solidificar-se
solidifier
solidificar oor Frans
solidificar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
béton
concret
solidifier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dunstaffnage és una estructura quadrangular irregular de gran solidesa, amb torres circulars en tres dels seus angles.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?WikiMatrix WikiMatrix
France terre d'asile milita «per una Europa de les migracions protectora, solidària, justa i ciutadana».
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteWikiMatrix WikiMatrix
Tenien la solidesa, el color, la petulància de les coses vives.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationLiterature Literature
Amb la seva divisió ha atacat el cap de pont d'Abbeville molt sòlidament ocupat per l'enemic.
Objectifs et champ d'applicationWikiMatrix WikiMatrix
Tampoc no porta sandàlies, sinó un parell de robustes botes negres que el mantenen sòlidament plantat a l'escenari.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesLiterature Literature
Necessito donar solidesa al meu pla i assegurar-me que puja a l’avió aquesta nit.
On a d' autres insultes en réserve?Literature Literature
La catedral, per tant, no tan sols fou salvada d'una destrucció segura, sinó que també adquirí solidesa com ho demostra el pas dels segles.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesWikiMatrix WikiMatrix
La seva fe encara no posseeix una solidesa infrangible.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionLiterature Literature
Es va donar a conèixer per nombroses accions que trobaren ressò als medis regionals i estatals: posada de panels bilingües a les comunes d'Alsàcia (2004) manifestació a Estrasburg per commemorar l'aniversari de la constitució de 1911 (2004) manifestació contra l'obertura dels magatzems el Divendres Sant (2005) co-organització de la Universitat d'estiu de la Federació Regions i Pobles Solidaris (2007) L'associació disposa d'una botiga on alguns productes són venuts per la distribuïdora COOP Alsace.
Ouais, ça ne se sent très bonWikiMatrix WikiMatrix
L'estudiant d'Onnes Willem Hendrik Keesom fou, finalment, capaç de solidificar 1 cm3 d'heli el 1926.
C' est là que tu dragues maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
Les finestres, tant de la cambra de darrere com de la de davant, eren tancades i sòlidament fermades per dins.
Et tu ne peut pas imaginer combienLiterature Literature
L’Axel Wennerström dedicava el temps a una sèrie de mesures rutinàries sòlidament implantades.
Le titulaire de lLiterature Literature
Rafik Hariri és acusat d'utilitzar la seva posició privilegiada per obtenir una part important dels contractes d'obres públiques i els propietaris dels immobles del centre-ciutat són expulsats i pagats en accions SOLIDERE d'un valor molt inferior al seu bé.
Tu penses queWikiMatrix WikiMatrix
Aquest és el teu amor, la teva fidelitat, el teu honor i la solidesa dels teus juraments?
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESLiterature Literature
El Tomàs i jo ens vam quedar tots sols envoltats d’un silenci que prometia més solidesa que el franc suís.
Nous sommes à votre écoute!Literature Literature
Son coll de camisa estava sòlidament cosit
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.Literature Literature
Les persones properes a ell han qualificat les seves idees com anarquistes, indigenistes, humanistes i solidàries; el seu germà Sergio va declarar a la premsa que Santiago «es definia com anarquista».
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »WikiMatrix WikiMatrix
Publica una revista mensual Campagnes solidaires El 2008, la Confédération Paysanne va dur a terme diverses accions: des que va aconseguir en l'última reforma de la PAC de 2008, un reequilibri de les ajudes per als ramaders d'oví.
Toi, il t' a énervé!WikiMatrix WikiMatrix
El silenci entre els Weasley semblava solidificar-se com el gel.
Oui, c' est ta première foisLiterature Literature
En Joxian, solidari: —Aquestes coses, entre bascos, no haurien de passar.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lLiterature Literature
Avui, però, les coses han canviat; el pintor i el monjo són mobilitzats: nosaltres som solidaris d’aquest món.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!Literature Literature
Formen part dels patidors, se senten solidaris amb els ferits.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.Literature Literature
El magma es va solidificar i cristal·litzar a 7,5 fins a 20 km de profunditat sobre de terrenys metamòrfics del Cambrià superior, que es va erosionar.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lWikiMatrix WikiMatrix
La Nef és una cooperativa francesa de finances solidàries.
Bonjour, mon père.- BonjourWikiMatrix WikiMatrix
Però com més la va examinar, com més va comprovar-ne la solidesa, més convençut va quedar que era correcta.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourLiterature Literature
197 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.