Solférino oor Frans
Solférino
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Solférino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 2013, el seu primer llargmetratge de ficció, La Batalla de Solférino, és presentat al Festival de Canes 2013 en la programació de l'Acid.
On peut finir les questions en basWikiMatrix WikiMatrix
Article principal: Segona guerra de la independència italiana El 1859, l'emperador, amenaçat en les seves possessions italianes pels Estats sards, els envaeix; rebutjat pels piemontesos i els francesos, sobretot a la Batalla de Magenta i a la Batalla de Solferino, signa el Tractat de Zurich, i cedeix la Llombardia.
J' aurais pu te blesserWikiMatrix WikiMatrix
2013: Premi de la crítica al Festival de cinema de França de Tübingen 2013: Premi al millor actor per a Vincent Macaigne al Festival internacional de cinema de Mar del Plata 2013: Premi del públic al París Cinema 2013 2014: Millor Revelació masculina a les Étoiles d'or du cinema français per a Vincent Macaigne 2013: Festival de Canes: selecció « Association pour le cinéma indépendant et sa diffusion (ACID) » 2014: César a la millor primera pel·lícula Grosset Q., 2013: « La bataille de Solférino.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyWikiMatrix WikiMatrix
Jean-Charles Langlois, Fotògraf normand i el panorama de la batalla de Solferino, Hérouville Sant-Clar, ARDI ; Caen, Arxiu départementales del Calvados, 2000.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesWikiMatrix WikiMatrix
El 24 de juny, els franco-piemontesos van vèncer en una gran batalla, la Batalla de Solferino.
Ça te dit quelque chose?WikiMatrix WikiMatrix
La plaça que s'estén sobre 1925 m2 va ser inaugurada el 15 d'agost de 1859, en ocasió de la festa de Napoleó III, al mateix temps que el pont de Solférino (l'actual passerelle Léopold-Sédar-Senghor).
Il n' est bon qu' à çaWikiMatrix WikiMatrix
Una lliga francopiemontesa s'enfrontà a Àustria a la Batalla de Solferino i sortí guanyadora.
Et être vrai, c' est être beauWikiMatrix WikiMatrix
El 6 de maig de 2012, el dia de la segona volta de les Eleccions presidencials franceses de 2012, Lætitia, periodista de la cadena d'informació continua I-Télé, cobreix l'esdeveniment al Carrer de Solférino (Paris), davant la seu del Partit socialista.
• Méthode d'évaluationWikiMatrix WikiMatrix
Entre les seves principals contribucions, hom pot destacar : l'augment del nombre de carrils de bus protegits i no protegits, comprometent-se a reduir la circulació automòbil del 5 al 10% fins al final del seu mandat; el llançament el 1996 del pla Vélo i la creació d'una xarxa de carrils per bicicleta ; la inauguració de la passarel·la de Solférino connectant el carrer de Solférino al Jardí de les Teuleries ; la realització d'estudis preliminars per a un projecte de tramvia a la perifèria de la capital, idea que serà represa i força modificada per a esdevenir el tramvia des Maréchaux ; l'apertura de vies de vianants els diumentes ; l'adaptació dels esquemes directors i la presa en compte de les opinions dels alcaldes de districte i dels habitants en els projectes de desenvolupament de les ZAC Rive Gauche, Pajol i Maillot.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.WikiMatrix WikiMatrix
Em vaig aturar al pont Solferino a mirar com les llums es filtraven a través d’una boirina gèlida.
Et si tu devais tomberLiterature Literature
La seu va ser desplaçada a un palau de la piazza Solferino.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireWikiMatrix WikiMatrix
Les derrotes de Magenta i de Solferino així com l'estat catastròfic de les finances van forçar els representants del poder a dir els representants de la burgesia que prenguessin part en les decisions.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleWikiMatrix WikiMatrix
Explicació del panorama i relació de la batalla de Solferino, París, Dupont, 1866.
Sadruddin, chef de sectionWikiMatrix WikiMatrix
La Bataille de Solférino és una pel·lícula francesa dirigida per Justine Triet, estrenada el 2013.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesWikiMatrix WikiMatrix
En una al·legoria patriòtica, es dibuixen en el cel, de manera voluntària no separats, els soldats de l'Any II i d'Austerlitz (Primera República i Primer Imperi), del Trocadero i de l'expedició d'Alger (Restauració), els batallons de Magenta i de Solferino (Segon Imperi), els supervivents de Gravelotte i de Reichshoffen (guerra del 1870).
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.