analíticament oor Frans
analíticament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
analytiquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Organon va ser l'obra principal de lògica d'Aristòtil, i dins d'aquest, els Primers analítics va ser el primer treball explícit en lògica formal.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "WikiMatrix WikiMatrix
La seva demostració procedeix de les seves preocupacions i és purament analítica.
Désolé.Papa avait un petit creuxWikiMatrix WikiMatrix
A la dècada del 1860 Lockyer s'interessà per l'espectroscòpia electromagnètica com a eina analítica per a determinar la composició dels cossos astrals.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :WikiMatrix WikiMatrix
Ella es l'autora d'articles i de capítols de llibres sobre la identificació projectiva, la genesi dels problemes del pensament, el femení i la maternitat, l'anàlisi de nens i l'evolució dels conceptes i de la tècnica analítica.
Je suis trempéeWikiMatrix WikiMatrix
Permet la resolució aproximada dels problemes matemàtics que no poden ser tractats analíticament.
Non, il est là depuis des annéesWikiMatrix WikiMatrix
La psicologia analítica ha demostrat la seva eficàcia, i les psicoteràpies convencionals poden millorar les relacions entre pares i fills.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéWikiMatrix WikiMatrix
Des de la seva seu a Londres, SimilarWeb proporciona serveis d'analítica web, mineria de dades i intel·ligència empresarial per a multinacionals.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusWikiMatrix WikiMatrix
Va ser l'esposa del psiquiatre Carl Gustav Jung, fundador de la psicologia analítica.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesWikiMatrix WikiMatrix
Per aconseguir això, Euler va crear la teoria de les sèries hipergeomètriques, les sèries q, les funcions hiperbòliques i la teoria analítica de fraccions contínues.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineWikiMatrix WikiMatrix
Els caràcters de Dirichlet tenen un paper important en la teoria analítica dels nombres particularment per analitzar les arrels de la funció ζ de Rieman.
Amuse- toi bienWikiMatrix WikiMatrix
En matemàtiques, els nombres de Stirling apareixen en una gran varietat de problemes analítics i combinatoris.
Une double, ça tiendra toujoursWikiMatrix WikiMatrix
—Convé que es faci una analítica una mica més exhaustiva.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreLiterature Literature
Kiuwan és una solució SaaS d'anàlisi estàtica de codi multitecnología, dedicada a l'analítica de les aplicacions programari, així com al mesurament de la qualitat i mesura de seguretat d'aquestes.
D' accord, attendsWikiMatrix WikiMatrix
En matemàtiques, la fórmula límit de Kronecker clàssica descriu el terme constant per s = 1 d'una sèrie real analítica d'Eisenstein (o funció zeta d'Epstein) d'acord amb els termes de la funció eta de Dedekind.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéWikiMatrix WikiMatrix
Les simetries en matemàtiques simplifiquen en gran manera l'estudi d'objectes geomètrics o analítics.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estWikiMatrix WikiMatrix
En 1910, el matemàtic japonès Yoshio Mikami mencionà que Minggatu fou el primer xinès en entrar al camp dels mètodes de recerca analítics.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitWikiMatrix WikiMatrix
No, jo faig aquest somriure perquè sóc així: professional, objectiu i analític.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantLiterature Literature
Euler també fou el primer a utilitzar arguments analítics amb l'objectiu d'estudiar les propietats dels enters, en concret mitjançant la construcció de sèries de potències generatrius.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]WikiMatrix WikiMatrix
La vitalitat de l'infant. reflexions sobre la situació analítica, Lausanne, Delachaux i Niestlé, 1996 Epístola a l'objecte, París, Puf, 1997.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsWikiMatrix WikiMatrix
Física: Katherine K. Whitcome de la Universidad de Cincinnati, Estats Units, Daniel E. Lieberman de la Universitat Harvard, Estats Units, i Liza J. Shapiro de la Universitat de Texas, Estados Unidos, per determinar analíticament perquè les embarassades no cauen cap endavant.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresWikiMatrix WikiMatrix
1903 Mikhail Semyonovich Tsvet inventa la cromatografia, una important tècnica analítica.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsWikiMatrix WikiMatrix
El grabar era predominantment una llengua sintètica, mentre que l'armeni mitjà, durant el període d'influència ashkhrabar, va rebre influència aglutinatives i analítiques.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.WikiMatrix WikiMatrix
La descomposició químicaes fa servir en diverses tècniques analítiques, de forma notable en l'espectrometria de massa, l'anàlisi gravimètrica tradicional i l'anàlisi termogravimètrica.
C' est exactement ce que vous aviez demandéWikiMatrix WikiMatrix
Aquest va ser el començament de la teoria analítica de nombres.
Où étiez- vous donc passés?WikiMatrix WikiMatrix
La lògica formal és rígida, és una simple fotografia d'un instant de la vida i de l'univers infinit, de manera que resulta infinitesimalment analítica sense voler ni saber.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeWikiMatrix WikiMatrix
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.