Joana d’Arc oor Frans
Joana d’Arc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Jeanne d’Arc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era una Joana d’Arc que el Ministeri de Justícia no voldria cremar a l'estaca.
Pourquoi pas avec vous?Literature Literature
Semblava Joana d'Arc-: Si t'acabo de dir que el que tenen de bo aquí és la carn!
Qu' est- ce que vous avez là?Literature Literature
Després d'haver consultat els capitans, Joana d'Arc va decidir acceptar la seva vinguda.
Fait à Bruxelles, le # marsWikiMatrix WikiMatrix
Joana d'Arc anava a pregar a la capella de Bermont, prop de Greux, i a l'església de Domrémy.
Juste une télécommandeWikiMatrix WikiMatrix
Alliberat el 1427, participa al costat de Joana d'Arc al setge d'Orleans (maig de 1429).
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge detravail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.WikiMatrix WikiMatrix
Aquest film explica l'epopeia de Joana d'Arc.
Ce n' est peut- être pas luiWikiMatrix WikiMatrix
El 1429, s'incorpora a l'exèrcit de Joana d'Arc que va trobar a Chinon.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?WikiMatrix WikiMatrix
És en aquestes circumstàncies que intervé Joana d'Arc.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresWikiMatrix WikiMatrix
L'escriptor rus Lev Tolstoi la comparà, quant al seu perfil ideològic, polític i heroic, a Joana d'Arc.
Je vois un vieux jouetWikiMatrix WikiMatrix
Joana d'Arc passà per allà, deixant el seu nom a la font de la donzella.
Pas grave, je m' en occupeWikiMatrix WikiMatrix
1909 - Beatificació de Joana d'Arc.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéWikiMatrix WikiMatrix
Aquí és on van cremar Joana d’Arc ara fa més de cinc-cents anys.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréLiterature Literature
Als costats, Joan d'Arc presenta l'escut de França , amb Dunois el seu company d'armes.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
És famosa la seva estàtua de Joana d'Arc a París i el monument a Ferdinand de Lesseps a Suez.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeWikiMatrix WikiMatrix
¿Qui hi havia, en tota la regió de la Somme, que no conegués la torre cèlebre on Joana d'Arc havia estat empresonada?
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteLiterature Literature
Referència directa a la història real com les ànimes guardianes del manga són els dels llegendaris herois reals (Rei Artur, Joana d'Arc, etc.).
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesWikiMatrix WikiMatrix
Joana d'Arc està sola i dubta sobre certs episodis de la seva vida: són coincidències incertes que ha confós amb signes de Déu?
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailWikiMatrix WikiMatrix
Entre els monuments que voregen l'avinguda, s'hi troba el General Grant National Memorial, el Soldiers' and Sailors' Monument, així com una estàtua de Joana d'Arc.
règlement (CEE) no # (viande de volailleWikiMatrix WikiMatrix
Va ser la guanyadora del Gran Premi de Roma el 1929 amb la seva cantata La Vierge guerrière, una trilogia sacra sobre un poema d’Armund Foucher inspirada en Joana d'Arc.
Lui... lui et Eirene, ils étaientWikiMatrix WikiMatrix
En el moment dels combats contra els anglesos, va evitar prendre riscos, va comprar sovint la sortida dels seus enemics i no va participar en les campanyes de Joana d'Arc.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.WikiMatrix WikiMatrix
Però a principis del segle XV, París es va mantenir fidel a Enric V, tot i que la majoria dels francesos van donar suport a Joana d'Arc i la seva rebel·lió.
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterWikiMatrix WikiMatrix
Article principal: setge d'Orleans Carles VII accepta enviar tots els seus cavallers comandats per Joana d'Arc a Orléans, que proposa alliberar com a prova de la seva bona fe, amb una comitiva d'avituallament.
Ouais, c' est çaWikiMatrix WikiMatrix
La zona compta amb moltes cases opulentes i alguns monuments com el castell de La Juive, l'Església de Santa Joana d'Arc, el fort Bregille i el de Beauregard o el cementiri jueu de la ciutat.
Je dois pas capter, iciWikiMatrix WikiMatrix
En la seva carrera cinematogràfica, Lillian Gish reconeixia dos penediments, dos projectes molt de temps acariciats: l'adaptació de Peter Pan de la qual havia rebut l'autorització de l'autor, i una Joana d'Arc escenificada per Abel Gance.
Dépenses pour autres imprimésWikiMatrix WikiMatrix
Entre les seves riqueses, les minutes del procés a Joana d'Arc, els manuscrits de Jean-Jacques Rousseau, la col·lecció dels busts de parlamentaris en terra cuita d'Honoré Daumier (les «célébrités du juste-milieu») i el Codex Borbonicus.
Non, vous n' avez rien faitWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.