sòlid rígid oor Frans
sòlid rígid
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
modèle du solide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El concepte de velocitat relativa és particularment útil en la cinemàtica del sòlid rígid.
Ça va finir au tribunalWikiMatrix WikiMatrix
Aquí la forma bilineal ja no descriu el moment d'inèrcia d'un sòlid rígid, sinó una modelització de la geometria pròpia i tot del nostre univers.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsWikiMatrix WikiMatrix
Sylvester va aplicar el que precedeix al principi d'inèrcia d'un sòlid rígid en mecànica i en va deduir l'existència d'eixos de rotació (vectors propis) i de moment principals d'inèrcia (valors propis) intrínsecs del sòlid.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.WikiMatrix WikiMatrix
Menys generador de desigualtats socials, fundat sobre equilibris econòmics sòlids (pensant en el rigor monetari alemany), el capitalisme renà sembla, doncs, superior.
Pas seulement en vacancesWikiMatrix WikiMatrix
En rigor, ni tan sols hauria d’haver obert la carta, però em va semblar massa liberal.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationLiterature Literature
La retallada de la província és eliminada i un sol governador, reunint-se a Riga, dirigeix alhora Estònia i Livònia.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
El seu traçat és de rigor geomètric, té una sola nau (sense transsepte).
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireWikiMatrix WikiMatrix
Després, el teixit va ser substituït per estructures metàl·liques, més sòlides i amples, que serien l'evolució d'aquests enagos rígids.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?WikiMatrix WikiMatrix
El mag li donà les gràcies, i el cap s’aixecà, petit i rígid com un airó, i els deixà sols a tots dos.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésLiterature Literature
Em vaig quedar sola amb la meva mare, esguardant el rostre silenciós que s’anava posant rígid.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationLiterature Literature
Estava dreta i rígida, tan rígida com si s’estigués esforçant per mantenir el cos d’una sola peça.
Pas besoin d' être méchantLiterature Literature
Es posa rígid, tens com una mala cosa, encarcarat, ni tan sols la cama dreta es resisteix a aquest moviment.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferLiterature Literature
El rigor del clima havia confinat tothom a casa, i l’Ethan tenia tot el carrer major per a ell sol.
Fréquente chez les gens très anxieuxLiterature Literature
Papagiannis (1985) va demostrar mitjançant el càlcul que una capa esfèrica rígida podria ser construïda, tenint en compte la gravetat, la pressió de la radiació solar i dels efectes centrípetes.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.WikiMatrix WikiMatrix
Va ser sota la capa de plom de la dictadura franquista i la seva rígida censura que Helios Gómez creà, en la solitud de la reclusió, contra el silenci i les mentides, un corpus literari desconegut fins a la seva recuperació la primavera de 2004 i editat recentment per l'Associació Cultural Helios Gómez.
Sois naturelWikiMatrix WikiMatrix
Possibles respostes: « A causa d'aquesta manera de pensar i d'actuar tan arrelades en tots nosaltres, a causa d'aquesta concepció tan rígida, exclusiva, intolerant, simplista que redueix tota la identitat a una sola pertinença. » L'autor es proposa, doncs, d'esclarir aquests fets en els capítols següents.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueWikiMatrix WikiMatrix
Està fet de dues estretes peces planes de vidre, (portaobjectes de microscopi), muntades de manera rígida i permanentment en forma de V a un tercer tros de vidre pla amb filtre solar per protegir l'ull.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionWikiMatrix WikiMatrix
La proliferació de torres en Musques està determinada per l'assentament dels Salazar a Muñatones, qui, controlant el territori des del seu solar, instal·len als seus parents en els diferents barris del municipi: Pobeña, Montaño, Memerea, San Julián, Santelices o La Rigada.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anWikiMatrix WikiMatrix
De fet, he treballat de manera deliberada, que tot i que va començar en el sòl en el matí, una filera de maons aixecat uns centímetres per sobre del sòl servit per al meu coixí a la nit, i no obstant això no he tingut una rigidesa en el coll pel que recordo, el meu coll rígid és de major data.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à tempspartiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableQED QED
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.