Ciutat del Cap oor Frans
Ciutat del Cap
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Le Cap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ciutat del cap
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
le cap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
—Quin afer hi té a Ciutat del Cap el 12 de juny?
— Qu’allez-vous faire dans la ville du Cap le 12 juin ?Literature Literature
Cetshwayo va ser capturat un mes després de la seva derrota, i llavors exiliat a Ciutat del Cap.
Cetshwayo fut capturé un mois après sa défaite et exilé à la ville du Cap.WikiMatrix WikiMatrix
El seu primer pensament serà que qui ha realitzat l’atemptat és algú de Ciutat del Cap.
Leur première pensée sera que l’attentat a été commis par quelqu’un du Cap.Literature Literature
1967 - Ciutat del Cap (Sud-àfrica): Christiaan Barnard fa el primer transplant de cor entre humans amb èxit.
Décembre 3 décembre, Afrique du Sud : le professeur Christiaan Barnard réalise la première greffe d’un cœur humain.WikiMatrix WikiMatrix
La parella decideix emigrar a Ciutat del Cap, en companyia de la majordoma Aggie...
Le couple décide de s'expatrier pour rejoindre Le Cap, en compagnie de la gouvernante Aggie...WikiMatrix WikiMatrix
Hem d’esbrinar quines disposicions adoptarà exactament la policia a Ciutat del Cap el 12 de juny.
Nous devons savoir quel est le dispositif prévu par la police du Cap en vue du 12 juinLiterature Literature
Struik Publishers, Ciutat del Cap.
Struik Publishing, Le Cap.WikiMatrix WikiMatrix
El sorteig es va dur a terme a Ciutat del Cap el 4 de desembre de 2009.
Le tirage au sort des groupes de la phase finale a eu lieu le 4 décembre 2009 au Cap.WikiMatrix WikiMatrix
2008 – CINEMA, Michael Stevenson Gallery, Ciutat del Cap, Sud-àfrica.
2008 – Disguise, Michael Stevenson Gallery, Le Cap, Afrique du Sud.WikiMatrix WikiMatrix
Vam decidir trobar-nos a Ciutat del Cap, on ens vam trobar durant una setmana.
On a décidé de se retrouver dans la ville du Cap, où on s'est vus pendant une semaine.ted2019 ted2019
1829 - Es funda el South African College a Ciutat del Cap.
1829 : fondation du South African College qui deviendra l'Université du Cap, dans la Colonie britannique du Cap.WikiMatrix WikiMatrix
El 1777 marxà a collir plantes a Ciutat del Cap per encàrrec de la comtessa de Strathmore.
Il part récolter des plantes au Cap pour le compte de la comtesse de Strathmore en 1777.WikiMatrix WikiMatrix
En acabar la guerra, el Leipzig va visitar diversos ports sud-americans i després Ciutat del Cap.
Après cette guerre, il va dans plusieurs ports d'Amérique du Sud puis revient au Cap.WikiMatrix WikiMatrix
—El vaixell tocà Ciutat del Cap la passada nit.
– Le bateau a mouillé au Cap hier soir.Literature Literature
Va morir a Ciutat del Cap l'11 d'abril de 1967.
Elle est décédée dans la ville du Cap, le 11 avril 1967.WikiMatrix WikiMatrix
Divendres que ve hem de determinar si serà a Ciutat del Cap o no.
Vendredi prochain, il faudra décider si cela va se faire au Cap ou non.Literature Literature
Es va graduar en ciències socials i humanitats a la Universitat de Ciutat del Cap el 1984.
Elle obtient son diplôme en sciences humaines et sociales à l'université du Cap en 1984.WikiMatrix WikiMatrix
Sabent això es va intensificar l'efecte de Ciutat del Cap en nosaltres.
Savoir ça n'a fait qu'amplifier l'effet que la ville a eu sur nous.ted2019 ted2019
—Un pic vai passad ped davant una, a Ciutat del Cap —contestà el vell, malombrós.
– Passé devant une à Cape-Town, dit le vieil homme boudeurLiterature Literature
En vaig rebre una carta des de l'hospital de Ciutat del Cap i una altra des de Southampton.
J'ai eu deux lettres de lui : la première émanait de l'hôpital du Cap, la seconde de Southampton.Literature Literature
Aquest retrat va ser pintat a la Ciutat del Cap.
La peinture a été faite au Cap.Literature Literature
La setmana anterior, Franz Malan havia visitat Ciutat del Cap i l’estadi on parlaria Nelson Mandela.
Au cours de la semaine écoulée, Franz Malan s’était rendu dans le stade où devait parler Nelson Mandela.Literature Literature
Tanmateix, el 19 de juliol varen marxar de Ciutat del Cap navegant cap al nord.
Toutefois, le 19 juillet, ils quittent Le Cap et naviguent en direction du nord.WikiMatrix WikiMatrix
El 18 de juny, en arribar a Ciutat del Cap, van ser rebuts per una multitud entusiasmada.
Ils arrivent au Cap le 18 juin, et sont accueillis par des foules enthousiastes.WikiMatrix WikiMatrix
Hi ha parlaments a Teheran, Moscou, Ciutat del Cap i Nova Delhi, a més de Londres i París.
Il y a des parlements à Téhéran, Moscou, Le Cap et New Delhi aussi bien qu’à Londres et à Paris.Literature Literature
489 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.