mort accidental
mort accidentelle
accidental oor Frans
accidental
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
accidentel
Podeu protegir qualsevol o totes les cel· les en una taula de modificacions o eliminat accidental
Vous pouvez protéger n' importe quelle cellule dans un tableau contre une modification ou un effacement accidentel
accessoire
hem de reduïr la captura accidental,
nous devons réduire la capture accessoire,
acquis
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adventice · aléatoire · auxiliaire · ectopique · exogène · fortuit · secondaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seqüències que relaten la vida de Tristram Shandy entretallen les escenes de rodatge: concepció, naixement i bateig; experiències de l'oncle Toby a la batalla de Namur; circumcisió accidental de Tristram a l'edat de 3 anys; escena final de la novel·la, amb la frase de Yorick: « It is a story about a Cock and a Bull - and the best of its kind that ever I heard! », (és una història sense cap ni peus - i la millor d'aquest gènere que mai haver-lo sentit!)
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;WikiMatrix WikiMatrix
El 1996, després de la denúncia del ministre de Finances Jean Arthuis a Jean-Yves Haberer, president de Crédit Lyonnais, i Jean-Claude Trichet, director del Tresor, la seu parisenca de Credit Lyonnais fou arrasada per un incendi que plantejà molts dubtes sobre el seu caràcter accidental, i en els arxius del grup a Le Havre també es cremen.
J' y étais l' autre soirWikiMatrix WikiMatrix
I viuríem tots dos dels diners de l’assegurança per la mort accidental de la seva primera dona, és a dir, jo, també.
Un jour quoi?Literature Literature
—No, però l’Edward va dir que aquella mort havia estat accidental.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésLiterature Literature
El paisatge es va fer accidentat, abrupte, el tren es va aturar a una estacioneta entre dues muntanyes.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faireremarquer que j' explose ta porte, quand je veuxLiterature Literature
Temps després, el venerable John Adams va acabar la seva accidentada carrera.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.Literature Literature
El palau fou completament destruït en un incendi accidental que va tenir lloc la nit del 3 al 4 de febrer el 1731.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlWikiMatrix WikiMatrix
El municipi posseïx un relleu molt accidentat, al nord una sèrie de forests com el Akategi (996 m), Gazume (941 m) o Hernio (1075 m) tanquen la vall del ric Errezil amb grans desnivells.
Non...Il ne peut pas être mortWikiMatrix WikiMatrix
Com ho justificaríeu, si havia cavalcat vint quilòmetres per camins accidentats?
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HLiterature Literature
Aquesta mort es considera accidental, però tenint en compte els enemics que s'havia creat en vida (sobretot els anti-Dreyfus), la tesi de l'assassinat no s'ha pogut mai descartar del tot.
° service résidentiel de nuitWikiMatrix WikiMatrix
Als pescadors també els agrada, així que hi ha moltes probabilitats que aconseguirem el suport que necessitem per aprovar aquesta llei, i arriba en un moment crític, perquè d'aquesta manera s'atura el frau pesquer, d'aquesta manera podem arreglar la pesca il·legal, i d'aquesta manera ens assegurem que les quotes, la protecció d'hàbitats, i la pesca accidental es redueixen i fan realitat el que poden acomplir.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceted2019 ted2019
Tot plegat a causa del seu naixement una mica accidentat, no es preocupi.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreLiterature Literature
Si creuen que és un cas de mort accidental, han de donar-ne el veredicte en conseqüència.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?Literature Literature
En el disseny d'aquesta església, Gagliardi va aprofitar el difícil terreny accidentat: s'alça en forma impressionant sobre una gran escalinata de marbre d'aproximadament 250 graons.
D' accord, je t' évitaisWikiMatrix WikiMatrix
Aquest híbrid ha estat descrit com d'un encreuament accidental entre un roser híbrid perpetu 'Madame Victor Verdier', i un de te, 'Madame Bravy' o 'Madame Falcot ".
On a un Ned Campbell comme client?WikiMatrix WikiMatrix
S'assabenta que va marxar després de la defunció accidental de l'una de les seves 2 millors amigues, Giovanna, promesa amb Guido, l'antic amant de Paola.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.WikiMatrix WikiMatrix
La partitura de María del Carmen ha tingut una història accidentada.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.WikiMatrix WikiMatrix
Una forma de pensar sobre això és imaginar estar a l'oceà quan les ones són molt altes o es troben en terrenys accidentats.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautWikiMatrix WikiMatrix
—Si som extremament escrupolosos, fins aquí es pot considerar que aquesta mort és accidental.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?Literature Literature
Si un pilot accidentat no pot ser evacuat de la pista de forma segura, la cursa s'atura amb bandera vermella.
Je ne suis pas gayWikiMatrix WikiMatrix
Pesca amb carret -- sense captura accidental.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au Procureurted2019 ted2019
Tot i això, la resta del terme és molt accidentat, on destaquen entre les principals altures el tossal dels Montllats (1.643 m), el del Mas de Coder (1.467 m), el del Mas d'Altava (1.426 m), el del Mas de Tosca de Dalt (1.379 m), el d'Arriello (1.314 m) i el Canto del Picaio (1.305 m).
Passe- le- moiWikiMatrix WikiMatrix
Basada en fets reals, explica la col·laboració entre membres de les resistències catalana i occitana de la Segona Guerra Mundial, que van organitzar una xarxa d'evasió a través de senders muntanyencs d'Andorra per tal de garantir la supervivència d'un grup d'accidentats de les Forces Aèries del Regne Unit, perseguits per la Gestapo, i posseïdors d'informació crucial destinada al Servei d'Intel·ligència Britànic.
Des êtres venus d' un autre mondeWikiMatrix WikiMatrix
De seguida, s'adona que malgrat les aparences aquesta mort no és accidental com ho ha decidit l'informe de la policia.
Maintenant on n' est plus que septWikiMatrix WikiMatrix
Així doncs no és accidental que hi hagués un gran floreixement de la innovació quan Anglaterra va passar al te i al cafè.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblested2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.