Juliá oor Frans
Juliá
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Juliá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Raúl Juliá havia d'interpretar Bucho, el dolent.
Raúl Juliá devait jouer Bucho, le méchant.WikiMatrix WikiMatrix
José Fernández Cerdà i a Carlos García Juliá, autors materials dels fets a 193 anys de presó cadascun; 63 anys a Francisco Albadalejo Corredís (mort a la presó en 1985); 4 anys a Leocadio Jiménez Caravaca (mort en 1985 de càncer de laringe), i a Gloria Herguedas Herrando, a un any.
José Fernández Cerrá et à Carlos García Juliá, auteurs matériels des faits à 193 ans de prison chacun ; 63 ans à Francisco Albadalejo Corredera (mort en prison en 1985) ; 4 ans à Leocadio Jiménez Caravaca (mort en 1985 d'un cancer du larynx), et un an à Gloria Herguedas Herrando.WikiMatrix WikiMatrix
Street Fighter és l'últim film de Raúl Juliá, mort poc abans del final del rodatge El film li va ser dedicat.
Street Fighter est le dernier film de Raúl Juliá, mort peu avant la fin du tournage Le film lui est dédié.WikiMatrix WikiMatrix
El 1985, adapta la novel·la de Manuel Puig amb el film El Petó de la dona aranya amb els actors Raúl Juliá, William Hurt i Sonia Braga.
En 1985, il adapte le roman de Manuel Puig avec le film Le Baiser de la femme araignée avec les acteurs Raúl Juliá, William Hurt et Sônia Braga.WikiMatrix WikiMatrix
En pocs dies, la Policia Nacional va detenir José Fernández Cerrá, Carlos García Juliá i Fernando Lerdo de Tejada en qualitat d'autors materials dels fets, i a Francisco Albadalejo Corredera -secretari provincial del sindicat vertical del transport, estretament vinculat amb la màfia del transport- com a autor intel·lectual.
Quelques jours après, la police arrête José Fernández Cerrá, Carlos García Juliá et Fernando Lerdo de Tejada en qualité d'auteurs des faits, et Francisco Albadalejo Corredera -secrétaire provincial du Syndicat vertical du transport, étroitement lié avec la mafia du transport dénoncée par les communistes- comme la tête pensante de cette tuerie.WikiMatrix WikiMatrix
El Seminari diocesà, previst en el Sínode de 1569, es va fundar a Oriola en el 1742 i en la segona meitat del mateix segle fou dotat d'una biblioteca important, sobretot pel bisbe José Tormo Juliá.
Le séminaire diocésain prévu au synode de 1569 est fondé à Orihuela en 1742 et, dans la seconde moitié du même siècle, il est doté d'une grande bibliothèque principalement suite aux efforts de Mgr José Tormo Julià.WikiMatrix WikiMatrix
6 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.