Ciutat del Vaticà oor Frans
Ciutat del Vaticà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Vatican
fr
Ville-état souverain dans Rome.
Cité du Vatican
Saint-Siège
fr
Ville-état souverain dans Rome.
État de la Cité du Vatican
fr
Ville-état souverain dans Rome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1984 Visita oficial del patriarca Mar Dinkha Iv a Ciutat del Vaticà.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeWikiMatrix WikiMatrix
Quatre d'aquests estats són monarquies, tres principats -Andorra, Liechtenstein i Mònaco- i un papat -Ciutat del Vaticà-.
Tu crois?Pour toi?WikiMatrix WikiMatrix
Des del 1929 el turó Vaticà ha estat el lloc de la prefectura de la Ciutat del Vaticà.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Es conserva a la Biblioteca Apostolica Vaticana, a la Ciutat del Vaticà.
Elle engraisse, elle a de la barbeWikiMatrix WikiMatrix
L'única estació es coneix com a estació de la Ciutat del Vaticà (oficialment Città del Vaticano o Stazione Vaticana).
ExactementWikiMatrix WikiMatrix
I. ha estat escollit Summe Pontífex, el 265è successor de Pere.» (VATICAN INFORMATION SERVICE, CIUTAT DEL VATICÀ, 13 DE MARÇ DE 2013)
Où logez- vous?jw2019 jw2019
Aquesta va ser la primera vegada que un membre de la Família Reial Britànica es va casar a la Ciutat del Vaticà.
Heureusement la police viendra après l' alerteWikiMatrix WikiMatrix
El Parlament de París, al seu torn, el condemnà el 19 de març del 1765, i la Ciutat del Vaticà el posa a l'Índex.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest statu quo va durar de 1870 a 1929, data dels pactes lateranenses, en l'articulat va ser creat l'Estat de la Ciutat del Vaticà.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéWikiMatrix WikiMatrix
11 de novembre de 1994, Signatura a Ciutat del Vaticà d'una «Declaració cristològica comuna» entre el papa Joan Pau II i el patriarca Mar Dinkha IV.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!WikiMatrix WikiMatrix
Tots excepte la Ciutat del Vaticà són membres de les Nacions Unides (ONU), i tots a excepció de Bielorússia, el Kazakhstan i la Ciutat del Vaticà són membres del Consell d'Europa.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueWikiMatrix WikiMatrix
La construcció d'una estació de ferrocarril a la Ciutat del Vaticà i del seu enllaç a les línies de ferrocarril italianes fou garantit pels Pactes del Laterà de l'11 de febrer de 1929.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Molts dels microestats també han entrat en una unió duanera amb els seus països veïns per millorar la seva situació econòmica -Ciutat del Vaticà i San Marino amb Itàlia, Liechtenstein amb Suïssa, Mònaco amb França-.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.WikiMatrix WikiMatrix
Després de la signatura dels Acords de Laterà, les famílies de la noblesa negra van obtenir la doble ciutadania: convertint-se en ciutadans de l'Estat de la Ciutat del Vaticà i súbdits del Regne d'Itàlia.
Tu as réussi, trésorWikiMatrix WikiMatrix
S'hi recullen tots els segells i les monedes de la Ciutat del Vaticà, des del moment del seu naixement (1929) fins avui; conté també la gran col·lecció filatèlica dels Estats Pontificis, i peces amb alguns errors.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerWikiMatrix WikiMatrix
Si el vicari general és nomenat per gestionar l'administració d'una diòcesi, el vicari general per l'Estat de la Ciutat del Vaticà és nomenat per gestionar l'administració de les esglésies i capelles existents al territori de l aCiutat del Vaticà.
Ici, tu imagines?WikiMatrix WikiMatrix
A més a més, el 12 de setembre de 1934 Itàlia i la Ciutat del Vaticà aprovaren una convenció ferroviària segons la qual la propietat de la línia passava dels Ferrovie dello Stato (Ferrocarrils de l'Estat) a la Santa Seu.
Qui veut quoi?WikiMatrix WikiMatrix
A les darreries del març de 1944, durant el bombardeig de Roma de la Segona Guerra Mundial per part dels aliats, el Vaticà va descobrir un tren nazi de municions aturat a la línia a l'altura de l'estació de la Ciutat del Vaticà.
Voulez- vous vous placer là- bas?WikiMatrix WikiMatrix
Fou construïda sobre la Via Francigena, l'antic camí de 1.700|km del pelegrinatge de Roma que portava de Canterbury, (capital de l'església d'Anglaterra), a la tomba de Sant Pere, a la Basílica de Sant Pere de la ciutat del del Vaticà, a Roma.
On est couvertsWikiMatrix WikiMatrix
Giovanni Lajolo (nascut el 3 de gener de 1935 a Novara) és un cardenal italià de l'Església Catòlica i anterior President de la Comissió Pontifícia per a l'estat de la Ciutat del Vaticà i President de la Governació de l'Estat de la Ciutat del Vaticà.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.WikiMatrix WikiMatrix
El Vicariat de la Ciutat del Vaticà va ser instituït a partir del naixement de l'Estat de la Ciutat del Vaticà, amb la signatura dels Pactes del Laterà de l'11 de febrer de 1929, mitjançant la butlla Ex Lateranensi pacto del 30 de maig de 1929.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurWikiMatrix WikiMatrix
El seu coneixement íntim i prodigiós de les obres, el va adquirir sobretot quan treballava a la Ciutat del Vaticà; en el moment de les excavacions d'Herculà, va ser posat al servei del que considera com la seva missió: formar el gust de l'elit intel·lectual d'Occident.
règlement (CEE) no # (viande de volailleWikiMatrix WikiMatrix
Durant el període de sede vacante, l'antic Secretari actua com un membre d'una comissió conjuntament amb el Cardenal Camarlenc i l'anterior President de la Comissió Pontifícia per l'Estat de la Ciutat del Vaticà, que exerceix algunes de les funcions de cap d'estat de la Ciutat del Vaticà fins que no s'elegeixi un nou Papa.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lWikiMatrix WikiMatrix
El territori italià inclou els dos petits estats del Vaticà i San Marino i té un enclavament a Suïssa, la ciutat de Campione a la riba del llac de Lugano.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleWikiMatrix WikiMatrix
Els anys del Concili Vaticà II es caracteritzaren per la presència a la ciutat del cardenal Giacomo Lercaro, un dels protagonistes del Concili, donant a la diòcesi un gran impuls a la reforma litúrgica i al paper dels catòlics a la política.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.