Joana d’Itàlia oor Frans
Joana d’Itàlia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Jeanne de Bulgarie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Itàlia, Joanes de Fontana va dissenyar un coet que anava per damunt de la superfície de l'aigua i servia per incendiar els vaixells de guerra enemics.
les modalités dWikiMatrix WikiMatrix
Belisari va ser llavors convocat i enviat a Orient contra els perses, deixant un oficial bizantí, anomenat Joan, com a governador temporal d'Itàlia.
Tu es pas acteur de télé?WikiMatrix WikiMatrix
La seva mare, Joana Garibaldo, era madrilenya, però d'ascendència també italiana.
Il va le massacrer!WikiMatrix WikiMatrix
Com a llengua, el 1562 s'hi imposaria l'italià, malgrat l'edició d'un diccionari occità per Joan Badat (1516-1567).
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
El mateix va succeir a Espanya i a Portugal, on les corts van adoptar l'estil de vida italià: el Rei Joan II de Portugal va imitar els prínceps italians i les seves maneres refinades.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusWikiMatrix WikiMatrix
Joan Baptista Antonelli (Giovanni Battista Antonelli) va ser un enginyer militar italià.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°WikiMatrix WikiMatrix
El Papa Joan VIII va demanar ajut a Carles el Gros, rei d'Itàlia, al que va coronar emperador el 12 de febrer del 881.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CWikiMatrix WikiMatrix
El 875, a la mort de l'emperador Lluís II el Jove, Bosó va acompanyar al rei Carles el Calb a Itàlia per rebre el títol imperial del papa Joan VIII.
Et il passe à l' action!WikiMatrix WikiMatrix
Són les estrelles de l'època: Greta Garbo, Clark Gable, Fredric March, Wallace Beery, Norma Shearer, James Cagney, Ronald Colman, Loretta Young, John Barrymore, Joan Crawford, sense oblidar la glòria italiana Vittorio De Sica i el gran Boris Karloff, que va entrar en la història pel seu paper de monstre en el primer Frankenstein.
M.Cooper est parti cet après- midiWikiMatrix WikiMatrix
Un sínode dels bisbes occidentals, celebrat el 997 a Pavia, la capital imperial a Itàlia, decidí a favor de Gregori V i va excomunicar a Joan.
Kimble, autant que je sacheWikiMatrix WikiMatrix
La concessió del nom d'aquesta localitat belga a la plaça i el nom d'una dels carrers que conflueixen en ella estan vinculades a la figura de l'holandès Adrià VI, el que fos últim papa no italià de l'Església Catòlica Romana fins a l'elecció de Joan Pau II.
y a huit semaines?WikiMatrix WikiMatrix
Quan el rei va decidir marxar en campanya a Itàlia, es va assegurar els serveis de Claudi, així com dels seus germans Antoni, duc de Lorena i Joan de Lorena, cardenal bisbe de Metz.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsWikiMatrix WikiMatrix
Enfront de les objeccions del papa Joan XXII i dels prínceps electors, van signar un nou tractat a Ulm el 7 de gener de 1326, segons el qual Frederic dirigiria Alemanya com a rei dels Romans, mentre que Lluís seria coronat emperador a Itàlia.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsWikiMatrix WikiMatrix
El papa Joan XXIII va esdevenir el 4 d'octubre de 1962 el primer papa a utilitzar el ferrocarril del Vaticà durant el seu pelegrinatge a Loreto i Assisi, una setmana abans de començar el Segon Concili del Vaticà utilitzant el tren presidencial italià.
Ça me perturbaitWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, l'examen realitzat va determinar que es tractava de fusta de noguera, la qual sí que era utilitzada a Itàlia i que, concretament, va ser utilitzada per Leonardo a diverses de les seves pintures, com Dama amb un ermini, La Belle Ferronière o Sant Joan Baptista, entre d'altres; a més a més, aquesta fusta de noguera era també usada pel seu cercle-taller milanès.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.WikiMatrix WikiMatrix
Al cap de 3 dies va arribar el segon i el tercer bombardejos: el segon va ser al migdia i van participar avions alemanys llençant les seves bombes sobre el Parc Bosc i el Passeig Nou; el tercer atac aeri va ser per la tarda, aquest cop eren avions de la Itàlia feixista, després de llençar la seva càrrega de destrucció indiscriminada, van tornar a la seva base a Son Sant Joan a Mallorca; aquests dos atacs del dia 23 de gener va provocar 16 morts.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.