Grècia Central oor Frans
Grècia Central
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Grèce-Centrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després de l'arribada a Grècia de Ioannis Kapodístrias, durant l'última part de la guerra, Tzavelas es va fer el responsable de l'alliberació d'una gran part de Grècia central.
Manoeuvrabilité des formationsWikiMatrix WikiMatrix
El segle XIV veurà l'establiment dels Albanesos a Grècia central, a Beòcia i Àtica, així com a Morea, i la creació de principats a Durrës, Arta, Avlon i Kroia.
Nan, j' y arrive pasWikiMatrix WikiMatrix
Vergina primera capital del Regne de Macedònia; fundada el 589-598, Grècia (Macedònia Central).
Livrez- le à MullWikiMatrix WikiMatrix
Situada a la costa est de l'istme, estava situada a la cruïlla natural entre els vaixells que arribaven de l'est i del trànsit per via terrestre del nord i del sud, entre Grècia Central i el Peloponès.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsWikiMatrix WikiMatrix
Encara que els alemanys aconsegueixen construir un pont temporal en algunes hores i que la 5a divisió Panzer entra en el Peloponès, l'atac arriba alguns dies massa tard per permetre aïllar les tropes britàniques a Grècia Central.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageWikiMatrix WikiMatrix
La presència d'un estat dòric (la Dòrida) a la Grècia central, al nord del golf de Corint, va originar la teoria que el grec dòric tenia l'origen a la Grècia nord-occidental o potser més enllà dels Balcans.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursWikiMatrix WikiMatrix
Però el nostre art (em refereixo al dels grecs) ha escollit de centrar-se en l’home.
La décision dLiterature Literature
El seu primer treball de recerca i descobriments van incloure la situació costanera de Dímini en la Grècia central neolítica,la mesura del Llac Lerna a la plana d'Argos, l'antiguitat i la funció de la desviació micènica del riu i l'extensió de la ciutat baixa de Tirint, el caràcter insular d'Asine, el port artificial de Nèstor a Pilos, incloent el seu mecanisme de descàrrega d'aigua neta, i una presa feta per l'home al Monastiraki minoic en l'actual Creta.
Allez, maintenant mangeWikiMatrix WikiMatrix
S'ha identificat habitualment com a potència dominant la Grècia micènica, potser centrada sobre Micenes, però això no queda del tot clar en no tenir fonts que inclinin la balança a favor d'aquesta interpretació a la mateixa Grècia.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESWikiMatrix WikiMatrix
Elles ajuden les esposes en els seus treballs domèstics i són supervisades per una intendent, personatge central de l'oikos grec.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministrede la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?WikiMatrix WikiMatrix
Per al segle VI aC, diverses ciutats ja havien emergit com a centres dominants dels afers grecs: Atenes, Esparta, Corint i Tebes.
C' est un de ces trucsWikiMatrix WikiMatrix
El govern grec, partidari de les potències centrals, va autoritzar així mateix que les tropes búlgares (enemigues de l'Entente) avancessin cap a Salònica tot lliurant-los les fortaleses de Serrès i Kavala.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.WikiMatrix WikiMatrix
Encara que la col·lecció se centra en objectes de Grècia Antiga i de l'imperi Romà, aquestes regions històriques inclouen una gran varietat de cultures i estils artístics.
Je vends des héros, pas des stars déchuesWikiMatrix WikiMatrix
El Banc de Grècia (en grec Τράπεζα της Ελλάδος, trápeza tis eládos) és el banc central nacional de la República Hel·lènica.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesWikiMatrix WikiMatrix
En 1942, va ser triat com a integrant del Comitè Central del Partit Comunista de Grècia i va ser nomenat supervisor del front de Macedònia de l'Exèrcit Popular d'Alliberament Grec (ELAS).
Nous sommesséparésWikiMatrix WikiMatrix
La ciutat era per demostrar el poder i prestigi del govern grec, i va esdevenir un centre d'aprenentatge i cultura, centrat en la famosa Biblioteca d'Alexandria.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.WikiMatrix WikiMatrix
Els sòlids platònics, o polítops regulars de tres dimensions, van ser objecte central d'estudi dels matemàtics de l'antiga Grècia –ben tractada als Elements d'Euclides–, probablement a causa de les seves qualitats estètiques intrínseques.
Sous- titrageWikiMatrix WikiMatrix
El Partit Democràtic (grec Δημοκρατικό Κόμμα, Dimokratikó Kómma, DIKO) és un partit polític de Xipre d'ideologia centrista, fundat el 1976 per Spyros Kyprianou.
Je vais chercher un autre tournevisWikiMatrix WikiMatrix
Palamàs pertany a una important família d'erudits i de resistents: el seu besavi patern, Panaiotis Palamàs (1722-1803) va participar en la Revolució d'Orloff i fou el fundador de l'Escola Palamiana a Mesolongi, un dels centres intel·lectuals més importants de la Grècia otomana.
Nous nous sommes tous levéWikiMatrix WikiMatrix
També sembla que el paper i el lloc dels últims caçadors-recol·lectors varia molt d'acord amb les regions considerades, de probablement marginal, per exemple, a Grècia o al sud d'Itàlia, · i més aviat central per a, almenys. una part d'Europa del Nord.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementWikiMatrix WikiMatrix
Més tard es va centrar en l'estudi de la retòrica gràcies a la lectura de discursos de prominents oradors grecs.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.WikiMatrix WikiMatrix
El panteó dels Grans Déus comprèn diverses divinitats ctóniques, la majoria anteriors a l'arribada de colons grecs a l'illa al segle vii aC, i reagrupades prop d'una figura central, la Deessa mare.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
A Atenes s'organitzà un comitè central per donar suport als cretencs que fou encapçalat pel governador del Banc de Grècia en aquell moment, Markos Renieris.
Ou préfères- tu me payer maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
El referèndum sobre l'economia grega és el referèndum que s'havia de convocar a Grècia sobre si acceptava les condicions sota les quals la Unió Europea (UE), el Fons Monetari Internacional (FMI) i el Banc Central Europeu (BCE) que permetrien la reducció del 50% del deute grec amb institucions de crèdit privades.
Tends tes mains, mecWikiMatrix WikiMatrix
El terme cernos, segons els autors grecs, fa referència a un conjunt de copes petites d'argila, unides per un recipient central, dins de les quals s'hi col·loquen diversos tipus de fruita.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.