Unió de les Corones oor Frans
Unió de les Corones
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Union des Couronnes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macklin, que dirigí l'autòpsia, va concloure que la causa de mort fou un ateroma de les artèries coronàries agreujat per "l'esgotament durant un període de debilitat".
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dWikiMatrix WikiMatrix
S'ha dit que la Decadència coincideix amb la castellanització de tota Espanya i la degeneració de les institucions de la Corona d'Aragó després de la unió de les corones de Castella i Aragó amb el casament de Felip I de Castella i Joana la Boja.
Je vous ai fait pas mal de faveursWikiMatrix WikiMatrix
La partida de defunció, signada per Macklin, donava com a causa un "ateroma de les artèries coronàries i insuficiència cardíaca", que actualment seria una trombosi coronària.
Ne sautons pas aux conclusionsWikiMatrix WikiMatrix
El 1981 es va produir una revaluació de la corona: una de nova en valia cent de les antigues.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreWikiMatrix WikiMatrix
A més, alguns EAA, com ara la testosterona, també incrementen el risc de patir una malaltia cardiovascular o de les artèries coronàries.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceWikiMatrix WikiMatrix
Van afegir-hi un estel de vuit puntes taronja en un remolí blau coronant les paraules Région Île-de-France en lletres blaves.
L' hôpital des Anciens Combattants?WikiMatrix WikiMatrix
Als botons de la seva lliurea negra resplendien les fulles de murta d’una corona ducal.
Vous m' entendez?Literature Literature
L'atuell contenia, a més a més de les cendres de la cremació, joies d'or, les restes d'una corona d'or i un quart stater d'or de Filip II de Macedònia.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandWikiMatrix WikiMatrix
A pesar d'això, l'himne oficial de Gibraltar és el God Save the Queen, igual que el Regne Unit, les Dependències de la Corona i altres territoris britànics.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienWikiMatrix WikiMatrix
El Col·legi de Cardenals es va dividir en diverses faccions, que inicialment van formar dos blocs: El Grup Curial - que incloïa dues faccions de cardenals de la cúria: els Anziani - el petit grup dels cardenals creats pel papa Climent XII amb el seu cardenal nebot Neri Maria Corsini com a líder; i els Zelanti - el grup dels cardenals conservadors, encapçalats pel cardenal Giuseppe Spinelli , que en general s'oposa a qualsevol influència secular a l'Església Unió de les corones - que incloïa a representants i aliats de les corts catòliques.
Ventilateurs électriquesWikiMatrix WikiMatrix
Steven Heddle, cap del Consell de les illes Òrcades, creu que la pretensió de ser una Dependència de la Corona seria la pitjor opció possible, perquè deixaria les illes fora de la Unió Europea i això tindria conseqüències negatives per a l'agricultura local.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasWikiMatrix WikiMatrix
Però no es presentaven candidates fins que una serventa va assabentar les Corònides de la resposta de l'oracle.
Ils nous ecoutentWikiMatrix WikiMatrix
La companyia de Coutouriers de la Coronela (i que és una de les 9 identificada amb un altre nom - probablement la de sastres) també estava al fortí.
Dealer de hasch!WikiMatrix WikiMatrix
Pot també impedir l'obstrucció de les artèries coronàries, i redueix el nombre de pacients amb una claudicació intermitent.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courWikiMatrix WikiMatrix
Tots dos Estats comparteixen la Common Travel Area (zona de desplaçament comuna) que permet la lliure circulació dels seus ciutadans entre Irlanda, el Regne Unit i les dependències de la Corona (Jersei, Guernesey i l'illa de Man).
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleWikiMatrix WikiMatrix
La fundació feia una contribució de 2,5 milions de corones, de les quals el Dr.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéLiterature Literature
Només necessitava vèncer en una de les 3 partides restants per conservar la corona.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletWikiMatrix WikiMatrix
El 10 de març de 2007, les Victoires de la musique la coronen amb una «Victòria d'honor» per a tota la seva carrera.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionWikiMatrix WikiMatrix
Durant el Cop de Casado va recolzar a les unitats dels coronels Luis Barceló i Emilio Bueno Núñez del Prado contra el Consell Nacional de Defensa i les divisions del coronel Casado.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailWikiMatrix WikiMatrix
Ermesinda sempre va pretendre el comtat de Namur, que havia passat a un nebot del duc Enric IV de Luxemburg, Walerà va afegir una corona a les armes del seu pare per commemorar aquest contracte.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estWikiMatrix WikiMatrix
La torre ha servit com armeria, tresoreria, casa de feres, Reial Casa de la Moneda, registres públics, i casa de les Joies de la Corona del Regne Unit.
Je n' ai pas d' amisWikiMatrix WikiMatrix
Al centre del quadre s'hi representa la tomba de les famílies Gros i Dufresne; un monument de forma quadrangular, coronat per un frontó sobre el qual descansa un bust.
Et il passe à l' action!WikiMatrix WikiMatrix
El 1162 quan es forma la corona d'Aragó, Querbús és una de les principals fortaleses barcelonines al nord dels Pirineus.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenWikiMatrix WikiMatrix
Per ventura havia vist mai algú que donés un grapat de corones a guardar sense que l’interessat les hagués reclamades?
C' est une façon de le savoirLiterature Literature
I demà posarà definitivament el ganxo. 4 Un home anomenat Ove no paga un recàrrec de tres corones Ove li dóna les flors.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisLiterature Literature
168 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.