Solimà I el Magnífic oor Frans
Solimà I el Magnífic
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Soliman le Magnifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El 1551 les tropes del soltà otomà Solimà I el Magnífic la van conquerir.
En 1551, les troupes du sultan ottoman Soliman le Magnifique s'en emparent.WikiMatrix WikiMatrix
Els turcs van conquerir Bagdad en l'any 1533, el sultà otomà Solimà I el Magnífic es va proclamar califa d'un gran imperi que agrupa la major part dels països àrabs.
Les Turcs conquièrent Bagdad en 1533, le sultan ottoman Selim Ier se proclame calife d'un grand empire regroupant la majeure partie des pays arabes.WikiMatrix WikiMatrix
El nom prové de Bey Oğlu (en turc, 'fill del governador'), que s'utilitzava per al·ludir Luigi Giritti, fill d'Andrea Giritti, balyos venecià durant el soldanat de Solimà I el Magnífic.
Le nom provient de Bey Oglu (littéralement «Fils du gouverneur) et a été particulièrement utilisée par les Turcs pour décrire Luigi Giritti, fils d'Andrea Gritti, le Vénitien Baylo durant le règne de Soliman le Magnifique.WikiMatrix WikiMatrix
Solimà el Magnífic envià una flota otomana de 86 galeres i galiotes sota el comandament de Pialí Baixà, que arribà a Djerba l'11 de maig de 1560 i destruí la flota cristiana en qüestió d'hores en la batalla de Djerba.
En réponse, Soliman le Magnifique envoie une flotte ottomane de 86 galères et galiotes, sous les ordres de Piyale Pacha, qui arrive à Djerba le 11 mai 1560 et détruit la flotte chrétienne en quelques heures lors de la bataille de Djerba.WikiMatrix WikiMatrix
El 1522 va haver de defensar amb 600 cavallers i 4500 homes l'illa de Rodes davant dels atacs d'un exèrcit de 200 mil homes del soldà Solimà el Magnífic.
En 1522, il défendit avec 600 chevaliers et 4 500 hommes l'île de Rhodes attaquée par 200 000 hommes de Soliman le Magnifique.WikiMatrix WikiMatrix
5 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.