arrear oor Frans
arrear
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
atteler
combler
harnais
hic
pencher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els bulbs de lliris, els rebrots de joncs i les arrels dolces d’espadanya eren els favorits.
Votre barbe a beaucoup pousséLiterature Literature
Snobelen conclou que Newton era, com a mínim, simpatitzant del socinianisme (tenia i havia llegit de dalt a baix com a mínim vuit llibres socinianistes), possiblement arrià i gairebé segur antitrinitari —tres formes antigues del que avui s'anomenaria unitarisme.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotWikiMatrix WikiMatrix
I quan parlo amb jutges d'arreu dels Estats Units, que és el que sempre faig ara per ara, tots diuen el mateix, que fiquem gent perillosa a la presó, i deixem la gent no perillosa i no violenta fora.
Je vais vous apprendre à le respecter!ted2019 ted2019
Es tracta d'un capità que arrisca la vida de tots els tripulants del vaixell per a poder sentir la cançó.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciQED QED
Aquest botó us permet posar un punt a localitzacions específiques. Cliqueu-lo per obrir el menú de punts on podeu afegir, editar o seleccionar un punt. Aquests punts són específics del diàleg de fitxer, però altrament operen com els punts arreu del KDE. Home Directory
Une copie de facture de téléphoneKDE40.1 KDE40.1
De famílies tòxiques n’hi ha pertot arreu.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.Literature Literature
9 L’any 1922, més de disset mil proclamadors del Regne predicaven en cinquanta-vuit països arreu del món.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?jw2019 jw2019
Però l’endemà ja no se’n recordava i reclamava el seu dit pertot arreu.
J' ai aussi une confession à faireLiterature Literature
Igual que un pare savi i amorós educa els seus fills, Déu ensenya quina és la millor manera de viure a persones de tot arreu.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusjw2019 jw2019
El barco va anar a tot arreu: a l’Índia, al Japó, per tot el món.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresLiterature Literature
Si faig una biennal internacional, necessitaré artistes d'arreu del món.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesQED QED
Des d'aleshores, el nombre de municipis adherits no ha parat de créixer, aplegant setmana darrere setmana dotzenes de municipis, agafant així un pes cada cop més significatiu arreu del territori.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementWikiMatrix WikiMatrix
De cop i volta, l’incendi que es covava en aquella terra d’Orient esclatà pertot arreu alhora.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).Literature Literature
Ampolles - productes químics - a tot arreu.
Il l' a inventé?QED QED
No para de mirar a tot arreu, inquieta.
C'est cela le problème !Literature Literature
Arran de la hiperinflació de mitjan dècada de 1980, va haver de ser substituït per un nou boliviano a raó d'un milió de pesos per boliviano.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queWikiMatrix WikiMatrix
Europa està experimentant una tremenda afluència de refugiats a causa dels conflictes a Síria, l'Afganistan i l'Iraq, i de la violència i la inestabilitat arreu d'Orient Mitjà, el sud d'Àsia i l'Àfrica.
On va leur passer sous le nezgv2019 gv2019
Les notícies arribaven de tot arreu.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsLiterature Literature
–Són pertot arreu –em va dir–.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieLiterature Literature
Arran de la dimissió de Golda Meir el partit va formar part del govern d'Isaac Rabin i Aloni en fou ministre sense cartera.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureWikiMatrix WikiMatrix
Tria En la planta model Arabidopsis thaliana es veuen bé les infeccions de les arrels.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nWikiMatrix WikiMatrix
I en gairebé trenta anys de vida en comú, ell era present a tot arreu.
Je fuyais les BritishLiterature Literature
El temps de Carnestoltes i dimarts de carnaval són senyal de plats suculents arreu del món.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!gv2019 gv2019
Molts parlants fan servir la llengua per viatjar de franc arreu del món utilitzant el Pasporta Servo, un servei d'allotjament gratuït per als parlants d'esperanto.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionWikiMatrix WikiMatrix
11. (a) Per què poden les mares arreu del món posar-se a la pell de Maria?
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.