, elle est recrutée par l'équipe Tibco-Silicon Valley Bank.

Joseph Banks, va pagar classes de botànica a Lyons a la Universitat d’Oxford.
Un étudiant à Oxford, Joseph Banks, paye Lyons pour donner une série de leçons de botanique à l'Université d'Oxford.

—Em penso que tinc una altra solució, Banks.
« J'ai une meilleure offre, Banks

#NiUnEuroMas i #Bankia són dues de les etiquetes que utilitzen els espanyols per expressar la seva opinió.
Parmi les mots-clics, utilisés par les Espagnols sur Twitter pour exprimer leur opinion sur le sujet, nous relèverons #NiUnEuroMas et #Bankia.