Quito oor Frans

Quito

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

Quito

naamwoord, eienaam manlike

San Francisco de Quito

naamwoord

quito

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

quito

Soortgelyke frases

Sociedad Deportivo Quito
Sociedad Deportivo Quito

Liga Deportiva Universitaria de Quito
Liga Deportiva Universitaria

voorbeelde

En un atac de pànic decideixen anar tots els dos a Quito, on pensen fer fortuna.
Pris de panique ils décident de remonter tous les deux à Quito, où ils pensent faire fortune.

Per ordre de Francisco Pizarro, ha de dur una expedició a l'est de Quito amb Francisco de Orellana amb l'objectiu de trobar canyella.
Sur ordre de Francisco Pizarro, il doit mener une expédition à l'est de Quito avec Francisco de Orellana dans le but de découvrir de la cannelle.

(Cada esperma és genial) If a sperm is wasted, (Si un esperma es malgasta) God gets quite irate.
Et craignez Allah, car Allah est, certes, dur en punition ! ».

Anomenada primerament Universidad Central de Quito, té el seu origen en la unió de tres universitats preexistents: San Fulgencio, fundada el 1586 pels agustins, San Gregorio Magno, fundada el 1651 pels jesuïtes, i la Santo Tomás de Aquino, fundada el 1681 pels dominics.
Elle s'est créée par la fusion de trois universités de l’époque coloniale : l'université de San Fulgencio (fondée en 1586 par les augustiniennes), l'université San Gregorio Magno (fondée par les jésuites en 1651) et l'université Santo Tomas de Aquino (fondée en 1681 par les dominicains.)

Hi hagué protestes violentes del moviment Quit India a Bengala i Bihar, que requerien un gran nombre de tropes britàniques per suprimir-los.
Il y avait de violentes manifestations Quit India au Bengale et à Bihar, qui nécessitent, pour les mater, une forte présence britannique.

Adonant-se que la seva expedició és un fracàs, Gonzalo decideix prendre la carretera del nord per arribar a Quito amb els 80 homes restants, deixant així l'èxit a Orellana que acaba descobrint i explorant el riu Amazones.
Se rendant compte que son expédition est un échec, Gonzalo décide de prendre la route du nord pour rejoindre Quito avec les 80 hommes restants, laissant ainsi le succès à Orellana qui finit par découvrir et explorer le fleuve Amazone.

El Dr Eduardo Estrella Aguirre es trobava en els arxius del Real Jardí Botànic de Madrid, Espanya el 1985 on, al documental "IV Divisió", corresponent a l'expedició de Ruiz i Pavón a Perú i Xile, Eduardo Estrella trobar a molts descripcions de les plantes, l'origen correspon als llocs pertanyents a la Reial Audiència de Quito.
En 1985, le docteur Eduardo Estrella Aguirre était dans les archives de ce jardin botanique où il a trouvé, dans le documentaire de la « Division IV » correspondant à l'expédition de Ruiz et Pavón au Pérou et au Chili, beaucoup de descriptions de plantes dont l'origine correspond à des lieux appartenant à l'Audience Royale de Quito.

Carlota va enviar els seus missatges a personatges principals de tot l'Imperi espanyol, especialment a Quito, La Havana, Caracas, Valparaíso (on va tenir menys partidaris que detractors, i va aconseguir formar un partit anticarlotista, dirigit per José Antonio Ovalle i Bernardo Vera y Pintado), i ciutat de Mèxic.
Charlotte expédia ses messages à des personnes haut placées dans tout l’empire espagnol, en particulier à Quito, la Havane, Caracas, Valparaíso — où elle avait moins de partisans que de détracteurs, et où se forma un parti anti-charlottiste, dirigé par José Antonio Ovalle et Bernardo Vera y Pintado — et Mexico.

Quites o descàrregues d'impostos van ser concedides per a 6 anys, als habitants de Savonnières del qual les cases havien estat arses.
Des quittances ou décharges d'impôt furent accordées pour 6 ans, à ceux des habitants de Savonnières dont les maisons avaient été arses.

Inicialment el general Salom estava a càrrec de la ciutat, però va tornar a Quito per ordre de Bolívar.
Initialement le général Bartolomé Salom (es) est responsable de la ville, mais il est renvoyé à Quito sur ordre de Bolívar.

La cel·lulosa i la quitina són exemples de polisacàrids estructurals.
Le canevas ou la charpente sont des exemples de structure statique.

Si hagués estat un nen afectuós, que havia estat utilitzada per ser estimat, ella es han trencat el cor, però tot i que ella era " la senyoreta Mary Quite Contrary " va ser ella desolada, i el poc brillant de pit ocell va portar una mirada a la cara poc amarg que era gairebé un somriure.
Si elle avait été un enfant affectueux, qui avait été utilisé pour être aimé, elle aurait ont brisé son coeur, mais même si elle était " maîtresse Mary Quite Contrary ", elle a été désolée, et le peu brillante poitrine oiseau a un regard sur son petit visage aigre qui était presque un sourire.

El 21 de març de 2003 va ser nomenat arquebisbe de Quito i Primat de l'Equador, succeint el cardenal Antonio José González Zumárraga.
Le 21 mars 1998 il est nommé archevêque métropolitain de Quito où il succède au cardinal Antonio José González Zumárraga.

És considerat un dels precursors de la novel·la equatoriana per la seva famosa novel·la Cumandá publicada a Quito l'any 1879.
Il passe pour être l’un des précurseurs du roman équatorien grâce à son célèbre roman Cumandá (es), publié à Quito en 1879, puis à Madrid en 1891.

Quito: Banc Central de l'Equador.
Banco Central del Ecuador, Quito.

A la seva tornada a Quito, Gonzalo rep la notícia que els almagristes dirigits per Almagro el Jove, el fill de Diego de Almagro, han assassinat Francisco Pizarro el 26 de juny de 1541 per venjar-se d'haver matat Diego de Almagro.
À son retour à Quito, Gonzalo apprend que les almagristes (les partisans d'Almagro) menés par Almagro le Jeune, le fils de Diego de Almagro, ont assassiné Francisco Pizarro le 26 juin 1541 pour se venger d'avoir tué Diego de Almagro.

Quan useu ssh hauríeu d' assegurar-vos de que teniu instal· lat el vostre identity. pub sobre la màquina remota i que la clau de la màquina remota ja és registrada a la vostra màquina. La manera més simple de fer això és introduir ssh màquina_ remota ksysguardd en un intèrpret de comandaments. Si ksysguardd us envia un missatge de benvinguda podeu introduir quit i tot estarà en ordre
Si vous utilisez ssh, vous devez vous assurer que votre identity. pub est installé sur la machine distante et que la clef d' hôte de la machine distante est déjà enregistrée sur votre machine. La manière la plus simple de vérifier est de saisir ssh remotehost ksysguardd dans un terminal. Si vous lisez ksysguardd, vous pouvez alors saisir quit et tout est en ordre

Comanador de la Legió d'Honor Comanador de l'Orde de les Arts i les Lletres Doctor Honoris causa per les següents universitats: Lovàina, Aix-en-Provence, Fu Jen, Quito, Santiago de Xile, Puebla de Los Angeles.
Docteur honoris causa des universités suivantes : Louvain, Aix-en-Provence, Fu Jen, Quito, Santiago de Chile, Puebla de Los Angeles.

Aquesta prohibició es va passar per alt el 2013: la fira de Quito no no es va celebrar a Quito, sinó a 15 km de la ciutat de Tambillo en una plaça de toros portàtil de 4000 places.
Cette interdiction a été contournée dès 2013 : la feria de Quito n'a pas lieu à Quito mais à 15 km de la ville à Tambillo dans une arène portative de 4 000 places.

Francisco Javier Eugenio de Santa Cruz y Espejo (Quito, Equador, 1747 – 1795), escriptor, metge, advocat i pensador equatorià.
Eugenio Espejo Francisco Javier Eugenio de Santa Cruz y Espejo (Real Audiencia de Quito, 1747-1795) était un pionnier médical, écrivain et avocat d'origine métis en l'Équateur colonial.

Després del triomf a Pichincha el 16 de juny Bolívar entra a Quito i es reuneix amb el general Antonio José de Sucre.
Le 16 juin Bolívar arrive à Quito et rencontre le général Sucre.

Es diferencia clarament de la paret cel·lular dels bolets, feta de quitina, i dels procariotes, feta de peptidoglicans. els plasmodesmes, als porus de la paret cel·lular, que permet a cada cèl·lula vegetal comunicar amb les cèl·lules adjacents.
Elle s'oppose à la paroi cellulaire des champignons, faite de chitine, et des procaryotes, faite de peptidoglycanes. les plasmodesmes, reliant les pores de la paroi cellulaire, ce qui permet à chaque cellule végétale de communiquer avec les cellules adjacentes.

De més, el govern xipriota anuncia que es podria produir una quitança en els dipòsits bancaris superiors a 100.000 euros que podria arribar fins al 60%.
Le ministre des finances chypriote a aussi déclaré que les dépôts supérieurs à 100 000 euros de la Laiki Bank pourraient être taxés à hauteur de 80%.

Nascut a Quito, Maiguashca estudiar música al Conservatori Nacional de Quito, a l'Escola de Música Eastman a Rochester (Nova York) (1958-65), amb Alberto Ginastera a l'Instituto Di Tella a Buenos Aires i a la Hochschule für Musik de Colònia, on va estudiar amb Karlheinz Stockhausen.
Maiguashca a étudié au Conservatoire National de Quito, à Eastman School of Music de Rochester, NY (1958-1963), à l'institut Di Tella de Buenos Aires avec Alberto Ginastera (1963-1964) et à la Hochschule für Musik de Cologne où il a travaillé avec Karlheinz Stockhausen.

—L’expressió que va fer servir va ser «quite sure».
« L’expression qu’elle a utilisée, c’est quite sure.