Dakota del Nord oor Frans

Dakota del Nord

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

Dakota du Nord

naamwoord

Comté de Divide

naamwoord

Dakota-du-Nord

naamwoord

Fargo

naamwoord

ND

naamwoord

voorbeelde

Travessem Dakota del Nord i Minnesota i li pregunto com va descobrir la cançó esporgadora.
Pendant la traversée du Dakota du Nord et du Minnesota, je demande comment elle a découvert la chanson d’élimination.

El Gran Segell de l'Estat de Dakota del Nord és el segell oficial de Dakota del Nord.
Le Grand Sceau du Dakota du Nord est le sceau officiel de l’État du Dakota du Nord.

Ja ens hem posat en contacte amb Dakota del Nord i ens enviaran còpies de la documentació.
On a pris contact avec le Dakota du Nord, ils nous communiqueront une copie du dossier.

L’agent gros havia esmentat Dakota del Nord, però el pare havia negat que hi hagués anat.
Le policier corpulent avait prononcé le nom Dakota du Nord, mais mon père avait nié s’y être rendu.

Va conèixer un paio i s'ha mudat a Dakota del Nord.
Elle a rencontré un mec, et a déménagé au nord du Dakota.

Vaig néixer a Dakota del Nord, i allà no hi ha gaire aigua.
Je suis née dans le Dakota du Nord, qui n’est pas précisément un État maritime.

L'arikara és parlat a la reserva índia de Fort Berthold a Dakota del Nord.
L'arikara est parlé dans la réserve indienne de Fort Berthold dans le Dakota du Nord.

I també haurem de desclassificar els registres de Dakota del Nord.
Faudra aussi faire rouvrir les dossiers dans le Dakota du Nord.

Els seus dos pares van néixer a Dakota del Nord i es van casar el 1917.
Ses deux parents sont nés dans l'état du Dakota du Nord et se marient en 1917.

El meu pare era a la presó a Dakota del Nord.
Mon père, à moi, était en prison dans le Dakota du Nord.

Però les estacions canvien de pressa a Dakota del Nord.
Mais les saisons changent vite dans le Dakota du Nord.

—Has estat mai a Dakota del Nord, Louis?
—Tu es déjà allé dans le Dakota du Nord?

La nostra mare no va viure gaire temps a la presó de Dakota del Nord.
Notre mère n’a pas survécu longtemps dans la prison du Dakota du Nord.

No devia ser gaire diferent de la població de Dakota del Nord on el pare havia assaltat el banc.
Elle ne devait pas être très différente de la ville dont mon père avait dévalisé la banque, dans le Dakota du Nord.

Als comics, Alpha Flight és un grup de superherois canadencs que es mouen no lluny de Dakota del Nord.
Dans les comics, la Division Alpha est un groupe de super-héros canadiens évoluant non loin du Dakota du Nord.

«Scranton» té aquests significats: Scranton (Arkansas) Scranton (Carolina del Sud) Scranton (Dakota del Nord) Scranton (Iowa) Scranton (Kansas) Scranton (Pennsilvània)
Scranton désigne les villes suivantes aux États-Unis : Scranton (Arkansas) Scranton (Pennsylvanie) Scranton (Caroline du Sud) Scranton (Dakota du Nord) Scranton (Iowa) Scranton (Kansas)

Es va graduar amb un summa cum laude en enginyeria mecànica a la Universitat de Dakota del Nord al 1994.
Nyberg possède un diplôme en génie mécanique de l'Université du Dakota du Nord en 1994.

Es parlaven al llarg de les Grans Planures, al centre dels Estats Units, des de Dakota del Nord a Oklahoma.
Elles sont parlées à travers les Grandes Plaines du centre des États-Unis, du Dakota du Nord à l'Oklahoma.

En el seu honor, un dels parcs nacionals de Dakota del Nord porta el seu nom, el Theodore Roosevelt National Park.
Un parc national porte également son nom dans le Dakota du Nord, le parc national Theodore Roosevelt.

«Galesburg» té aquests significats: Galesburg (Dakota del Nord) Galesburg (Illinois) Galesburg (Kansas) East Galesburg, població dels Estats Units a l'estat d'Illinois
Galesburg est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par : Galesburg (Dakota du Nord) ; Galesburg (Kansas) ; Galesburg (Illinois), la plus grande de ces villes ; East Galesburg (Illinois) ; Galesburg (Michigan).

No els diria que la mare era jueva ni que ella i el pare eren a la presó a Dakota del Nord.
Je ne crierais pas sur les toits que ma mère était juive et mes parents détenus dans le Dakota du Nord.

Res (tret de la granota) no el distingia i semblava un home adult de cara neta i trets regulars de Dakota del Nord.
Rien, sinon son bleu de travail, ne le distinguait d’un autre adulte lisse et régulier, natif du Dakota du Nord.

La Unitat Nord es troba 130 quilòmetres al nord de la Unitat Sud a la carretera US 85, al sud de Watford City (Dakota del Nord).
L'unité Nord est située à environ 130 km au nord de l'unité du sud, sur la route U.S. 85, au sud de Watford City.

La personalitat radiofònica Ken Kennedy, de WDAY a Fargo (Dakota del Nord) (l'emissora més escoltada de l'estat) va canviar el seu nom, pel de Peggy Lee.
Ken Kennedy (nom actuel : Ken Sydness), vedette de la radio WDAY (station la plus écoutée du Dakota du Nord) lui fait changer son nom de Norma en "Peggy Lee".

Va ser aprovada per l'Assemblea Legislativa de Dakota del Nord el 3 de març de 1911, encara que el color no es va precisar en aquell moment.
Il a été adopté par l'Assemblée législative du Dakota du Nord le 3 mars 1911, bien que les couleurs n'aient pas été spécifiées à ce moment-là, puis adapté en 1943 pour correspondre au dessin de la bannière de la guerre américano-philippine.