ciutat estat oor Frans
ciutat estat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
cité-État
cité-état
ville-État
fr
entité indépendante ou autonome dont le territoire ne consiste qu'en une seule ville
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No, James, no vinguis, tot just acaben d’obrir aquest carrer, però la meitat de la ciutat està impracticable.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeLiterature Literature
Dins la ciutat estaria segur; lluny de tots aquells morts.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteLiterature Literature
—Aquells mesos la ciutat estava desenfrenada.
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimLiterature Literature
Aquesta ciutat és una de les primeres ciutats estat.
On nous raconte n' importe quoiLiterature Literature
Segons les estimacions, l'impacte econòmic per a la ciutat estarà tocant els quaranta-vuit milions d'euros per temporada.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes ciutats estaven interconnectades per un sistema de camins que recorrien regions semiáridas o deserts.
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierWikiMatrix WikiMatrix
Enllà, a ciutat, estaven comptant els vots.
Articles IV.I.# et IV.ILiterature Literature
La ciutat n’està farta, dels jueus.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueLiterature Literature
Les ciutats estan integrades en un paisatge rocós mostrat amb poca vegetació.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHWikiMatrix WikiMatrix
No era gens estrany, perquè la ciutat estava condemnada.
Je trouve pas les lettresLiterature Literature
Tota la ciutat està agitada.
Ne perdez pas de temps à réfléchirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquesta ciutat estan tots bojos!
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?Literature Literature
Mitja ciutat està al corrent de la meva relació amb l'Erika.
Ils nous voient, mais nous, nonLiterature Literature
Aquesta ciutat està fracassant en tots els sentits.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cap de dues hores del seu retorn, la ciutat estava revolucionada.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsLiterature Literature
La ciutat estava condemnada: res ni ningú no l'hauria pogut salvar de l'atac dels seixanta mil homes.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurLiterature Literature
La ciutat estava destrossada, vam anar a la costa.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperLiterature Literature
Una ciutat estat és un territori controlat exclusivament per una ciutat, normalment amb la seva sobirania.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéWikiMatrix WikiMatrix
A l’hivern la ciutat estava gairebé deserta, sobretot els dies feiners.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?Literature Literature
La meitat dels carrers de la ciutat estaven tallats.
Les problèmes commenceront au moment de sortirLiterature Literature
No fa pas massa, aquesta ciutat estava a punt de devorar-se a ella mateixa.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si no fossin els musulmans, les presons en aquesta ciutat estarien realment fora de control.
Eh bien, je travaille plus à TassieLiterature Literature
¿Amb quin dret puc afirmar que la ciutat està representada en la meva persona?
Vincent AmafiLiterature Literature
I ara la ciutat està buscant inversors per a construir a l'altre meitat.
J' y suis alléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dins la ciutat estaria segur; lluny de tots aquells morts.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!Literature Literature
2290 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.